Ball State University Taiwanese Student Association 台灣同學會

Taiwanese Student Association in Ball State University
Final Report, Year 2008-2009
May 18, 2009

The Sponsored Programs Office (SPO) announces 2 full-time graduate assistantships available for the 2009-10 Academic Year with potential for continuing Summer Semester 2010.

• Web Maintenance and Information Assistant
• Proposal Development Assistant

The Graduate School and Sponsored Programs Office announce a full-time graduate assistantship available in for the 2009-10 Academic Year and continuing during Summer Semester 2010.

• Research Publications and Graduate School Assistant

For more information, please visit the Sponsored Programs Office web site

又到了鳳凰花開的時節, 今年五月和暑假將有四位台灣同學畢業:

柯懿芳  音樂所 博士班

隨著台灣社會趨於國際化, 越來越多的國際節慶也在台灣舉行。不過仍有部份國際節慶是與美國有所不同, 同時印第安納州也有一些特有的節慶, 與季節活動, 此篇文章描述美國印第安納州本地節慶與台灣的文化差異。

6月14日- 熱氣球節

很多人知道教育部現在有菁英留學奬學金, 或是公費留學奬學金。但是通常是針對博士生, 或博士後研究並且研究主題必須與台灣有關。但碩士生是否能夠取得講學金呢？通常相對困難很多。然而, 博爾大學由於受到知名禮萊藥廠的捐助, 脫口秀名人大衛萊特曼的捐助, 以及其他傑出校友的贊助, 相對於許多州立大學而言, 更容易申請研究助理的獎助與工作, 這對於學習優秀卻沒有鉅額留學基金的同學, 是一個相當不錯的選擇, 同時學習與累積工作履歷。
根據工作時數的長短, 事務性研究助理分為一週工作10小時或一週工作20小時。前者包括學費減免, 每學期只需要繳交約1000美金的雜費, 後者除了學費減免以外 (每學期仍需要繳交約1000美金的雜費), 學校還提供每月600-1200不等的生活津貼。以印第安納州的生活開銷來講, 雖不能過得公主王子般的生活, 但是基本開支是可以打平。
一般而言, 根據工作性質, 研究助理共分三種, 分別是：教學助理(TA) 或研究助理(RA) 或綜合研究助理(GA)。在台灣大家恐怕比較熟悉前兩者, 也就是所謂RA或TA, 而比較不熟悉GA。但是實上, 只要你多才多藝或有一技之長或者工作認真(相對於美國學生來講, 台灣學生應該是太認真了), 綜合研究助理 (GA)的工作並不難取得。在博爾大學的事務性研究助理(GA)工作大致可分為以下幾項：

來到Ball State University讀研究所
一開始膽戰心驚
因為看到學長姐們在blog上寫得好像有多荒涼多無聊一樣

    在美國，平均日常生活消費是台灣的2-3倍，出門外食，如果不是用麥當勞打發一餐，到美式餐廳吃上一頓美金15-20塊跑不掉，在努力節流之餘，也要爭取開源。其中，獎學金就是相當重要並且值得全力爭取、緩解經濟壓力的方式。

    Ball State University提供了為數相當多的Graduate Assistant職位，也是在學校中最為常見、也相當優待的工讀獎學金模式，不但可以學費全額減免，只需自行負擔美金壹仟元以內的雜費，平時每週工作20小時，一個月還可以領到美金800-1200元不等的工資，不但學費無慮，連房租和基本的生活開銷都有譜，只要平常省吃儉用，節假日想出門旅遊也不無可能！

出國前對於赴美留學的期許就是取得學位、訓練英文、以及體驗不同的文化和生活經歷。經過了約莫一年半的時間，根據自我的經驗，對在美國的學習有以下兩點最大的感觸：

(1)    不要指望老師會敎給你豐富的知識，要懂得自我充實並且勇敢參予討論。

 

