October 2, 2011

第一份作業~東南亞古地圖



       這是〈坤輿萬國全圖〉局部,由利瑪竇(1552年10月6日-1610年5月11日)參考西洋繪法地圖與中國方志圖籍繪製而成,長13公尺,是當時世界上對東亞國家描摹最詳細的地圖。


       橫跨圖中的紅線是北回歸線,琉球就是台灣,而台灣東南方的大魚應是花東海上常見的鯨魚。因當時尚未發現澳大利亞,所以地圖上只有五大洲:亞細亞、歐羅巴、利未亞(非洲)、南北亞墨利加(美洲)、墨瓦蠟泥加,另外分四大洋:大西洋、大東洋、小西洋、冰海,還附註風土民情簡述,如各地珍禽等等。


       這份地圖讓中國人開始認識世界,視野不再侷限於自身,也讓中國人開始接觸西方科學知識。有個趣聞描述當時中國宮廷看到利瑪竇朝貢此幅作品的反應,當此圖一出,曾有中國官員批其荒誕,因為他們不相信天下有那麼多國家:「天下哪有這麼多國家?想來只有兩三國,今日稱英吉利,明日又稱意大利,後日又稱瑞典,以欺中國而已。」


       當時在繪製人的認知中,東南亞是一群細碎的島嶼,而且他們似乎只描摹出較大塊島的大致輪廓,也就是較常去交流、交易的地方,對照現在地圖,東南亞主島嶼已有個初步雛形,當時的大島歷經長久發展,成為現在知名海港城市。受矚目的地方在地圖上佔的比例大於實際應有的,無形中擴大其影響力。


       但有一派學者研究提出不同看法,指稱萬國輿圖其實是鄭和下西洋時代的中國人描繪的,是中國人出海探索世界的結晶,比利瑪竇早了160年。學者李兆良說,從歐洲的角度來說,這地圖沒有教皇的領地,也沒有佛羅倫薩這個文藝復興時期最重要的城市。這與利氏的時代和作為教皇派遣來華傳教的耶穌會會員的身份完全不相稱。相當於今天的中國人畫的中國地圖沒有北京、上海;或者美國人畫的美國地圖沒有華盛頓、紐約,實在說不過去。鄭和七次下西洋歷時28年,最遠並非僅止於東非,而是包括了美洲,因利瑪竇地圖上的美洲有一半的地名沒有在當時歐洲繪的地圖上出現,所以並無相對的歐譯名字,加上利瑪竇沒有到過美洲,他地圖上的中文地名,不是來自西方地圖,只能來自中國。



Today's Visitors: 0 Total Visitors: 44
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: goups / school-wise / school clubs
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    這張地圖超酷,我匆匆一看原本還以為是同學們自己憑創意畫的!不過有
    一個地方要查證喔!您的說明中提到這是在1960年由利瑪竇畫的,時間
    上好像不太對喔!

    楊昊謹上

  • 楊昊 at October 3, 2011 12:17 AM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0