我發現...
中文很難發表出純粹中性的話語...
之前我一直認為...中文是很中性的語言...
他的優點就在於..可臆測的空間很大...
可以有很多引伸意...
現在...我卻發現這樣富有彈性的語言...
很難純粹的中性...
當我問出、寫出為什麼...
一般人很難純粹的認為我只是在問為什麼...
可能會認為是悲憤、困惑、恐懼之類的情緒...
而不會被當作是純粹的猜測...
當我回憶出一些什麼...
可能會被冠上活在過去..無法放眼未來...
而不會被當成純粹的描述...
中文...要純粹...真的很難...
也許是因為...敘述者的本身...並不純粹...
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 1
Personal Category: 碎碎念
Topic: 未分類
Previous in This Category: 小學時候的代課老師... Next in This Category: 反差...
Previous in This Category: 小學時候的代課老師... Next in This Category: 反差...
歷史上的今天:
筆記(0)

Sealed (Jan 14)