September 23, 2007

I Carry Your Heart With Me

我記得

那晚的陽明山

從車後由妳肩膀看過去

催動油門的手 瘦弱的肩膀

看起來卻是那麼值得依靠



「今晚 來陽明山 是最後一次的回憶...」

我記得 那時的我有多麼脆弱 多麼無助

我已經 不知道什麼可以一直相信

因為 背叛

妳陪著我 走過很多以往的回憶

也是妳 接住我的急速墜落的心 眼淚



有些話

我從來沒和妳說

在這世上 有知音是幸福的

那段日子

我看見一顆如天使一般的心

始終相信世界的美好

也讓心灰意冷我開始相信

是妳

讓我知道...

一個人 也可以堅強



妳說妳是爛草莓

在我看來

妳只是太過善良 重感情

這世上太多冷漠 不在乎

他們 都是為了保護自己

妳 只是奮不顧身的用自己的真心去碰撞

難免 會傷痕累累



他們用溫室來抵禦傷害

妳 則是喜歡伸長了枝枒

去接下春天早晨的露水

和夏日薰風的熱力

卻也要承擔秋天落葉紛紛的哀傷

和冬天可能的風雪

相信我 妳在茁壯...

絕不是軟弱

用心去感受世界 才是珍貴 才是屬於自己的獨一無二



不要失望 害怕

妳勇敢面對自己的感情

這眼淚...

是在灌溉妳將要成熟堅強的心

就如我在那場風暴中 我看到的妳

是棵易感的大樹



我 一直都會在...

就如妳

妳 一直都在...

這首詩 獻給全天下最珍貴友誼...

送給妳





--------------------------------------------------------------------

I carry your heart with me (I carry it in my heart)

我隨時帶著你的心 (我把它在放我的心裡)

I am never without it

我從未離開它

(anywhere I go you go, my dear; and whatever is done

by only me is your doing, my darling)

(不管我到哪 你就在哪 我的親愛的 並且不管我作了什麼 你也一起 我的達令)

I fear no fate (for you are my fate, my sweet)

我不恐懼命運 ( 因你是我的命運 我的甜心)

I want no world (for beautiful you are my world, my true)

我不要世界 (因美麗的你就是我的世界 ,我的真誠)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you 

月亮的意義就是你 太陽所歌誦的也是你 

here is the deepest secret nobody knows 

這是沒有人知道的隱密的秘密 

(here is the root of the root and the bud of the bud 

and the sky of the sky of a tree called life; which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

(這根和芽的芽的根和樹的天空的天空叫生活;  

高於靈魂的成長希望或者意願掩藏)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

並且這是保持星星不碰撞的奇蹟 

I carry your heart (I carry it in my heart)

我隨時帶著你的心 (我把它在放我的心裡)


------------------------------------------------------------------------



Remember...

no matter how,and wherever I go...

I carry your heart (I carry it in my heart)




0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 14
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: 未分類
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at September 23, 2007 05:19 PM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    thank you , my dear.
    you are always my best friend.

    I know i'll never be alone, cuz you're always be here.

    luv you.

  • vayne at September 25, 2007 03:22 PM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    me 2...^^

  • blueshark at September 26, 2007 03:31 AM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0