〔中文教學〕用熱誠來教書，贏得尊重及友誼
說真的，一開始覺得她的中文語法非常好，但是就是完全無法開口。小婦人真的覺得學習一個語言最重要的就是把語言當作是“溝通”的工具，如果只會看只會寫，但是碰見了人卻一句話都說不出來，那麼學習語言的用意好像有點兒本末倒置了。所以在小婦人這邊學習中文的學生都一定要時常開口說話，說錯了沒關係，小婦人能幫學生更正，因為真的覺得“開口說話”才是學習語言最重要的一部分。
今天來上課時，Pilar告訴小婦人後天是她的生日，所以提前帶給小婦人這份巧克力。甜甜的巧克力收在手裡，但是卻甜在心理。然後馬上叫來豪斯先生，兩個人圍在她身邊高唱生日快樂歌，看她挺樂的呢！呵呵！小婦人到今天為止才教了她五個小時的中文而已，她卻對小婦人非常好；還說下年度要把女兒及女兒的朋友都送過來這邊學習中文，因為她非常高興自己能在短時間就進步這麼多。呼，聽了後真的有點兒得意呀！呵呵！
小婦人不知道別的中文老師是怎麼授課的，但是自己授課的風格是“很活潑”，讓學生們覺得學習中文真的很有趣；另外小婦人把每個學生當成是自己的朋友，只有這樣才能付出所有的耐心及精力來教導他們。事實上證明，大家真的都變成了小婦人的好朋友，有時候來家中聚餐，有時候到外邊的餐館用餐，連自己的心事也都對小婦人說。
小婦人不知道自己這樣的教法好不好，但是知道的是：為自己得到很多友誼，以及⋯⋯生意。呵呵！
如果你們此刻也正從事中文教學工作，“熱誠”真的是很重要，只有這樣才能期許自己進步，才能期許自己能“因材施教”。
大家，加油！
西班牙小婦人說：寫這篇時，學生帶來的10根巧克力被豪斯先生吃了五根；寫完這一篇，豪斯先生”慷慨“地留了一根給小婦人⋯⋯
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 2759
Personal Category: [中文教學分享]
Topic: learning / education
Previous in This Category: 〔中文教學〕小朋友的結業證書－出爐！ Next in This Category: 〔中文學校〕展覽會正式開跑
Previous in This Category: 〔中文教學〕小朋友的結業證書－出爐！ Next in This Category: 〔中文學校〕展覽會正式開跑
歷史上的今天:
【西班牙小婦人♡豪斯先生】(6)
西班牙旅遊局官方網站
TMB(BCN)大眾運輸地圖
1樓
1樓搶頭香
Sealed
Sealed
2樓
2樓頸推
我也覺得看你部落格的文章，
就覺得你很有熱誠，
無論是寫文章，還是對待朋友，
更別說是教中文了！
突然讓我想起中學的英文課本有一課說Enthusiasm最重要了！
呵～
謝謝妳，我們真的要找一天去VIGO呀！呵呵！
也希望妳能很順利的找到工作。
3樓
3樓坐沙發
我覺得啊...有心最重要喔～
看過許多同事的教學理念以及方針
真的覺得是這樣
感覺上對教學有熱誠的
收穫就會特別多
如果只是為了賺錢或是...要轉行也不知道要轉哪一行而繼續教下去的
通常會遇到的難題就特別多～
雖然你是這幾年才開始教學的
不過可以感覺的出來
你真的很用心的在經營
所以收穫也就會特別多囉！ ^^
恩，不過當初也是妳給了我很多教學靈感的呀，
是真的喔！我才是要好好謝謝妳的呀！
我才教書兩年，還算是新手啦！呵呵！
4樓
福樓
Dear 小婦人：
妳好，我常常來看妳的文章寫的真的很好!!
教書是要有熱誠的，學生能感受的到，由於自已也是位中文老師
我能體會出妳寫這篇文章的感覺。我自已的學生也會三不五時的帶
吃的來看我，當然另有目地的囉，就是順便練習中文的听力、還有口說了
學生丫有很多意想不到的鬼點子~~不過都讓我在異國過的很快樂，因為有學生們!!
