September 23, 2008

難過...


爲什麼會這樣?
是因為最近天氣怪怪的嗎?
爲什麼?
爲什麼?
爲什麼選在今天?
妳知道我真的好想再見到妳嗎?
就要回去了....
我要怎麼當面拿給妳?
那是我要給妳的卡片阿

在你回去之前...
在你離開之前...
沒有別的能感謝妳
所以我用不太好的日文和英文
拼寫了這封卡片...
因為我知道
中文你不太懂

從上禮拜三之後
我好期待...
好期待今天
期待今天能和你一起去吃飯
可是...
今天.....
你生病了...
下星期一你就要回去了

    妳的病能快快好
至少...
在你回去之前能把卡片交給妳

不曾
我不曾
我不曾喜歡過一位老師
我不曾在老師要離開的時候...
這麼想要她留下...

妳是第一位讓我有這種想法的老師
不是因為你要去的地方很遠
不是因為你不是台灣人
不是因為你不會再回來
我也不知道爲什麼
可能是因為你是我第一位日文老師
可能是因為你總是不厭其煩的敎我
可能是因為你總是讓我開心
可能.....
有太多太多的可能讓我想留下妳
不想要你回去
雖然知道那才是你的家....

最後我想對你說:

石川直子先生: 
I will keep you in my memory forever !
                                  思乃
(我知道這句你會懂的)





0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 15
Personal Category: 企鵝心情 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 微笑   Next in This Category:
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0