December 25, 2008

王的男人之 姻緣


약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
之前的約定 在這一瞬間都已經消逝 當我們再度相遇

모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
我決定拋棄所有的一切 只站在你身邊 就這樣走過剩下的路

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
是叫做姻緣吧 不能夠拒絕吧

내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
我生命中像那樣美麗的日子 還會再度到來嗎

고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
在疲憊一生的路上 你就是上天給我的禮物

이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요
我會擦亮我們的愛情不要讓它生銹


취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
雖然令人陶醉的懈逅很短暫

맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
就算無法有結果也不會後悔 因爲沒有東西是永恆的

운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
是叫做命運吧 不能夠拒絕吧

내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
我生命中像那樣美麗的日子 還會再度到來嗎

하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
雖然想說的話很多 但其實你都應該知道的

먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요
當我們能在相遇的那一天到來時 請不要再放開手


이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
這一生沒能完成的愛 這一生沒能完成的姻緣

먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요
當我們能在相遇的那一天到來時 請不要放開我


__________________________________________________________________________

原本覺得這首歌還好
但在一個偶然的情況下看到了原唱李善姬唱現場的節目
我只能說..........她的聲音真有影響力
雖然MP3的音樂還比不上唱現場的精采
但搭配上這首歌的歌詞
還是覺得很感動
如果有看過"王的男人"這部電影的人
應該也可以感受到這首歌的意境吧
雖然已經是兩年前的電影了
不過還是聽了好感人呀~
(是我太多愁善感嗎??可是真的很感動ㄟ..........)


希望有朝一日我也可以把這首歌練會............希望啦!!哈~

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 4
Personal Category: 影劇推薦 Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: 一枝梅   Next in This Category: 重金搖滾雙面人
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0