回想剛來美國的最初幾個月，自我勉勵著要有開闊的心胸、對任何事情勇於嘗試、以及勇敢主動和各種不同的人交朋友。在新生訓練時，每個主動和自己打招呼，能互相寒暄用破英文聊上幾句的國際學生，都讓我感到雀躍不已，覺得自己也能擁有像聯合國一樣的朋友圈。時日久後，我發現事情和我想的不太一樣:身邊的人都和自己一樣有著黃皮膚，大部分講中文。然而，我卻安逸於自己的生活圈，欣慰自己也有歸屬的團體。

教育學家杜威說過：「從做中學」。
簡簡單單四個字，也就這麼陪著我度過四年多在美國的教學生活。

活動名稱：博爾大學 第一屆 美中地區學習經驗 部落格 徵文比賽
活動日期：2008年10月30日至2008年12月19日

Get gigs of storage and sharing space, free stuff, and experience technology you won't find anywhere else....

2008 年美國中西部台灣同學會會長聯席會議紀錄
時間：2008 年9 月13 日(週六)上午10 時至下午三點
地點：駐芝加哥臺北經濟文化辦事處會議室

美國外籍學生管理規則最新規定

張水金∕駐洛杉磯文化組組長

他筆耕勤奮，中、英、日文專著達40 部， 半世紀來不斷為大陸經濟把脈，20 年前率 先提出兩岸三地「大中華共同市場」構想; 近10 年更倡導「大中華經濟圈」概念。八 旬的他，壯心未已，計畫寫三本書及一本 回憶錄。 華人經濟學家鄭竹園 月從印州博爾大學 榮譽退休。鑒於他從事教學、研究38 年的 重大貢獻，博爾大學特別頒贈「卓越成就 獎章」(Medal of Distinction)給他。 「卓越成就獎章」是該校頒給教授的最高 榮譽，鄭竹園也是該校創校以來，首位獲 得這項殊榮的亞裔教授。 在採訪鄭竹園前，我與鄭教授並不相識， 約好時間登門拜訪，他很快發來地址，並 且標明詳細的路線圖。特別註明他家是平房、金屋頂。 那日，我驅車往返百餘哩，按圖索驥，很順利來到他居住的小區。我沒有查 看門牌，只記住他一再強調的金屋頂！果然，很快就找到了。 我到他家時，他早就盛裝站在門前等待了。那日，他穿上淺藍色的襯衫，繫 著紫色領帶，配戴一副金絲眼鏡，精神矍鑠，平易近人。他彬彬有禮地將我 引入客廳，並介紹鄭夫人。  這時，我才發現鄭家的客廳哪裡是客廳，簡直就是圖書館！書架上、桌上、 沙發上、地上到處都是書籍及研究資料。其實我所見到的藏書，也只是鄭教 授藏書的冰山一角。隨後他帶我參觀他的住處，我才發現三個臥房都裝滿了 書，那才是真正的書庫！以前「博覽群書」四個字在我的腦海中只是一個名 詞而已，那日，我卻看到了一個終生付諸實踐的學者。崇敬之情油然而生。 環顧鄭家客廳，除了書多之外，桌上整齊擺放著他的18 本巨著，特別引人 注目。客廳中懸掛著中國書法條幅、字畫，藝術櫥櫃中陳列著中國工藝品。 他特別指給我觀看台灣名士葉公超先生所提左宗棠的聯語：「身無半畝，心 憂天下。讀破萬卷，神交古人」。還有台灣書法家張佛千所書：「瑞竹聲 傳，龍吟鳳噦。故園心繫，坤轉乾旋」。這首對聯是一個藏字聯，裡面涵蓋 了鄭竹園教授的名諱，「竹、園」二字。 碩大的「福」字掛在房間正中央，牆上還掛滿了他與政要的合影。鄭竹園雖 然僑居海外近50 載，但是房間布置仍散發濃濃的華夏文化氣息。 我們的談話是以鄭竹園一句幽默的自我調侃開始的。