Login Free Sign Up
June 5, 2008

『中華民國』VS『台灣』,中華民國完敗!!

馬政府一上任就急著去台灣化,從郵票,總統府的網站,現在連外交部都急著發公文要把『台灣』兩個字拿掉~~

我不要講藍綠的意識型態之爭。不管對內對外,就最務實的角度而言,這片土地上人民要選一個能代表他們的名號,究竟是『台灣』適合,還是『中華民國』適合?

『中華民國』最大的問題就是,許多外國人搞不清楚它和『中華人民共和國』的差異,不光是中文如此,連英文也是Republic of China和 People's Republic of China的差異。用在外交文書上,用在護照上,用在郵票上,根本就是存心讓別人弄錯。

別說外國人,就連中國,從領導人到市井小民,每個人也都用『台灣』一詞。不小心講『中華民國』的人,搞不好會被送去勞改....XD

MLB的球評如果講王建民來自Republic of China,而不是講他來自Taiwan,大概會接到一大堆搞不清楚狀況的觀眾打電話去電視台指正的電話。

『中華民國』是個越來越少用的名詞,因為世界上承認的國家不多,連老共也是欲除之而後快。現在我們在各式官方文書上加註『台灣』,其實是個很務實的做法。

這麼說有何根據呢?我們可以由網路上Google的關鍵字來了解一下情況:

『中華民國』VS『台灣』



以繁體字查 Google.com.tw,關鍵字數上是如上的變化。不是只有這樣,如果我們用簡體字去查google.com.cn,位在中國網頁上的關鍵字數目,"台灣"都明顯多於"中華民國"



如果我們去查世界上所有的網頁,提到台灣/Taiwan和中華民國/Republic of china的網頁,也是呈現巨大的差異。我去過十多個國家,從來沒有人講什麼Republic of China,100%全部講Taiwan。

『中華民國』VS『台灣』的結果,台灣大勝,中華民國完敗。我不是要說用『台灣』一詞要完全取代『中華民國』,畢竟在公投或修憲還沒有改變之前,這是現在憲法上的國號。只是這個國號用起來很麻煩不清楚而困難,所以在總統府的網頁上,在我們每個人的護照上,以『中華民國(台灣)』的寫法,顯然勝於光寫『中華民國』。郵票空間有限,直接寫『台灣』可也。而外交人員『返台』是正確的說法,把它講成『返華』根本是個不通也沒有人聽的懂的講法。

也許你會說這種關鍵字的比法不公平,一個是地區,一個是國名,不然來看另兩組關鍵字的比較:



在台灣的網頁上,只有『台灣獨立』的網頁,遠超過只有『中國統一』的網頁數目。什麼『一個中國政策』,『九二共識』這種含混亂扯的講法,台灣人大部份要的是『一中一台』。現實狀況無法台灣獨立,那麼『中華民國在台灣』,或是『中華民國(台灣)』至少某種程度可以反映大部份人希望一中一台的想法。『中』就是中國,『台』就是台灣。



甚至還尚未成立的『台灣國』,它的關鍵字數目也只比用了幾十年,官方正式的『中華民國』少一點而已,大概是 55%:45% 。『中華民國』一詞早就越來越少人用。許多民間社團遠在上次國民黨執政時代就改成台灣開頭的名字了。(比方我參加的台灣精神醫學會)。台灣意識的興起,對這片土地而言,是很自然的現象。國民黨選贏了很樂就開始沖昏頭,忘了自已是怎麼贏的嗎?

Google的網頁關鍵字數目可以反映一般人平常寫的,平常講的,平常的思考傾向。別說我瞎掰,我在馬英九為何當選?一年前就看的出來了,用這個Google關鍵字去預測馬英九和謝長廷的得票差異,只誤差0.7%而已。馬政府要去台灣化,我覺得是背離民心,而且不務實,根本是自殺化的做法。馬英九選前一直狂講愛台灣,選後沒多久卻急著『去台灣化』,不知道下次還想不想選。國民黨之前批評扁政府不搞經濟只搞意識型態,但自已上任沒上任就先說經濟成長633跳票,然後上任沒幾天就開始先搞這種名詞之爭,就算站在所謂中間選民的立場,也會覺得馬政府比扁政府更笨更也更粗暴。

馬英九如果不想民調和李明博一樣過百日腰斬,多看看部落格,少聽一點統派拍馬屁的話~~

PS. 補上Google Trend 的 『台灣』 VS 『中華民國』,這下子不只是完敗了,根本是秒殺啊!!





