Welcome To Wherever You Are

May 17, 2010

這首歌是在網路上無意間聽到的，我覺得還不錯，有種鼓舞及溫暖的感覺，歌詞在影片的下方，歌詞是別人翻譯的，所以有翻譯很奇怪的地方，不過重要的是整首歌給人的感覺

Maybe we're all different but we're still the same每一個人都不一樣卻又一樣
We all got the blood of Eden running through our veins
身上奔騰著那從伊甸園流傳下的血液
I know sometimes it's hard for you to see
我知道你不一定認同
You're caught between just who you are and who you want to be
你的現實和理想總有著差距
If you feel alone and lost and need a friend
如果你感覺迷失需要個朋友
Remember every new beginning is some beginning's end
請記得每一個開始都來自另一段的結束
Welcome to wherever you are This is your life; you made it this far
歡迎光臨這世界這是你的人生你一路走來
Welcome, you got to believe Right here, right now
歡迎光臨請你相信就在此時就在此刻e
You're exactly where you're supposed to be
這個你就是你該是的樣子
Welcome to wherever you are
歡迎光臨這世界
When everybody's in and you're left out
當你感覺被全世界孤立
And you feel you're drowning in the shadow of a doubt
感覺沉浸在疑惑的陰影
Everyone's a miracle in their own way
但每個人都是一個奇蹟
Just listen to yourself, not what other people say
聽聽自己的心別人的想法別去在意
When it's seems you're lost, alone and feeling down
如果你感覺迷失孤立無援
Remember everybody's different; just take a look around
請記得看看四週每個人都是獨一無二的
Welcome to wherever you are This is your life; you made it this far
歡迎光臨這世界這是你的人生你一路走來
Welcome, you got to believe Right here, right now
歡迎光臨請你相信就在此時就在此刻
You're exactly where you're supposed to be
這個你就是你該是的樣子
Be who you want to be Be who you are
就做你想做的忠於自我
Everyone's a hero Everyone's a star
每個人都是英雄每個人都是巨星
When you want to give up and your heart's about to break
如果你想要放棄心已經疲倦
Remember that you're perfect; God makes no mistakes
請記得每個人都是上帝完美的造物
Welcome to wherever you are This is your life; you made it this far
歡迎光臨這世界這是你的人生你一路走來
Welcome, you got to believe Right here, right now
歡迎光臨請你相信就在此時就在此刻
You're exactly where you're supposed to be
這個你就是你該是的樣子
And I say welcome I say welcome
我說歡迎光臨我說歡迎光臨
Welcome
歡迎光臨