他說，「1950 年我流亡 香港，舉目無親，只靠賣文為生」。就是這個「賣文為生」讓他開始關注中 國大陸經濟。從此一發不可收拾，以研究中國經濟為畢生之志。 鄭竹園1927 年在廣東潮州普寧市出生。父親對子女的教育十分重視。1943 年鄭竹園自普寧第一中學畢業，因成績優異獲廣東省政府保送入「中央政治 學校」經濟系，後改為「國立政治大學」。1945 年以「戰後如何建設新中 國」撰寫萬言論文，獲當年全國大專學生論文賽冠軍，奠定此後數十年的著 述生涯。1952 年第一部有系統剖析大陸經濟的專書出版，獲得各方的重視， 在港九年先後出版中、英文專著10 部。1959 年，他以知識難民身分由香港 來美進修。一、無惛惛之事者，無赫赫之功 鄭竹園筆耕勤奮，共撰寫中、英、日文的專著40 部。 第一部是1965 年為美國國家科學基金(National Science Foundation)所撰寫 厚588 頁有關中國大陸科學及工程人材培養及任用的專著，受到全球學術界 及各國政府的高度重視。 1982 年在美國出版厚達535 頁的《中國經濟發展：成長及結構變革》一書， 被認為是研究中國大陸自1949 至1980 年經濟變動的最佳著作，也被歐美各 大學當作教科書長達十餘年。 1991 年在美出版有關中國大陸政經巨變的分析，由於立論客觀，鞭辟入裡， 被美國圖書館協會出版的《選擇》月刊評選為1992 年傑出學術著作。 2004 年以中文撰寫的《當代中西經濟思潮論叢》在台北出版後，被台灣中山 文教基金會評選為當年社會科學傑出著作獎。 除專著外，他在歐美學術刊物上發表論文一百多篇，並擔任美國國家科學基 金顧問，美國教育部傅爾布萊特委員會評審委員。同時並先後出任全美中國 研究協會會長，北美華人社會科學家協會會長，美京中美協會會長，美國中 西部學人學術協會會長，芝加哥海外中山學社社長及董事長主席等職，為中 美學術界盡心盡力。 自1987 年以來，鄭竹園的重要行止也列入美國名人錄（WHO’S WHO in America）及世界名人錄（WHO’S WHO in the World）。 二、選題精闢，治學嚴謹 鄭竹園先後任教於新澤西西東大學、喬治華盛頓大學、密西根大學、威州羅 倫斯大學、印州博爾大學，他在博爾大學開設的《新興國家政治經濟問題》  由於內容豐富，且能配合世局演變，極受學生歡迎。被選為全校的必修課 程。 三、夫妻恩愛，情深義重 鄭竹園與夫人梁華相識、相戀在華府櫻花盛開的時節。當時鄭竹園正在喬治 城大學攻讀博士學位，經友人介紹，他們一見鍾情。婚後夫妻恩愛，相濡以 沫。兩人生活簡樸，一對子女有成，女兒在伊州行醫，兒子任職舊金山市府 律師。 鄭竹園把學術的成就歸功於童年嚴父的督教及賢內助的支持。 梁華畢業於台灣東海大學英國文學系，以全額獎學金獲美國史密斯學院碩士 學位。在密西根大學完成語言學碩士及博士學位資格，因子女先後降臨，未 能完成論文。移居印州後，梁華轉入印地安那大學獲圖書管理學碩士學位， 在博爾大學圖書館工作15 年。她奉養雙親，相夫教子，持家有方。鄭竹園 夫婦每日固定游泳健身。 四、把脈經濟，高瞻遠矚 從1950 年代初，鄭竹園在香港出版的第一部剖析大陸的經濟專著開始，50 年間大陸經濟一直是他的研究課題。其間，他出版了38 部中英文專著，其 中9 部是移居美國後用英文撰寫，在美國出版。