PS.2 突然想到了那句有名的:『他馬的,就是愛台灣』,現在看起來有三種意涵:



1. (偽)馬英九,就是愛台灣嘛!

2。利用髒話的聯想和爭議,造成話題性,加快宣傳。

3。其實真正的意思是:『幹,講什麼愛台灣。選舉前我就是要騙票罷了!』

2推薦此文章
Add a Bookmark:
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 13470
歷史上的今天:
[Trackback URL]
  • 本篇文章引用自此 wow有沒有最近的新聞很精彩的意思 現在天天都會看報紙跟

  • so funny 【Les Miserables】 at June 6, 2008 09:20 PM Trackback | prosecute
  • 陸客來台比照國人,免填「入國登記表」,馬英九絕不會馬上與中國法理統一,只做實質統一 KMT推動節能減碳,恢復市場機制,放任漲價.....意思就是東西漲

  • LET'S REMEMBER.....SINCE 06/07 【馬糞館(總統馬公紀念館)籌備處】 at June 8, 2008 01:02 PM Trackback | prosecute

Reply
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next
  • 1樓

    1樓搶頭香

    竟然頭香!

  • cliche at June 5, 2008 09:16 PM comment | email
  • 2樓

    2樓頸推

    頭推!一堆人民智未開還興高采烈,真是不可取。我敢跟人說我是台灣來
    的,我卻不敢跟別人說是我中華民國來的。中華民國在哪啊?偉大的東方
    土地嗎?真是笑死人。

  • 路人甲 at June 5, 2008 09:16 PM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    這是沙發嗎?夢幻的沙發,好高興喔~
    我完完全全贊成台灣取代中華民國。
    「台灣」這兩個字在世界上已經漸漸打開知名度,
    中華民國四個字,就讓他走入歷史吧~

  • 喵老大 at June 5, 2008 09:17 PM comment
  • 4樓

    福樓

    沒想到打字太多了,沙發沒坐到,
    不過,
    我還是要說一聲:
    「台灣加油」

    .....台灣,我的愛.....
    (中華民國....ㄍㄧˋ假賽)

  • 喵老大 at June 5, 2008 09:20 PM comment
  • 5樓

    專業的5樓

    連新華社都是用台灣呢 中華民國早坐古了

  • abc1239502 at June 5, 2008 09:22 PM comment | prosecute
  • 6樓

    6樓

    超級中肯的
    他,馬的也只會搞意識型態而已

  • Qr at June 5, 2008 09:23 PM comment | Homepage
  • 7樓

    7樓

    在台灣的人出國旅遊,被外國人問到你從哪裡來?
    是回答" Chinese Taipei" 還是" Taiwan"?
    這連3歲小朋友都會回答" Taiwan"吧!
    這個馬政府果然跟我們不同國......

  • mycity at June 5, 2008 09:30 PM comment
  • 8樓

    8樓

    剛才看新聞,好像又變了???

    做如此重大的決定,影響到國內外,應該會討論吧???

    「馬政府比扁政府更笨更也更粗暴。」

    個人以為應該是如此,「上面想保名聲、留名青史」「下面只好自己想、
    自己對」,上下是兩個「個體」,如果台北下雨成災「只是」台北市長的
    事,那這要「選市長」就好了,為何要「選總統」???

    而對「四川災民熱心」,對「台灣農民漠視」,不是「兩岸同一家」嗎???

    在台北車站看到一些「慈善團體」與「個體」,只為「四川災民募款」
    (斂財?(:誤),「台灣農民反而無視」,不是「眾生平等」嗎???

    抱歉,在下有點太激動了,請別見怪~~~

  • at June 5, 2008 09:33 PM comment
  • 9樓

    9樓

    看到"由網路上Google的關鍵字來了解一下情況",我就很有默契的笑了!

    太棒了!

    政府再繼續搞下去吧,獨立的聲音反而會越來越大聲的!

    嗯...如果我們國父是個女性(國母),那也很讚,比美國改變的還快!

  • 祖國台灣 at June 5, 2008 09:51 PM comment
  • 10樓

    10樓

    GOOD JOB

  • satura at June 5, 2008 09:51 PM comment | Homepage
  • 11樓

    11樓

    馬英九大概是想當"大中國"的總統吧?如果把台灣跟中國切割他就只能當台灣的總統,對他這麼一
    個"優秀"的總統來說,太委屈了,所以要緊抱大中國原則,萬一中共垮台了,台灣軍揮師北上,
    則光復祖國大業指日可待,他馬的就成了中國歷史上的偉人,名留青史耶!多麼的光宗耀祖阿~~~~

    哈哈哈~~~~~~~真是他馬的大白痴。
    除了這個原因之外,我實在想不透堅持"一中原則"把台灣跟中國搞在一起,對他馬的他自己有什
    麼好處?

