November 14, 2006

錦瑟

這首高中老師教我們唱的 是用唱的喔
一直到現在...我都還朗朗上口
很有fel的一首詩......

(以下轉載自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306021509150)

「錦瑟」 李商隱
  錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
  此情可待成追憶,只是當時已惘然。


在 李商隱全傳 的 第十九章 漂泊東川幕
有寫李商隱與溫庭筠關於這首詩的對話,節錄如下 :


溫庭筠 : 就字面上來說,你先別笑,我是由淺入深來解詩。
首聯是抒情,意思是:錦瑟啊,為什麼無緣無故竟有五十根弦?
手摸一根根的弦和弦柱,想起那美好的青春年華。
頷聯頸聯用了四個典故。
往昔歲月,像莊周在夢中,不知是自己變成了蝴蝶,還是蝴蝶變成了自己;
又像蜀國君王望帝,國亡身死,化為杜鵑,把傷春之心寄托在啼血悲鳴中;
還像被遺棄在大海裡的明珠,在明月下,晶瑩發亮,有如鮫人的眼淚;
藍田山下的美玉,在溫暖的陽光中,升騰著縷縷輕煙。
尾聯直抒胸臆,這些歡樂和悲傷的情景,在當時就已經讓人不勝惆悵,哪能等到今天再來回憶呢


溫庭筠 : 『五十弦』,什麼意思?古琴五十弦,後世的瑟只有二十五弦。
如果把二十五弦割斷,則為五十弦。
『斷弦』是俗語中喪妻的意思,那麼,詩的一開篇,就悼念亡妻了,
或者也可這麼說,見瑟而思人,
想到『錦瑟姑娘』彈奏出那麼悲惻之音,懷念之情,溢於言表。
還可以這樣解釋,從錦瑟五十根弦,想起自己已年近五十,過去的身世不堪回首。
這是感傷身世。這些解釋哪種對呢?

李商隱 : 「人的感情是複雜的,比如說在寫這首詩的時候,
我確確實實先想到的是錦瑟姑娘,因為我是為她寫的悼亡詩。
她已經離我而去,永遠離去了,我非常哀傷。於是又勾起我對亡妻的思念。
我的命為什麼這等苦啊?妻子離去了,可愛的姑娘也離去了!為什麼會這樣?
於是想到身世,想到懷才不遇,壯志未酬,仕途不得意,更加強自己悲痛的感情。
在這種情況下,才寫出這首詩。」

http://www.angelibrary.com/real/lsy/020.htm

以下有詩評,提供參考 :
這首詩歷來注釋不一,莫衷一是。或以為是悼亡之作,或以為是愛國之篇或以為是自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒錦瑟。但以為是悼亡詩者為最多。有人認為,開首以瑟弦五十折半為二十五,隱指亡婦華年二十五歲。

這話未免有嫌牽強。但是,首聯哀悼早逝卻是真實。頷聯以莊子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子規而啼血,間接地描寫了人生的悲歡離合。頸聯以鮫人泣珠和良玉生煙的典故,隱約地描摹了世間風情迷離恍惚,可望而不可置。最後抒寫生前情愛漫不經心,死後追憶已經惘然的難以排遣的情緒。

http://www.cmlab.csie.ntu.edu.tw/~chenhsiu/works/leepoem/1.htm

真要體會李商隱寫這首詩的意境,
最好還是從頭將李商隱全傳看完,
其中生動地描述了錦瑟、李商隱、溫庭筠與令狐綯等人之間的曲折故事
包含李商隱之妻王氏的相愛相惜,
李商隱可以說是在朋黨之爭下的受害者,
不偏向牛、李任何一方,反而被兩方排擠,
整個 李商隱全傳 讀下來,真讓我懷疑故事是不是真的,
李商隱的一生未免悲慘的太過份了吧 ......

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 4
Personal Category: 歌曲推薦 Topic: 未分類
Previous in This Category: [歌曲創作]你我之間˙斷了線   Next in This Category: 愛海滔滔
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0