這一期間，用中文寫的幾百 篇論文，都先後集結成書，在台灣及香港印行。 1960 年代及1970 年代研究對象主要是大陸的科技人才，基礎工業及資本構 成等專題研究。1980 年代後，轉向研究總體經濟，於1982 年出版的《中國 經濟發展》一書，成為歐美各大學的課本長達10 年之久。 5 基於兩岸共榮理念，鄭竹園在1988 年率先提出兩岸三地成立「大中華共同 市場」的構想。近10 年，更極力倡導兩岸三地加強交流合作，形成「大中 華經濟圈」。 他認為，「如果兩岸能擱置主權論爭，從加強經濟文化入手，仿照西歐經 驗，由建立共同市場逐步進入歐洲聯邦，有可能在21 世紀發展成為世界舉 足輕重的經濟重鎮，與歐美共同主導世界經濟。」 他的這一論點，與1997 年美國著名經濟學大師、諾貝爾得主薩繆森(Paul Samuelson)的預言：「如果今後20 年，中國能避免戰爭與政治動亂和烏托 邦式的集體主義，中國的經濟增長率將為歐盟二倍」如出一轍。1999 年諾貝 爾經濟學得主哥倫比亞大學教授孟德爾（Robert Mundell）大力主張兩岸三 地應成立經濟圈並發展共同貨幣。這兩位世界級大師的看法，證明鄭竹園對 中國經濟把脈的準確性和前瞻性。 五、復興中華，坦誠諫言 1992 年7 月應大陸中國社會科學院邀請，鄭竹園首次回歸故里，在北京中南 海紫光閣向當時總理朱鎔基提出「中國經濟發展的三大方向，即市場化、民 營化、國際化」的看法。此後13 年間，在中國社會科學院及其學術機構約 邀下鄭教授曾17 次訪問大陸，足跡遍及長城內外，大江南北，西北、西 南，常作建言。 六、關注時局，力薦賢能 台灣大選前夕，鄭教授親自撰寫《選賢與能 全球趨勢》刊登在1 月15 日的 《世界日報》上。文中寫到，「古往今來的治國圭臬，不外『選賢與能，講 信修睦』，台灣能否停止內鬥，就要看選民能否跳出族群意識，選出真正 『講信修睦』候選人，為台灣開創新局」。  鄭竹園與現今台灣的第一家庭是世交，馬英九的父親馬鶴凌是鄭竹園的學 長，兩家一直保持密切的關係，他也看著馬英九長大。馬英九大選獲勝，鄭 竹園也因此賦詩祝賀，期盼馬英九不負眾望，開啟兩岸經濟騰飛的華章。 七、心繫同胞，情真意切 鄭竹園家的餐廳並排擺著兩台電視，他說：「這一台是看美國的，那一台是 看台灣、香港、大陸的。兩岸三地的新聞我每天必看。這次地震對中國經濟 會有一定的影響，不過，中國有一定的經濟實力度過這次難關。」 八、老驥伏櫪，志在千里 鄭竹園年逾八旬，睿智聰慧。被問及退休後的打算，他說，「我計畫用10 年的時間完成三部著作，第一部從鴉片戰爭到1911 年辛亥革命止，探求中 國經濟積弱不振的根源﹔第二部從1911 年到1949 年，闡述中國未能工業化 和現代化的原因﹔第三部從1949 年一直寫到大陸改革開放，進一步對大陸 經濟改革、發展和港台經濟建設作出比較，探討大中華未來經濟發展方 向。」 他還說，如果有可能，還可能預測和展望一下2050 年中國經濟的前景。他 還打算寫一本回憶錄。 聽著鄭教授宏偉的寫作藍圖，令人產生「老驥伏櫪，志在千里」之感。 在返程的路上，想到愛國詩人屈原畢生致力於追求國家強大，遂有「路漫漫 其修遠兮，吾將上下而求索」的千古名句，正是鄭竹園畢生探尋的大中華經 濟崛起漫漫之路的心境寫照。（本報記者／張慶雯） 2008-06-29 世界周刊第1267 期

親愛的各位同學,