幸福
為了找個舊資料而翻到這篇舊文章，重讀十一年前的心情，除了更能感受身邊年輕媽媽們的憂慮之外，也更確定，教育不是教條式的大準則，它只是生活中慢慢累積起來的好習慣與良善進取的心。
有時候，我會為了兩個孩子不夠關懷家人或體恤旁人而感到非常難過。雖然她們還在成長中，但我希望這種能力在小時候就能慢慢被培養起來。雖然大家都說，這個社會已不再像我們小時候那樣的溫馨，但我希望我的孩子能為未來的世界加添一點熱情和愉快。
教養孩子的路上，時時會有快樂和沮喪，我把自己的軟弱和堅持都記在小小的電腦裡。最常為我加油打氣的是我的父母，我和媽媽很親近，一直有彼此分享閱讀喜悅的習慣。月初回台灣時，母親特地來台南陪我過了一夜。那晚，我們除了談近況敘家事之外，媽媽還架起老花眼鏡和我共享了一篇日本的短文。她說：「真希望能翻譯出來給你們這些年輕一代的父母們看」我告訴她很好，我們就動手做吧！
幸福是從「管教」開始 作者 松野宗純
慣例的寒修托缽是從一月六日到二月三日，大約一個月的期間。去年修行的第一天剛好遇到大冷氣團來襲，冷風加上豪雨，是北部日本也少見的壞天氣。但是對於一個修行者來說，條件的惡劣，身體的疲勞，越能感覺到達成使命的成就感。
有一天拖著疲憊的身體回到寺裡，剛好兩個孫女──萬純和千紗來信，五歲的千紗信裡寫著──爺爺，東西很重，加油喔！
想是她看到我每一次從橫濱的家要回山上，都提一大包笨重的行李，心裡惦記而寫出來的，小小心裡大概想著，爺爺辛苦，所以要我加油；說不出來的歡喜和安慰一起湧上心頭。
每一次回到橫濱的家，打開玄關門都可以看到兩雙排得整整齊齊的小拖鞋。當兩個小孫女出世時，我給女兒純佳的贈言是關於孩子「管教」的四句話，其中三句是當代教育名家森信三先生說的，要孩子習慣
──好好招呼「早安」
──慎重地回答「是」
──隨時脫下來的鞋子要排整齊
和我們寺裡的教條
──用感謝的心情說「我要開動了」
人都是倚靠其他生命的幫助來維持自己的生活的，因此我們應該有感謝的心，而這種心情是從小就要培養的。
禮儀的意思是把身體教養成美好的樣子，管教最好的時期是三歲到九歲，而最重要的方法是「持之以恆」。森信三先生說，管教不是教孩子去做，而是默默的做給孩子學。我也要求女兒不要用嘴巴來教，而用行動來教。
管教只是很簡單的兩個字，實際上卻是一大學問，難上加難，但總歸也是父母自己做人尺度的反應，所謂「孩子是看著大人的背影長大的」。
我十分慶幸兩個孫女們都長的活潑可愛並且有規律，雖然在嚴格的管教下成長，卻一點都沒有失去她們的純真和開朗。
我每一次被邀請到學校的聚會或婦女坐談演講時，總會提到森信三先生的這番教訓，我總是叮嚀各位媽媽一起來努力實行，理由是因為我們非常寶貴這些孩子，所以更要好好的管教他們。而好的管教能培養孩子更豐富的感受性，對於將來會有更大的幫助。
本文引用自【媽媽是最初的老師】 ------------------------------------ 為了找個舊資料而翻到這篇舊文章，重讀十一年前的心情， 除了更能感受身邊年輕媽
幸福是從「管教」開始
以下文章引用自一個非常好的網誌：
本篇文章引用自此
這是我在蔡穎卿女士的blog 媽媽
本篇文章引用自此
1樓
1樓搶頭香
好棒的感覺,
在教養孩子方面,一直找不到所謂的準則,
但是.....
我想從生活教育上著手,就對了~~~
謝謝你的分享~~~
2樓
2樓頸推
讓我想起那本可愛的書：
All I need to know I learned in
kindergarten.
ｐｓ這兩天正在清理房間，想起其中的兩項，特
別有感觸哩
＊Put things back where you found
them.
＊Clean up your own mess.
