〔電影〕充滿浪漫元素的 Vicky Cristina Barcelona

一直在期待《Vicky Cristina Barcelona》這部電影,好不容易上檔了,卻都沒有時間去看。小婦人的朋友已經有好幾位去看過這部電影了,大家的反應都非常的好。這部電影在西班牙上映時還破了一項傳統:沒有使用西文配音。
一般來說,西班牙人很喜歡看配過音的電影,要是叫他們聽原音看字幕,肯定要了很多人的命(這可能也是為什麼普遍上西班牙人的英文不夠好吧?),如果真的想看原音的電影,只能去大城市裡少數一兩家戲院看了。
但是這一次,這部電影竟然沒有配音,竟然是原音加字幕地在西班牙各大戲院上演著。據說,沒經過配音的【情遇巴塞隆納 Vicky Cristina Barcelona】更有感覺、更有風味。
小婦人跟豪斯先生一直在期待《Vicky Cristina Barcelona》這部電影,好不容易上檔了,卻都沒有時間去看。昨天晚上9點半下課後,小婦人與豪斯先生不知道該去哪兒慶祝四周年結婚紀念,最後決定去看10點半的晚場電影《Vicky Cristina Barcelona》。
一般來說,西班牙人很喜歡看配過音的電影,要是叫他們聽原音看字幕,肯定要了很多人的命(這可能也是為什麼普遍上西班牙人的英文不夠好吧?),如果真的想看原音的電影,只能去大城市裡少數一兩家戲院看了。
但是這一次,這部電影竟然沒有配音,竟然是原音加字幕地在西班牙各大戲院上演著。據說,沒經過配音的【情遇巴塞隆納 Vicky Cristina Barcelona】更有感覺、更有風味。
小婦人跟豪斯先生一直在期待《Vicky Cristina Barcelona》這部電影,好不容易上檔了,卻都沒有時間去看。昨天晚上9點半下課後,小婦人與豪斯先生不知道該去哪兒慶祝四周年結婚紀念,最後決定去看10點半的晚場電影《Vicky Cristina Barcelona》。

