May 22, 2009

☆╮文化不同,這個好笑,(洗手)機? 還是 洗(手機)?

為了杜絕H1N1新流感,

花蓮一家飯店在大廳放置酒精消毒洗手機讓遊客洗手,
不過,這樣貼心的舉動卻意外鬧出笑話。
一群到花蓮遊玩的陸客竟然把「消毒洗手機」,
誤以為是洗手機的機器,
一進大廳全都把手機拿去洗,令業者當場傻眼。

 

業者指出,「當時陸客很尷尬,他們覺得很驚訝,
因為文字上的文化不同,所以產生的誤解。」沒想到會那麼糗,
因為洗手機器裡裝酒精是要用來殺死手上細菌,
如果把手機拿去洗只會把手機搞壞,
不過,搞不清楚的陸客還不只一個。

 

看到陸客一個個把手機拿去洗,讓業者當場嚇傻了,
而為了防止誤會再度發生,
業者索性把原本寫著自動感應式「消毒洗手機」的牌子改成「洗手消毒機」,
沒想到一個意外的笑話,就可以看出兩岸文化差異真的很大。

(新聞來源:東森新聞記者蕭可正、蔡宛儒)

1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 10
Personal Category: 好文☜♡☞分享 Topic: entertainment / TV & Video / news
Previous in This Category: ☆╮不敢愛的愛情   Next in This Category: ☆╮二奶申請書
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    有這麼笨的人嘛=.=
    這跟文話差異應該沒關係吧..
    要把手機拿去滴酒精洗手劑...好怪的畫面
    還是大陸人內行!

  • idiankimo at June 21, 2009 08:53 AM comment | prosecute
  • 一種米養百樣人
    什麼人都有
    不用感到奇怪
    只能說
    大陸人 您真行

  • Blog Owner at June 21, 2009 01:24 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0