肴望有機會能跟妳多多的交流有關中文的教學!!謝謝。
我記得妳！妳曾經留過言的，不是嗎？
好的，有機會當然可以好好交流的呀！
互相加油囉！
5樓
專業的5樓
你好!!看你在教人說中文
而我正在跟人學西班牙感覺就很有意思
不過我的西班牙文才剛開始起步就是
感覺上 西班牙人學中文跟我們學西班牙文的難度可能不相上下吧
很高興在此遇見你
西班牙人學中文比我們學西班牙文難
主要是因為還得記中文字及發音
我也很高興在此遇見你
6樓
6樓
一路看小婦人的網誌，真的覺得小婦人
對教學的熱忱非常令人敬佩～
雖然自己沒有上過小婦人的課，
但可以感覺到小婦人和學生們的感請都很好～
我記得以前好像也有留言過，
我很羨慕那種除了上課外，還可以一起聊天、
逛街、聚餐的那種師生關係，不僅僅是師生，
更可以是朋友～現在想起來，到目前為止，
我還沒有跟哪一位老師一起聚餐的經驗呢～
希望我以後能遇到跟小婦人一樣好的老師～
也祝Pilar生日快樂喔～橘子巧克力看起來
好甜好好吃的感覺～
啊啊對了小婦人，我是八月底到西班牙喔～
而且我今年的生日會再西班牙過耶～！
（今天才想到～嚇了一大跳哩！）
恰恰在年底，學校放假的日子～～
想到就好興奮～～
到西班牙時我就用E-mail跟妳聯絡，好期待跟妳見面喔～
OK！等你到了之後記得給我寫信
我會再告訴妳我的手機號碼的
妳到了西班牙應該也會辦手機吧？
對了，我八月要去美國，要8月中才會回西班牙喔！
7樓
7樓
Dear 小婦人：
我是第一次在妳的blog留言，肴望以後能與妳切磋，也很高興能認識妳。
Sorry，因為還有另外一位格友也叫Amanda的，所以我搞錯了。
我想，我也有地方得向妳學習的呢！
8樓
8樓
阿!那其餘的四根呢?!
我也很喜吃這種一半水果一半巧克力的呢!不過 我討厭godiva,尤其是包草莓的...
對了! 我是pluie..布過我把我的plurk換了一各新的 ( 因為沒想到我新發明的名字縮寫
還沒人用..所以趕快先拿下來.嘻嘻!)
http://blog.pixnet.net/effi
我的blog雖然目前什麼都還沒有..不過歡迎你來玩...雖然我也不知道目前有什麼好玩的!
十根裡有九根進了豪斯先生的肚子裡
哈哈！
9樓
9樓
eh!...小婦人問說對spain有什麼感興趣
不知道小婦人有沒有看過這本書" 西班牙手作人"(還滿好看的書)
上次去barcelona時,時間來不及就沒去這家店
布過是家看起來很有趣的店
" air shop"
angel 20 08001
barcelona
這個我不知道耶
我再去找找看！
謝謝
10樓
10樓
熱誠真的很重要，不只是教書，凡事用熱誠還做，做起來總是很高興也很
順利，高興知道你越教越有成就，學生越收越多。
哈哈！妳很甜喔！
不過我現在會放些學生給另外一位老師
這樣我才能有時間做其它的事情。
11樓
11樓
妳能幫我們問問橘子巧克力做法
然後在這裡"公開教學"一下嗎
因為我看過網路上
一小瓶(400克還是多少,我忘了)要500大洋ㄋㄟ
很想吃,卻買不下手(因為看起來沒幾片)
如果可以自己做來吃
一定很讚....景氣不好,能省就省...嘻嘻
(我知道風乾過程會比較久)
很貴，真的。
我問問看再告訴妳
不過，他們是用“橘子皮”喔
12樓
12樓
我也要！像小婦人這樣的教法...讓學生覺得有趣
這是我覺得最重要的..還有熱誠
中文實在太難了，要是學習不有趣的話，全會打退堂鼓
但在"有趣"跟"正經的講清楚一些重要語法語用"之間
我還是友很多地方要學會拿捏
我時常發覺因為太多既重要又基本的東西要講、跟操練
而忽略了有趣跟輕鬆
一定會把學生當朋友
雖然師資班的老師都叫我們要跟學生保持距離..太受中國傳統約制吧
真想看一堂小婦人的上課實況啊..哈，模範教本！
能教到學生跟你講心事...真的感動啊
能聽到學生說自己進步很多
就是最大的成就感了
我沒辦法做到台灣師資班老師說的：要跟學生保持距離。
這個我真的做不到呀！也可能是個性關係吧！
妳也多加油喔！
13樓
13樓
Hello 小婦人，
最近好嗎?^^
我非常同意妳說的「學語言的目的，在於溝通」!加油哩!
