November 19, 2007

<<今 心>>

<<今 心>>

輴印嵌途泥,

天水落憶夢.

嫣嬑繞心縈,

今心使髮鬙.

補充:

輴:ㄔㄨㄣ,載運靈柩的車子。

嵌:ㄑㄧㄢ,把東西填入空隙。

天水:雨水。

憶夢:過去的回憶。

嫣嬑:ㄧㄢ ㄧˋ,嫵媚美好的樣子。

縈:ㄧㄥˊ,圍繞﹑纏繞。

鬙:ㄙㄥ,頭髮散亂的樣子。

此詩簡釋:

形容眼看搭載著心愛女子棺木的
車所留下的痕跡,雨水洗不去回
憶,女子倩影依舊在心上繚繞,
思念使頭髮都亂了,也無所謂了。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 7
Personal Category: 過去 Topic: creation / literature
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0