  • ssbn9999 at June 5, 2008 09:51 PM comment
  • 12樓

    12樓

    Google Job!

  • 123 at June 5, 2008 09:59 PM comment
  • 13樓

    13樓

    正名:中華民國流亡政府

    版主指的應該是中華民國流亡政府(1949-)
    不是中華民國(1912-1949)

    兩者不同 容易混淆

  • LKK11 at June 5, 2008 10:00 PM comment
  • 15樓

    15樓

    比利大
    馬的雖是吃台灣米長大的
    他心裡根沒有台灣

  • 台灣國國民 at June 5, 2008 10:10 PM comment
  • 16樓

    16樓

    中華民國在憲法上領土還包含中國
    但是明明我們的政權就不包含中國
    這樣不合宜的憲法 才一直會有什麼一"中"的爭執
    台灣就是台灣 誰來什麼一中!!
    一直擱置爭議 難道要把這種狀況再留給下一代
    還是要直接統一就沒爭議了??!!!!
    去到國外大家都說Taiwan
    R.O.C這名稱外國人根本傻傻搞不清楚阿!
    我認同的是"台灣"
    我想要的是一個正常化的國家
    中華民國這種不合時宜的稱號 就讓它過去吧!

  • judy31007 at June 5, 2008 10:18 PM comment | prosecute
  • 17樓

    17樓

    從一九七九年美國跟老共建交之後,「中華民國」已經變成流亡政府,成
    為歷史上的名詞了。

    我妹出國自助旅行,連老外都曉得「中國人」跟「台灣人」是不一樣的。

    馬先生在選前一直在批扁搞意識形態「去中國化」,現在才剛當選未滿一
    百天,就一直在「中華民國」這個歷史名詞上面搞意識形態「去台灣
    化」,而不在真正民生議題上用心,處處在玩弄人民對他的信心。

    當經營近十年的台商都要開始自大陸「轉進」「撤退」「逃難」時,只有
    國民黨還一直想抱中國的大腿,說「感覺中國不會對台灣射飛彈」,在自
    我安慰,真是笑到大家的大牙。

    七百多萬票選馬先生的選民,不是都是泛藍的支持者,大多數只是想生活
    過得好一些、安定一些的小老百姓們。現在看到馬政府處理民生問題的手
    法粗糙,一點也看不到「都準備好了」的樣子,當心位子坐不滿一百天,
    就變成下一個李明博…

  • 唉… at June 5, 2008 10:20 PM comment
  • 18樓

    18樓

    馬先生真是 不食人間煙火,國明黨50年不變,只有少數幾位kmt立委勉強可以,歷史會記上他一筆
    的!! 跟大陸戰爭吧! 反正 都快沒飯吃ㄌ~~

  • smsport at June 5, 2008 10:34 PM comment
  • 19樓

    19樓

    老外聽我們說"台灣"就知道了
    如果跟他說中華民國
    他還以為是大陸勒
    才不要跟他們同流合汙

  • BABY781026 at June 5, 2008 10:36 PM comment | prosecute
  • 20樓

    20樓

    他, 馬的, 接下來可能會開始禁說台語了! 更...

    那700多萬選民現在我猜大概都噤口了吧! 因為我相信他們怎樣都沒想到, 他們的馬神竟然會這麼
    快, 這麼狠的在選上後才僅僅2周就拋棄了台灣這塊招牌. 唉! 早知如此, 何必當初咧!

    Bill

  • Bill Wang at June 5, 2008 10:37 PM comment | Homepage
  • 21樓

    21樓

    圖表用綠色的看來真是順眼說....

  • meiko510 at June 5, 2008 10:39 PM comment | Homepage | prosecute
  • 22樓

    22樓

    依這樣下去,
    馬英九不想選下屆總統是有可能的,
    才剛上任, 就馬上不斷的賤賣台灣的主權,
    照這樣的速度, 四年後,
    中國中央就會直接圈選馬英九會特首了,
    馬說他一生看不到統一,
    我很相信他說這句話,
    因為被併吞了, 何來統一呢?

