July 16, 2006

Lolita


蘿莉塔(Lolita):九到十四歲,就快要成熟,有著致命吸引力的優雅、難以捉摸的蹤跡、
狡猾迷人的孩子氣的性感少女。並非我們所想像的純真無邪,她們不僅狡猾,本質上來說是邪惡。

《百變蘿莉塔》 Alizee(艾莉婕)

Moi je m’appelle Lolita 我叫蘿莉塔
Lo ou bien Lola 叫我小蘿或蘿拉
Du pareil au meme 三個名字隨你叫
Moi je m’appelle Lolita 我叫蘿莉塔
Quand je rêve aux loups 每當我夢見大野狼
C’est Lola qui saigne 蘿拉就會受傷
Quand fourche ma langue, j’ai là 每當我鬼扯五四三
Un fou rire aussi fou 自己笑到不行
Qu’un phénomène 我愛獨來獨往
Je m’appelle Lolita 百變蘿莉塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes 代表生命之泉 愛如潮水

(refrain)
C’est pas ma faute 這不是我的錯
Et quand je donne ma langue aux chats 每當我玩親親
Je vois les autres 身邊都是豬哥
Tout prêts à se jeter sur moi 感覺要餓虎撲羊
C’est pas ma faute à moi 這根本不是我的錯
Si j’entends tout autour de moi 到處都在呼喚我
Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A) 哈囉的蘿 美莉的莉 燈塔的塔
Moi Lolita 我叫蘿莉塔

Moi je m’appelle Lolita 我叫蘿莉塔
Collégienne aux bas 是個學生 愛長統襪
Bleus de méthylène 最愛藍色長統襪
Moi je m’appelle Lolita 我叫蘿莉塔
Coléreuse et pas 喜怒無常 忽冷忽熱
Mi-coton, mi-laine 半棉質 半羊毛
Motus et bouche qui n’dis pas 別大聲嚷嚷 小聲ㄧ點
A maman que je 別讓老媽發現
Suis un phénomène 我愛獨來獨往
Je m’appelle Lolita 百變蘿莉塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes 代表生命之泉 愛如潮水
(Refrain x 5)

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 22
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: 未分類
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0