主要演員:Vicky (Rebecca Hall飾演)-兩個美國女人之一。研究加泰羅尼亞的文化,熱愛高第的作品,熱愛吉它。她非常的傳統,不喜冒險,覺得對愛的承諾一定要信守,儘管她的真實感情生活並不如她內心所嚮往的羅曼蒂克,但是她仍然接受,不想改變。片中她即將與未婚夫Doug結婚,但是一場暑假的巴塞隆那之旅讓她懷疑自己是不是真的愛她的未婚夫。
Cristina(Scarlett Johansson飾演)-兩個女人之一。剛結束一場不快樂的12分鐘愛情片製作,隨即與好友Vicky來巴塞隆那渡假。她是一位永遠不知道自己要什麼的女人,一場巴塞隆那之旅讓她與西班牙男人Juan Antonio墜入愛河,然而卻又與Juan Antonio的前妻Maria Elena發生蕾絲邊情誼。
Juan Antonio(Javier Bardem飾演)-是一位失婚的西班牙畫家,在一場畫展邂逅了Vicky與Cristina,對兩個人都充滿了興趣與好感。
Maria Elena(Penélope Cruz飾演)-Juan Antonio的前妻,兩個人因為婚姻中缺少了一個“不知名”的原因而分手,但是分得很火暴。
Doug(Chris Messina飾演)-Vicky的未婚夫,之後也追隨Vicky來到了巴塞隆那,並且公證結婚,不過完全不知道Vicky的另一段情愫。
Judy Nash(Patricia Clarkson飾演)-Vicky在巴塞隆那的遠親,因為有她,才有Vicky和Cristina的巴塞隆那之旅;也因為她,才讓Vicky有勇氣去正視自己的感情。
劇情預覽:電影的故事架構很簡單:兩個個性完全不同的美國女人趁著暑假的到來,接受了巴塞隆那遠親的邀請而前來旅遊,隨後在浪漫的國度發展了一段愛情事件。
影片中,導演兼編劇的Woody Allen完全將巴塞隆那所有的著名場景都收入電影中一覽無遺,浪漫的氣息伴隨著一段段發展的情遇,輕快的主題曲環繞著影片隱約出現,實在很難讓人去想這是一部Woody的電影。
劇情發展:電影一開始,就是巴塞隆那機場最著名的米羅磁磚畫,Vicky和Cristina拿著行李坐進了車子後,抵達了友人Judy家,並隨即開始了她們的巴塞隆那之旅。
第一天兩個美國女人盡情遊覽巴塞隆那的著名景點,包括:聖家堂、米拉之家......等等。之後,她們與遠親Judy一同前往一場美術展,期間Cristina發現了不遠處穿著紅衣服的男人,並且對他極感興趣。不過遠親Judy告訴她們這位叫Juan Antonio的男人剛於他的美麗妻子離婚,而且好像有傷害事件發生。
晚餐時,Juan Antonio正巧也與Vicky與Cristina在同一餐廳(四隻貓)用餐,他邀請她們這個週末時一同到Oviedo旅行,然後晚上時三個人到他的房間一同......做愛。
傳統的Vicky當場拒絕,斥責這種無聊的邀請;然而愛冒險的Cristina卻蠢蠢欲試,放心不下好友的Vicky只好與他們在暴風雨的夜晚搭著私人小飛機一同飛往Oviedo。
Oviedo的風光水色讓這兩個女人感到悠閒與放鬆,不知不覺中就多吃多喝了許多。夜晚時,Cristina前往Juan Antonio的房間,正當兩人吻著彼此時,Cristina突然感到一陣不適,後來才知道是食物中毒了。
臥病在床的Cristina希望Vicky不要浪費這難得的Oviedo週末,所以Vicky與Juan Antonio一同外出逛逛。同遊的時間裡,Juan Antonio告訴Vicky屬於他的故事,當然也包括他的美麗前妻-Maria Elena。
晚餐之後,Vicky與Juan Antonio一同前往欣賞一場當地的吉它表演,浪漫的夜色伴隨著緊抓著人心的吉它聲,Vicky對Juan Antonio的強硬態度漸漸融化,進而昇起一絲奇異的情感。浪漫細胞充斥全身的Juan Antonio也感受到Vicky對他的特殊反應,當下親吻了Vicky,兩人並發生了關係。
隔天,兩個人像什麼事也沒發生的一同回到了巴塞隆那。

再來呢?呵呵!你們以為小婦人會將劇情全部都說出來嗎?當然不會呀!電影是要你們自己進戲院,自己感受的才是。
小婦人跟豪斯先生都很喜歡這部電影,覺得導演的說故事功力很強,真的有把人心面對感情時的心情表現出來,甚至有種感同身受的感覺。
一段感情走下來,身旁偶爾會出現一些吸引與誘惑,如果不小心陷入了,自己應該怎麼把持?是追隨著感覺走,還是理智地把持住?
追隨著新感覺走不見得不好,因為那是一種新冒險,你永遠不知道前方的世界會是怎麼樣,是好是壞永遠不知道,只有自己要去面對。也許,這對那些長久面對著平淡生活的人是種感官上的新刺激吧。
然而換個角度想,理智地把持自己的感情也不見的不好呀,因為自己曾經對彼此承諾過,自己要忠於當時的選擇。
但是,要是生活久了發現這並不是你要的感情,而正好有個“剛好”出現,那你會怎麼樣?
真的覺得用想的、用說的都很容易,但是......捫心自問,真的沒有想像中來得容易呀!
電影散場後,小婦人問豪斯先生:「會不會有一天,我的身邊突然出現一個吸引我的異性呀?」
豪斯先生說:「如果他會讓妳覺得有魅力,讓妳覺得有點兒失去了方向,那就代表那時候的我對妳不夠好。」
小婦人又問:「那會不會有一天,你的身邊突然出現一個吸引你的異性呀?」
豪斯先生又說:「我不知道,但是我會讓自己一路忠於自己當時的選擇。」
這,算是回答嗎?
走出電影院已經是凌晨12點多了,夜色的涼意讓兩個人抱得更緊,攜手一同走向車內,回到溫暖的家。
不過,電影浪漫的情愫卻一直留在心中,久久才散去......
延伸閱讀:
2007.10.20 〔電影〕Vicky Cristina Barcelona
2008.07.11 〔電影〕Vicky Cristina Barcelona=《情遇巴塞隆納》or《西班牙小婦人》?
2008.10.02 〔活動〕妳叫Vicky或者Cristina嗎?
同文刊登在【情遇巴塞隆那】官方網站 http://vcbmovie.pixnet.net/blog
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 1032
Personal Category: [電影/影集/電視]
Topic: creation / video / movie review
Previous in This Category: 〔活動〕妳叫Vicky或者Cristina嗎? Next in This Category: 〔電影〕Seven Pounds
Previous in This Category: 〔活動〕妳叫Vicky或者Cristina嗎? Next in This Category: 〔電影〕Seven Pounds
歷史上的今天:


