October 25, 2009

Amigos Para Siempre粵語版《友愛長存》-3首有關【嘗試】的歌曲

我不知道大家會不會有這種狀況聽到一首好聽的歌

結果明明沒在聽歌了 腦袋卻不斷響起歌聲

曾經看到一篇文章說當你腦袋不斷重覆播放東西可能是生病了

不過我覺得我這不是病 只是我身體的本能反應哈哈

因為聽到喜歡的超好聽的歌  偶滴mr brain大腦先生會不斷repeat那首音樂

通常我都會repeat一天左右就沒事嚕   可有時我的確也會覺滴聽煩嚕呵  頭痛的時候><

上星期看了超偶楊蒨時唱Beat it  害我隔天上課腦袋都一直在Beat it Beat it 呵

話說  楊蒨時挑錯歌了 嚴重的失常  太可惜了在總冠軍積分賽ㄝ 

不過我覺得有女生感挑MJ的歌來唱的確有敢上雲端的勇氣十足哩!!


很仔細的看了Michael Jackson - Beat it 這首中文歌詞~超有意思的啦!!!

忽然覺得打架不是逃開就是懦弱   Just Beat It就對了...ㄏㄏ

↓這是方大同跟側田一起合唱MJ經典歌曲~好勁阿!!

 


line06-34.gif 

第一首要跟大家分享的是林子祥的《友愛長存》

這是那天憤怒台轉播88水災關愛行動─肥媽 劉美君 陳潔靈唱這首歌喚起我的回憶

聽到她們唱這首歌我覺得好耳熟阿~!!

oh原來呀~想起來這是我國中上音樂課老師放給我們聽的一首歌...

安德烈洛伊韋伯為1992年於西班牙巴塞隆納舉行的奧運而寫的作品

閉幕主題曲《Amigos Para Siempre》永遠的朋友

(安德烈洛伊韋伯就是寫歌劇魅影經典歌曲的音樂劇大師)

演唱人是莎拉布萊曼和三大男高音之一的Jose Carreras所合唱的!!

我只記得當時我覺得這首歌很好聽~不知道歌名~但旋律一直記在我腦海裡說

看我以前上音樂課多認真~點點滴滴都還記得哈!!!

沒想到世隔多年最近發現原來這歌有粵語版哩

哈還是林子祥唱的好多年前1955年的歌哩!!

到是在88水災關愛行動肥媽 劉美君 陳潔靈

她們唱的就是英文+粵語版本(友愛長存 + AMIGO PARA SIEMPRE)

我個人覺得劉美君聲音好好聽耶~而且她長的好漂亮ㄛ

呵~忽然想可不可以請劉美君在翻唱友愛長存阿~女生的版本也是很好聽哩XD

 


我之所以會說是嘗試的歌曲是因為

原唱一聽就是超高音~林子祥敢拿來翻唱不怕被評價ㄇ@@

不過的確拿來翻唱成粵語版又變成另一種味道哩~林子祥到後面唱滴超用力的呵用盡生命去唱歌^^

但我現在放的不只是林子祥個人唱的版本

發現原來在2001年陳奕迅跟林子祥在拉闊壓軸音樂會也有合唱過《友愛長存》

也是很好聽喔~我只能說Eason真是什麼好歌都被他唱過啦ㄏㄏ

 ap_F23_20090823044656437.jpg

第二首要介紹的就是方大同最近發行Timeless可啦思刻專輯中的《狂潮》

記得曾經聽DJ說方大同是香港人可是卻不唱廣東歌 張敬軒是內地歌手卻愛唱廣東歌 呵很妙的兩人

結果那天聽到廣播說來聽方大同的廣東歌曲狂潮

哇~我立刻豎起耳朵   超驚訝滴方大同終於唱廣東歌啦哈XD

方大同說因為從小媽媽愛看當時無線很紅的港劇《狂潮》(有人有看過ㄇ@@媽媽那個年代在播的吧)

所以他印象很深刻關菊英唱的這首主題曲

剛看這詞是黃霑寫的耶~也是個大師級的人物!!

不過就像方大同自己說的因為他的廣東話比國語爛~所以他才不唱廣東歌@@

ㄏㄏ~翻唱這首歌看到有人評論說聽起來怪怪的~不過曲風改編的還是很有方式風格

廣東歌也算是方大同的一個新嘗試啦!!


 133501.300.jpg

第三首是陳奕迅的上5樓的快活的《我甲你》

我覺得這專輯名稱取的真好^^b~Eason說因為錄音室都在5樓~

唱歌錄音又是件很快活的事所以才這樣取的!!

哇賽~唱台語歌這無非是一個有趣的嘗試呀!!


亂彈阿翔的台語創作「我甲你」,讓陳奕迅創了香港藝人首次唱台語歌的紀錄,這對任何一個香港歌手來說,都是自討苦吃,但是不按牌理出牌的陳奕迅來說,沒有什麼是不可以的,他直呼:「耶~太好玩!」他先從國語翻譯中了解台語歌詞的意義,再從發音中找出台語和粵語發音的雷同之處,恣意的唱出屬於陳奕迅的台客滄桑。

而且Eason笑說唱「我甲你」像在講髒話~因為歌詞中「躊躇」的「躊」,還有「猶豫」的「猶」,用台語唱起來很像廣東話不雅的話,不過當他慢慢融入歌的情境,就不會多想了。

我發現香港人是不是很愛唱台語歌呀~

張學友上次在金曲獎清唱台語歌向江蕙致敬

但感覺他不會唱家後當時他應該很懊惱吧~可能回去後勤練家後ㄏㄏ

草蜢在金曲頒獎的時候也很可愛~還講台語勒蘇老師還小唱一段台語歌哈按這

O.S不過廣東話跟台語有些發音真的有像ㄛ~!!!

↓發現youtube有草猛唱滴台語歌耶~有緣來做伙~聽聽看吧^^

ok~3首有關嘗試的歌~分享給大家~多多支持方大同跟陳奕迅的新專輯啦XDDD

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 69
Personal Category: 港星港劇港聞/戲劇&電影 Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: 張家輝辭演《天與地》ˊˋ   Next in This Category: 家好月圓13集─渣字用語
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0