May 11, 2010

2AM,果然沒有人在線上= ="

真討厭!
我患了"徐辯病",
這傢伙讓我失眠了!
登入了MSN,
原來...
2AM這個時候,
是不會有人在線上的啊(恍然大悟)!
真是懷念大學肆無忌憚熬夜的生活啊。

雖然知道《檢察官公主》不就是部戲劇而已,
現實生活中不會在地檢署出現這麼正又辣的女檢座,
就算正又辣,
那妳們的服裝可以像馬惠理這麼colorful嗎?!
更不會出現像徐辯(朴施厚 飾--這傢伙居然大上我兩歲?!)這麼優質的律師!
(我也超想要像徐辯一樣的superman)
但......
這部戲卻讓我對自己的現實生活充滿了鬥志!
(因為單純到不行的馬惠理也能當上檢察官?!)

更別提OST裡的這首《Goodbye My Princess》,
還沒看戲之前第一次聽就超級有感覺的,
更別提每回徐辯出現時大部分都是響起這首歌的highlight部分,
說穿了,
我根本就是用這首歌在想著徐辯嘛!

歌詞也很有意思,
總之,
是近期內讓我患了"徐辯病"而不可自拔的幫兇之一!

更讓我自己訝異的是:我居然先寫了《檢察官公主》的感想(明明上個禮拜還著迷於《灰姑娘的姐姐》)!
文瑾瑩果然還是抵不了男性魅力啊!
單眼皮男生真是可愛!

Goodbye My Princess

*Good bye, good bye, my princess
이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye, my princess
하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye


돌아보면 손을 내밀던 건 언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지
왜 내게 니가 꾸는 꿈엔 내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니


# 술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔 술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔 술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서 난 그래야 그래야만 한다면

Repeat *

Repeat #

Repeat *

사랑해, 사랑해, 나의 Princess
너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye, my love
하지만 기억해줘 여전히 너를 기다리는 나를 사랑해
 



中文翻譯(From 痞客邦--「翻滾吧姨母」部落格):


* Good bye, good bye, my princess
我要放手讓妳走,請妳展開翅膀,飛向遠遠的天空
Good bye, good bye, my princess
但是請妳記得,一直以來守護著妳的我 good bye

細想想,總是我對妳伸出手,妳只是做著夢
妳怎麼能夠,輕易的告訴我,在妳的夢裡沒有我

# 著酒杯的妳,是這麼的耀眼;醉酒的妳落下的淚水,是這麼的耀眼
別哭,不要哭,我討厭看到妳的淚水
拿著酒杯的妳,是這麼的耀眼;醉酒的妳落下的淚水,是這麼的耀眼
別哭,不要哭,如果只能如此,為了妳,我願意

Repeat *

Repeat #

Repeat *

愛妳,我愛妳,我的 Princess
我要放手讓妳走,請妳展開翅膀,飛向遠遠的天空
Good bye, good bye, my love
但是請妳記得,一直以來等候著妳的我,我愛妳

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 162
Personal Category: 胡思亂想中 Topic: feeling / personal / murmur
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    這是誰的歌呀?還不錯呢

  • ninojiro at May 12, 2010 01:52 PM comment | prosecute
  • 辜狗了一下:
    먼데이 키즈(Monday Kiz)是韓國的男子雙人R&B抒情團體,
    團員分別是김민수(金民秀)與이진성(李正誠)。

    其實我只是覺得melody很好聽,
    歌詞很美(配合徐辯出現更美)。

  • Blog Owner at May 14, 2010 11:12 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    阿姨!~~我看不懂韓文啦
    寫些我看得懂的啦!~~

  • bohwa0330 at May 12, 2010 10:35 PM comment | prosecute
  • 那也不過是歌詞而已,
    不用看的懂啦!

    再說,
    你乖乖喝奶長大才是真的吧!

  • Blog Owner at May 14, 2010 11:14 AM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    樓上的對話好笑^0^

    2AM很讚!!
    檢察官公主有機會來看~

  • yehmay at May 14, 2010 05:19 PM comment | prosecute
  • 2AM很讚我知道(最近也很喜歡他們的歌)!

    但是我說的2AM跟你說的2AM意思不一樣啦,
    跟有人還真像= ="

  • Blog Owner at May 21, 2010 10:57 AM Reply
  • 4樓

    福樓

    2AM喔...我應該會在的呀...
    居然沒有遇到你..哈哈哈哈....
    可能那天提早關MSN..然後在看影片了吧...哈哈

  • atzu60325 at May 20, 2010 01:51 AM comment | prosecute
  • 還是阿玲聰明!

    看妳的時間也是接近2AM了,
    難怪會這麼說,
    不過年紀大了,
    好一個2AM換來幾天的精神不濟啊!

  • Blog Owner at May 21, 2010 10:59 AM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    來打聲招呼-大家好!!!

  • dcraig302 at July 2, 2010 10:13 PM comment | Homepage | prosecute
  • 你好~!^^

  • Blog Owner at August 30, 2010 11:06 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    我終於知道你在迷啥了?!~~
    我終於把灰姑娘的姊姊看完了!
    現在再看檢察官公主!好看!~
    雖然單眼皮男生很帥,但是我雙眼皮大眼睛也很可愛阿!~~

  • bohwa0330 at August 26, 2010 06:18 PM comment | prosecute
  • 哈哈...可是我還沒有看完灰姑娘的姐姐耶...= ="
    現在囤積太多還沒看的韓劇了啦...討厭討厭~!

    如果你再乖一點的話...
    我會覺得你特可愛的喔~~~!!!
    想到我星期五早上去上班你大哭就覺得好~~~可愛喔~!
    乖~~~
    阿姨疼~!

  • Blog Owner at August 30, 2010 11:05 PM Reply
  • 7樓

    7樓

    cf


    兼` 差* 兼~ 職

    打 - 工, 找*工. 作

    http://www.jinn-yang.com


    bwrvlh
    傃冄

  • at January 13, 2012 03:14 PM comment | email
  • 8樓

    8樓

    伐乨哝


    兼` 差v 兼~ 職

    打 - 工s找*工. 作

    http://www.jinn-yang.com


    勥呱

  • at February 3, 2012 04:54 AM comment | email
  • 9樓

    9樓

    炖𒠚ڗ䞓�

    幫我看看這件衣服適不適合我穿?謝謝
    http://goo.gl/KYqDB

    를⺅행鏇䫫

  • 崔怡靜 at December 15, 2012 08:00 PM comment | email Homepage
  • 10樓

    10樓

    (゚ロ゚)ムリ(゚ロ゚)ムリ(゚ロ゚)ムリ(゚ロ゚)ムリ(゚ロ゚)ムリ(゚ロ゚)ムリ(゚ロ゚)ムリ(゚ロ゚)ムリ

  • 弘惠珍 at January 28, 2013 04:21 PM comment | email Homepage
  • 11樓

    11樓

    ♥♡♬☺(✿ฺ´∀`✿ฺ)

  • 容淑婷 at October 4, 2013 10:24 AM comment | email Homepage
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0