【西班牙小婦人♡豪斯先生】(6)

Sealed (Nov 23)








西班牙旅遊局官方網站






1樓
1樓搶頭香
很多事情的確都很難預料到的
你們的談話,感到一股甜蜜~~
可是真的說比做來得容易耶!
2樓
2樓頸推
剛寫完自己的網誌
上個廁所竟然就變成第二了...三個第一後突然中斷
你們兩電影後的對話比較吸引我..呵
豪斯先生不能算沒回答
只是很安全的回答方式就對了...
四週年快樂喔!
沒錯我們結婚當天是週六喔!
哈哈,可是我是你的第一呀!
我們又回到那個愛搶第一的年代了
(其實也沒多久呀:p)
3樓
3樓坐沙發
小婦人姐姐:我不得不給豪斯先生拍拍手,
他實在是個好老公啊!
恩~~~下星期二我就去看這部片子,感覺真的很棒!
忙錄之餘,別忘了好好照顧自己的身體喔!
他那個不算回答啦,就像Sita說的,是“安全式”的回答。
我今天上課到頭昏腦漲,最後一節課完全不知道自己在台上說些什麼。:p
4樓
福樓
我今天也去看了這部片,先讚美台灣的譯者把這部戲翻成情遇西班牙還滿適當的!
最讚嘆的還是Penelope Cruz,她每一部戲都演的好傳神把每部片的角色都演的淋淋盡至,
期待她能夠再次因為這部片提名奧斯卡女主角阿,而Scarlett Johansson真是越來越性
感!另外我也很吃驚Javier Bardem英文說的很好耶!總之是一部卡司堅強/meaningful的
一部片!聽到戲中的西文也讓我超級開心的啦!:D
完全贊同妳!我真的不知道JB的英文發音說的這麼好耶,相對之下PC的英文發音就真的很不好。不過,PC超級會搶戲的,每次的出場都是焦點!
5樓
專業的5樓
哈哈好甜蜜的對話啊~
生命中總是有很多意外,
誰能預料呢?最重要的還是,
把握當下吧~
這部電影一定要去看~~~
一直喊要去,但是人都還
沒到齊...討厭啦~
看時我發現:西班牙文我懂得比英文還要多得多呢!
哈哈!
快去看吧!
6樓
6樓
一定要去看這部戲!!
除了回味一下Barcelona景色,
Scarlett Johansson也是我很喜歡的演員之一呢!
那時為了找四隻貓這間餐廳,
可是花了我好大一番的功夫呢!
雖然因為照片消失了而對餐點沒什麼印象,
但印象中那裡的服務生都非常親切,
看我一個人在店裡拍照,
還很熱心地幫我和其中一名店員合照呢!
還有,祝福你們四週年愉快!
我和男友下星期也要慶祝戀愛八週年啦!
還真的不知道怎麼慶祝好哩… :)
我有一些四隻貓餐廳的照片,
http://www.wretch.cc/blog/avenchen/3049284
如果妳有需要,我可以給你哦!
也祝福你們!
7樓
7樓
看起來很好看耶!!
不知道台灣有沒有 ˊˋ
整個超愛看愛情片的
我覺得妳老公的回答好妙喔
台灣已經上映一個星期了!