September 10, 2009

"陳位英文"生活實用英文--Spice up your nightlife with English 說英語為你的夜生活添趣味

dressed to the nines,意思是盛裝打扮一番。你可以這麼說:「If we're going to the cocktail party we'd better get dressed to the nines!

Grab a bite to eat 想要在夜生活開始前先到一家餐廳吃一些快速的晚餐或咖啡You may want to start the night with a quick dinner at a restaurant or cafe那我們就叫做 grabbing a bite to eat. 你可以這麼用"Do you want to grab a bite to eat before we go out?"

Go and catch a flick
Early evening is a great time to pay a visit to the local cinema and catch up on the latest big movie
通常要去過夜生活前我們會可以去看個電影。 Informally的說法是這樣,當一群朋友正要去看電影時可以這樣說:「going to catch a flick」,朋友們也許會說:「Let's go and catch a flick at the cinema tonight!

Paint the town red
By now, everyone is probably ready to let loose and have some fun!
準備要展開精采的夜生活了painting the town red!所以,當朋友問你:「Do you want to go and paint the town red?」千萬別誤會這並不是想要你帶著油漆及畫筆!

Go bar-hopping
關於「bar-hopping」意思就是續攤「hop」,更換不同間酒吧。
 By bar-hopping we mean that you go to one bar for a while, and then hop, or move on, to several more.

Dance the night away
bar-hopping聽到一些音樂後大概想去跳舞了!「Dancing the night away」意思是說熬夜跳通宵舞。所以當某人隔天問起為何如此累,你可以告訴他們:「Because last night I danced the night away!


 

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 21
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0