July 21, 2008

1.            <-----影片  按此

 



日文的:

先のこと どれほどに 考えていても
  本当のことなんて 誰にも見えない

 

空白? 心に 何かがつまって  あやまちばかり くり返してた

 

一步づつでいいさ この手を離さずに  共に步んだ日

 

生きつづけてるから  ボロボロになるまで 引きさかれていても

 

あの時のあの場所 消えないこの絆  ながれゆく時のなか うしわぬように

 

すれ違い ぶつかった 本当の氣持ち  心に染みてく あいつの想いに

 

出會えたことが 求めた奇跡  立ち止まることさえ 出來ない苦しさの

 

中に見えた光 つながっているから  噓ついたっていいさ 淚流していいから

 

あの時のあの場所 消えないこの絆  一步づつでいいさ この手を離さずに

 

共に步んだ日が 生きつづけてるから  ボロボロになるまで 引きさかれていても

 

あの時のあの場所 消えないこの絆

 





中文的:
 

剛剛的事 不管我怎麼想   不管是誰都無法知道事實   不停地重覆地過著 

 

虛度光陰又令人透不過氣的日子  一步一步地來就好了  不要放開這隻手

 

因為我們一起度過的日子 一直持續著  變得殘破不堪之前 被拆散也一樣

 

那個時候 那個地方 的羈絆不會消失  逝去的時間裡  不想失去 這複雜交錯地

 

真正的心情  將心染色  把那個人的回憶 和相遇的事  祈求奇蹟出現

 

將已經停下來的事 和說不出來的痛苦  之中看得到的光  緊緊抓住

 

即使是謊言也好  流淚也罷  那個時候 那個地方 的羈絆不會消失 

 

一步一步地來就好了  不要放開這隻手  因為我們一起度過的日子 一直持續著

 

變得殘破不堪之前 被拆散也一樣  那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

 

 




羅馬拼音的:

sakinokoto donehodoni kangaeteitemo  
 
hontoono kotonante darenimomienai 

kuraku kokoroni nanikagatsumatte  

ayamachibakari kurikae*****eta


ichihozutsudeiisa konotewohanasazuni  

tomoniayundahihiga ikitsuduketerukara


poroporoninarumade hikisakareteitemo  

anotokinoanobasho kienaikono kizuna


nakareyukutokinonaka ushinawaneyooni  

surechigaibutsukatta hontoonokimochi


kokoronishimeteku aitsunoomoini  

deaetakotoga motometakiseki


dachidomarukotosae dekinaikurushisato 

nakanimietahikari tsunagatteirukara


usotsuitatteiisa namidanaga*****eiikara 

anotokinoanobasho kienaikono kizuna





這首歌我是在日劇

"極道鮮師"裡聽到的

感覺超好聽的!!

分享給大家!!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 26
Personal Category: ※歌詞※ Topic: learning / reviews
Previous in This Category: 最近有聽到一首還不錯的歌....   Next in This Category: 我們的青春
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at July 21, 2008 11:41 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at July 23, 2008 04:04 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    Sealed

  • Sealed at July 23, 2008 05:30 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at July 23, 2008 07:35 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    哈哈哈ˋ想當初。。。

    我也喜歡這首歌,還把它背起來了呢! = ˇ =

    龜梨和也,我超愛ˇˇˇ

    不過,學姐我最愛妳喇ˇˇˇ* /// *

  • miss9623 at July 23, 2008 10:28 PM comment | prosecute
  • :>
    我也love you,too!!
    龜梨和也不錯啊~
    哈!!
    我覺得這首歌
    真的很好聽!!

  • Blog Owner at July 24, 2008 06:19 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    絆 = 友情 !?

    我朋友說的。

  • k363000 at July 23, 2008 11:49 PM comment | prosecute
  • 真的嗎??
    我倒是沒注意這!!
    可是我看中文的歌詞
    感覺是在說愛情方面的啊~

  • Blog Owner at July 24, 2008 06:20 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓


    不知道耶 ^_^a

  • k363000 at July 24, 2008 08:31 PM comment | prosecute
  • 有空我去查查看囉!!
    對了~
    現在你都在家嗎~
    之前不是有拿一本經濟給你
    你可以先看看!!
    加油!!

  • Blog Owner at July 24, 2008 09:00 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    對喔我的天 ! ! !
    忘光光了!
    不過我想我得先把暑假作業做完才是...

  • k363000 at July 24, 2008 09:29 PM comment | prosecute
  • 哈~
    加油囉!!

  • Blog Owner at July 25, 2008 07:50 PM Reply
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0