"陳位英文"新聞英文--國際援助進入台灣
Taiwan not alone as international aid pours in
國際援助湧入,台灣不孤單
As local rescue (援救-n.) crews continue to search for survivors and help those stranded (使處於困境-v.)國內搜救人員持續搜索生還者並協助受土石流所困的民眾 by mudslides in the wake of typhoon Morakot莫拉克, the first batch of foreign aid第一批外援 landed in Taiwan on August 13於八月十三日自抵台 from Singapore新加坡.
US heavy-lift choppers to help in Taiwan relief work
美國重型直升機 參加台灣援助行動
At least one U.S. heavy-lift CH-53E helicopter will arrive in Taiwan Monday至少一架美國CH-53E載重直升機將於週一抵達台灣 to assist in relief operations in the southern part of the country南部, which was devastated蹂躪 by flooding and landslides洪水和山崩 from Typhoon Morakot莫拉克颱風, defense officials said Sunday國防官員週日表示.
補充:
CH-53E「超級種馬」(Super Stallion)直升機
landslides:Land是土地,slide是滑動,山體因為大量雨水或地震而崩落
mudslide則是「土石流」,含有大量土石的泥流,能沖斷道路、沖倒房屋
Previous in This Category: "陳位英文"新聞英文---捐款協助風災受害戶 Next in This Category: "陳位英文"ago & since / before & in front of