  • nationalism at June 5, 2008 10:51 PM comment
  • 23樓

    23樓

    剛看到真的蠻心痛

    接下來就想到
    難道九萬兆政府是企圖用這種意識形態的措施來轉移民怨的焦點XD
    腦中只想起八年來媒體最喜歡的一句[意識形態治國]
    不知道今天有沒有人在媒體上看到這句

  • 黑手黨 at June 5, 2008 10:54 PM comment | Homepage
  • 24樓

    24樓

    比利潘老大:

    不曉得 Google 是否會有數字不準的狀況?
    或者是您老大沒將數據貼好,
    比如:"中華民國"這個關鍵字在台灣網頁上,
    我搜尋的數字是約有656,000項符合,
    但你的表格卻低於 600,000。
    然而,台灣國的數字又是沒錯。

    "台灣獨立"與"中國統一"那個表格,
    我也對不上來。

    我搜尋的"台灣獨立" +"中國統一",
    得到約有10,500項符合;
    (此處與你的表格不合)
    搜尋+"台灣獨立" -"中國統一",
    得到約有160,000項符合。
    (此處卻又與你的表格符合)
    都是顯示為台灣網頁。

    這讓我感到疑惑。
    怎麼 Google 會亂跳?

    不曉得其他人搜尋之後狀況為何?
    這種比較客觀又可以人人複製的數據,
    還是多驗證幾回比較好,
    您說是吧?!

    不過這樣的情況是不會影響你的結論滴!

    :)

  • defort at June 5, 2008 10:58 PM comment | prosecute
  • 那是因為google的主機很多台,每次連上的機台不一樣,目的在分散流量。每台的關鍵字數量有些小小的差異,不多就是了。

  • Blog Owner at June 5, 2008 11:17 PM Reply
  • 25樓

    25樓

    現在已經為了生活一個頭兩個大>"<
    不好好多花心思...
    他還有心情去划龍舟..花大錢搞意識型態...
    偏要喊~「台灣」萬歲!!

    看他對外演講用"英文"...真是%&#@#$
    也不看一下現在腳踩的是哪一塊地!和想一下現在的身份!
    自以為還待在美國啊~

  • 氣~ at June 5, 2008 11:00 PM comment
  • 26樓

    26樓

    為什麼台灣人那麼傻...

    還要選給他!


    後悔也來不及了!

  • anab8025 at June 5, 2008 11:18 PM comment | prosecute
  • 27樓

    27樓

    1.印象中,在陳總統任內,有次馬統與扁會談;當時馬統就宣稱中華民國包含中國(其實中華民國
    憲法根本沒有定義疆域問題,只說依固有之疆域,大打模糊戰,那筆者亦可說固有疆域就是現下統
    轄台澎金馬之疆域),簡直是神智不清,也沒讀過政治學;政府、人民、土地、主權,四項當中,有
    哪一項是中華民國對於中國擁有實質管理權?

    說穿了,只是怕一旦中華民國旗幟被替換掉,軍公教與公職人員的退休金沒有而已罷了

    2.無所謂啦,反正馬統任內搞垮2億多元的建成圓環、拆光百年古蹟中山橋、浪費千萬公帑(貪腐行
    為)興建只能觀賞用的忠孝西路公車專用道、搞爛數十億元的傳統市場改建案(西門、濱江、龍山、
    士林等)、9年完成0條捷運支線(內湖、南港、松山、信義、新莊)等,絕對不是馬郝的挫,有錯都
    是下屬(魚尾紋)看錯或是做錯,跟馬郝2人的最後決策絕對沒有關係,因為他們只是形式上的市
    長,不但沒有擁有實權、更不會做任何決定,是吧

  • Nick at June 5, 2008 11:35 PM comment
  • 28樓

    28樓

    只是...光是這樣夠嗎?
    昨晚看過一篇文章後很鬱悶

    http://www.wretch.cc/blog/avenchen/21936950

    蠻橫的中國已經在一些國家強悍的壓制台灣人的身份選擇自由了
    讓Taiwan永遠脫離不了China

  • Joanna at June 5, 2008 11:36 PM comment
  • 29樓

    29樓

    馬英九選前一直狂講愛台灣,選後沒多久卻急著『去台灣化』,不知道下
    次還想不想選 - It is possible there will no next election in
    2012. I encourage mass protest in the weekends to let the KMT
    government know the true voices from people. There seems to be
    no other means since KMT has occupied every power already.

  • LKK at June 5, 2008 11:42 PM comment
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...