3樓
3樓坐沙發
真的是很棒的感覺
所謂”孩子是看著大人的背影長大的”
這句話頓時讓自己感到”汗顏”
平時不知不覺中似乎有不少不良示範
而管教孩子大多用嘴巴來教，而不是默默的做給孩子學
讀這篇幸福
真是打從心坎感受到書中主人翁的幸福
而從bubu的父母教養及bubu教養二個女兒中我也感受到這樣的幸福
我會努力學習，謝謝bubu的分享~~
4樓
福樓
bubu :你好！
我幾乎讀了你這里的全部文章，
有很多的感觸、思考和收益。
我不懂日語主，
但我覺得你這篇文章的標題翻譯得非常好，
這是我第一次看到有人將「幸福」和「管教」
這兩個詞連接得如此之近，
但是，這中間的漫漫長路，
只有傾力為孩子付出的人才能有深刻的體會，
不過，我們已知道了一個重要的方法：「持之以恆」。
謝謝你。
5樓
專業的5樓
對不起，剛才的回應中是「我不懂日語」，
多了一個「主」字。
6樓
6樓
嗯~"管教不是教孩子去做，而是默默的做給孩子學"
------------------------------------------------
我也相信"持之以恆"的做給孩子看,當孩子們的"好榜樣"便是管教的
不二法門.
ivy-老言的媽
7樓
7樓
謝謝BuBU在百忙中還不忘花園裡的媽媽們
當然也要謝謝BuBu的媽咪翻譯了這篇這麼棒的文章
在你們家中,真切地看到了傳承
"孩子是看著大人的背影長大的"在你們家尤其貼切
這篇文章真的讓我有顆定心丸
當我在育兒的路上迷惘時
想想這篇文章所帶給我的感受
當然,最重要的還是要確切地執行才是
8樓
8樓
Dear Bubu:
我很喜歡這位修行者實際又簡單的方法:
要孩子習慣
──好好招呼「早安」
──慎重地回達「是」
──隨時脫下來的鞋子要排整齊
──用感謝的心情說「我要開動了」
而這位修行者也把為什麼要做好這些小習慣的原因講的非常有道理，
「人都是倚靠其他生命的幫助來維持自己的生活的，因此我們應該有
感謝的心，而這種心情是從小就要培養的。」
「持之以恆」和「以身作則」是最難之處。這是今天我的重點筆記，
希望自己慢慢克服它們。
Judy
9樓
9樓
通常每餐飯後兒子總會跟我道謝，有時甚至抱抱說：謝謝！您煮得太
好吃了！~~~ 學爸爸的啦！
家人的身教的影響力甚巨。這是發自內心的尊重與讚美。
我欣賞您的分享，要幸福也得管教。而管教的方式千萬種........有
些只是一個動作罷了。
您的家在您悉心經營下一定和樂融融，真好！
10樓
10樓
dear bubu..
首先先謝謝您在近來繁忙生活中,還能抽空po上文章給我們這些精神
上的支持..
文章中您提到在教養兒女的路上確實是挫折與喜悅參半..希望能從
小建立起..關懷家人或體恤旁人的能力..這句話真的是道盡了niko的
心聲..niko對於女兒的"拗"..確實是很無力感..甚至有時無法體恤家
人或朋友而堅持著她的想法..時常讓niko很無助(雖然她才3.5歲)..
記得曾經聽過一位朋友說:長輩教導他..要判斷人的家教是否有深
根..從他來你家作客時..看看他的鞋子是否會用雙手擺放整齊即可看
出這個人的家教如何..
雖然有點太果斷..但我想其中的涵義便是您文章中所提的好習慣之
ㄧ..
要持之以恆除了耐心與恆心外,還會受到許多的干擾,例如其他家人
的不肯配合也會導致教養的準則受到考驗..但是還是得堅持下去..就
像bubu提到的~~我們非常寶貴這些孩子，所以更要好好的管教她們..
11樓
11樓
各位媽媽辛苦了!
希望天天都幸福!
12樓
12樓
難得粗枝大葉的我再看一次文章時發現了一個錯字
──慎重地回達「是」，應是回"答"
猶豫的一下該不該說，這實在是一點都不影響這篇文
章所傳達的，但又想了想，BUBU姊是那麼在意細節的
人，若是有錯字他會想改過來的。
13樓
13樓
謝謝！那天還跟鄭主編跟宜芬說，我們看自己的文章都看到以腦中的
印象為準了，不相信自己的眼睛，很需要像你們這樣清新的人。
這次我們一定要振作些，最後決議書出後，找到一個錯字罰一百。