請問你是？
謝謝妳也統一我的說法喔！
14樓
14樓
Hi, 我真的很喜歡你的blog, 充滿著陽光, 每次來看就多了一些勇氣.
我最近也寄了CV到西班牙的人力網站上找中文老師的工作. 可是一個星期多了還沒有回應.
是因為它們不喜歡這樣的申請方式嗎? 還是他們的作業本來就比較慢....時間一久就越來越灰心
了, 但是看到你的blog又變的有精神了~:)
最令我感到挫折的是西班牙文了...請問妳當初來到西班牙是不是花很多時間K書? 我已經念了一
年的西班牙文了還不會講...真的像你的中文學生一樣喔...但很羨慕他們有你這個好老師, 瞭
解要多讓他們講才是學語言基本的方法...
祝開心喔
透過人力網站是很難找到教中文的工作的
建議你自己主動出擊
自己寄CV給有中文課的補習班
這樣可能比較快。
加油！
15樓
15樓
我知道是橘子皮呀
所以,才要經過很多道程序的風乾
好呀,等妳問做法唷^^
不過,有疑問
橘子皮拿來吃
有沒有農藥殘留的疑慮?
ok!我問了再告訴妳.
在歐洲好像很少農藥殘留問題耶!
16樓
16樓
小婦人的班一定爆滿吧
任誰上了妳的課一定還會想再繼續給妳教下去的
因為我自己都想有這樣子的老師啊～～～
：）
春天
哈哈，我有時候也會教到受不了的
不過自我的轉換心境真的是很重要哦！
17樓
17樓
今天是我在你的blgo最多話的一天~看了你的文章就忍不住要來和你分享一下，最近我和我
家d先生忙著去某間巴塞語言學校學校，今天和昨天都去做了筆試和口試的測驗，d先生說要
進入這間學校學習語言要看運氣~不是有錢你就可以來讀~(我心想那間那麼大牌的機構)，
進入學校第一階段要報名，用號碼選號，選中的人可參加筆試和口試，還沒完竟然還有第二
次的選號，我實在不明白為什麼很多人擠破頭想進去這龜毛的學校，原來是學費便宜加上級
數通過還有國家認可的證書，我去了中文系的初試，看見那人潮是有點小嚇到~我沒有想到
中文在這裡還滿受歡迎的，尤其是看見那考卷大家寫的滿滿的字，我實在有嚇到，真的假
的，初試大家程度都那麼好喔!因為在外面等d先生初考的時間我已和老師長談了關於學習、
台灣、中國、房價(我還真是多話)，沒有辦法我呆在那間學校二天，打發時間逛了每個系，
連英文系也是滿滿的人，老實說，看著他們的面孔，說著一口中文，我實在有點小不習慣
那裡真的是便宜到一個不行，且又是官方語言學校呀！
我本來也被那個學校的某位老師介紹去那邊面試，
面試後發現當時的我沒有西班牙國籍，
再加上少了一份證書......
不過也還好沒在那邊教書，不然也不會有現在自己的中文補習班了
妳要是想學西文也可以去那邊報名的，反正就去抽籤吧，
看看自己幸運不幸運囉！
我學生去兩天了，她今天也是去參加口試的，她應該是在中高級班才是，
因為她自從在中國學習兩個月後，馬上進步神速。。。。
祝福大家都被抽中囉！
18樓
18樓
我已經報名了，就等等看有沒有機會了~~中文系的我看了他們的成績分級，中文好像是有六
級，一級的很多人，二級就差不多3、4個人，3級2、3人，4級比有1人，9月15日會公佈看
看是否有沒有入選，我覺得如果你有空的話，到那裡發一下傳單、或是放他們的公佈欄，搞
不好會有其它的客源，因為我去初試西語的時候，就有其它補習班來發傳單，這也是一個不
錯的方法喔!因為在那裡報也不一定會中，有其它選擇的也不錯
明年，我們再去發傳單囉！^_^
19樓
19樓
Sealed
Sealed