March 11, 2008

歌声よおこれ (Utagoe yo Okore) by Sambomaster

無聊上網搜尋Sambomaster 找到了這個 哈哈

上面是英文意思 下面是日文發音!!
看有沒有高手幫翻英文囉...我翻起來都怪怪的 只能勉強通順..= = 畢竟英文還沒到大師級 從http://blog.360.yahoo.com/blog-lEyLSXY8eqqlCwX9jP27vA7u4iHWugbBApuV?p=38#comments轉載


歌声よおこれ (Utagoe yo Okore)
by Sambomaster
サンボマスター

Maybe all we want someone to do is
Ima bokura ga dareka ni nozomu noha
to tell us the honest truth
tabun hontou no koto wo hanasite hoshii dake
If we don't have our affection
Itoshisa nante bokuraga shiranu nara
can anyone let us hear a moving song
dareka kandou no uta wo kikasete okureyo

Your tears flowed and you're on clouds
Namida nagarete kumo no ue
And a dirty one who is me will
Yogore kitta boku ha ima kara
come to you from now on
anata ni aini iku

Let singing voices vibrate and go beyond words
Utagoe yo hibiki atte kotoba mo koete
and shatter my vicious sin
nigotta boku no tsumi wo kudaitekure
I just wanna get my affection
Itoshisa shiritai dake nano sa

And I go over the night and meet you
Soshite yoru wo koete anata to atte
My sorrow will be no more from tonight on
kanashimi nante konya de owarasete
Let singing voices vibrate in my mind right now
Utagoe yo hibike ima boku ni

Though I threw away my memory
Omoide nante suteta hazu nanoni
I somehow remember my own sly smile
Nazeka omoidasu noha zuruku waratta jibun
I guess I've yet to know any affection
Imada ni kitto boku ha itoshisa wo shiranu
so lemme hear the truth
Dakara kikasete okure yo hontou no koto wo

Your tears filled your eyes
Namida afurete kimi no kage
and your shadow ran away
Hashiri satte tokiha ato kara
Time has been tormenting me since then
Bokura wo semetateru

Let singing voices come to vibrate and wrap up lies
Utagoe yo hibiki dashite uso wo mo daite
Erase the yeasterday that we cried
Bokutachi no naita kinou ha keshite kure
We sing in night breeze
Yozora ni bokura ha utau nosa

And I'll go over the night and will be with you
Soshite yoru wo koete futari ni natte
I vibrate my voice for you
Anata no tame ni koe wo furuwasete
Let singing voices rise up tonight
Utagoe yo okore kono yoru ni

With my profile fight back my tears gleamed coldly
Namida koraete yokogao tsumetaku hikatte
my shattered dream will be
kudake chitta yume ha
but yet, gone in search of by me with you
Soredemo anata to sagashi ni ikuyo

Let singing voices vibrate and let convert our sins
Utagoe yo hibiki atte bokura no tsumi yo
into our prayer to change tomorrow
Inori to natte asu wo kaete kure
We'll keep singing
Kono mama bokura ha utau no sa

And in the morning two of us will laugh
Soshite asa ni natte futari waratte
and tie up the world that sings sadly
Kanashiku warau sekai wo tomete kure
Let singing voices rise up in this soul
Utagoe yo okore kono mune ni

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 27
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    你...你好厲害阿!!!

  • darensi at March 14, 2008 01:19 AM comment | prosecute
  • = = 無聊翻翻就找到啦
    畢竟有時候很無聊不知道幹嘛..

  • Blog Owner at March 14, 2008 12:43 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0