Login Free Sign Up
September 19, 2009

my loney town 47th single 09.10.14


 

灯りの下に集まったなら 笑い語り合う仲間    聚集在燈光下 彼此談笑風生的同伴


でもきっと誰も互いの事を わかりあうのは不可能  但是要互相了解彼此的事是不可能的


人はバラバラな生き物 それを忘れちゃいけない    不該忘記人是獨立個體的生物


一人ずつ皆歩いてる     大家一個人一個人的走著

この街でいつの日かあなたと   若是哪天能在這街道上與你相遇


September 19, 2009

DIVE 46th single 09.8.5


せのでdive   準備一起來dive!

明日は何やって どこで何食べる?   明天會做什麼  會在哪裡吃些什麼?    

どれだけ先まで手帳に書いてるの?   記事本上會寫到多久後的事?


君といるのは好きだけど     喜歡和你在一起

もうちょい未来を感じたい   但是更想感受未來


lalalala 何一つ決めずに   lalalala不去決定任何一件事

lalalala 赤裸々にdive lalalala 就這樣赤裸裸的dive



September 19, 2009

イチブトゼンブ       46th single 09.8.5


イチブトゼンブ                       一部份和全部

あなたは私の ほんの一部しか知らない 你只知道我的一小部份
勝ち誇るように笑われても それほど嫌じゃないよ  即使你像勝利得意般的笑我  也沒那麼討厭

生まれてくる前 聞いたような その深い声    那低沉的嗓音似乎就像出生前就聽過般
それだけで 人生のおかずになれるくらいです    就這樣 足以成為人生中的小插曲


June 24, 2009

B'z new single 3rd beat NATIONAL HOLIDAY(更新~附中譯)



ダラダラ過ごしたら あっという間 昼過ぎ
スケジュールはガラ空き 今日は国民の祝日

誰かに出し抜かれ 遅れをとるのはヤバイと
心配ばかりしてたら 体がおかしくなった

何も考えずに服を着替えて
事前の電話もせず きみん家に寄って(怒らないで)


June 22, 2009

8/5 B'z new single イチブトゼンブ/DIVE



繼上次公佈雙A面的其中一首DIVE後

現在也公佈了另一首主打イチブトゼンブ

而這首イチブトゼンブ也同樣搭配了日劇「ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~」

而且是難得的B'z首次月九的主題曲


June 13, 2009

未成年



MUSIC BY TAK MATSUMOTO WORDS BY KOSHI INABA



なにもかも嘘だった今まで           

優しい言葉も濡れた眼も


June 13, 2009

失心瘋的特賣會

星期四去了三詠的特賣會

這次除了nb,barbie,jill stuart

還多了P&D

商品幾乎都是一折起

星期四開始的特賣會,晚上下班後過去時


June 7, 2009

BE WITH VOL.81 INTERVIEW PART 6

-小時後收到的最讓你高興的禮物是什麼?

M: ultra man的公仔。阿,那時還不是叫公仔。

就是塑膠的人偶,父親拿到宣傳用的商品拿回來給我

現在都還記得那時有多麼的開心

I: 我是收到塑膠刀。因為當時很流行一個叫赤影的忍者英雄。


June 7, 2009

BE WITH VOL.81 INTERVIEW PART 5

-去旅行的話會事先先規劃好計畫嗎?還是漫無計畫的隨性旅行?

M: 應該是會先計畫好吧

-像是去買些旅行雜誌,仔細熟讀這樣子嗎?

M: 應該是說,已經都沒在去那些觀光地了吧。都只有去一些去慣了的地方

I: 我也是這樣


June 7, 2009

BE WITH VOL.81 INTERVIEW PART 4

-有起床氣嗎?

M: 我完全沒有起床氣,馬上就醒得來

I: 我也沒有。

-早上如果總是很難爬得起來,有什麼好方法嗎?

I: 只有B'z20週年的鬧鐘了吧!請用那個鬧鐘叫醒自己。


June 7, 2009

BE WITH VOL.81 INTERVIEW PART 3

-去年9月21日 舉行的B’z LIVE-GYM pleasure 2008-GLORY DAYS

在2/25發行了LIVE DVD。這張作品沒有參雜任何後台的影像,完全只有演唱會的演出,這樣製作的理由是什麼呢?



I: 在那之前發行的Hidden pleasure是和這次的dvd完全相反,有點像是編輯的集大成

將很多的東西剪輯起來做的像是一場演唱會的dvd。而這次盡量不做的像上次一樣的東西,因為想要讓大家看到最直接的東西,所以主題就是盡量不剪一刀讓大家看到完整版


June 7, 2009

BE WITH VOL.81 INTERVIEW PART 2

-邁入2009年,是什麼時候開始工作的?

M:從一月中旬開始

-上次的INTERVIEW中,有提到以往一直都是在東京做,之後再去L.A.,這樣的模式在進行

因此這次想要去不一樣的地方。這次從一月開始的工作是去了哪裡呢

M: 去了博多


June 7, 2009

BE WITH VOL.81 INTERVIEW PART 1

上期會報攝影是最後一項工作,從2008年11月底就開始休息,

在這段休假中,過得如何呢?

I: 我一直都待在夏威夷

-在夏威夷做了些什麼?

I: 早上去衝浪,從白天就悠悠哉哉的


June 7, 2009

せのでDIVE!!     (1コーラス歌詞付き)



せのでdive 準備一起來dive
明日は何やって どこで何食べる? 明天會做什麼 會在哪裡吃些什麼?
どれだけ先まで手帳に書いてるの? 記事本上會寫到多久後的事?

君といるのは好きだけど 喜歡和你在一起
もうちょい未来を感じたい 但是更想感受未來


May 28, 2009

B'z new song 「DIVE 」SUZUKI SWIFT TVCM SONG決定



三天前才公佈8/5要發行雙a單曲
今天B'z party官網又公佈了一個新消息

新曲DIVE的發表!!
這首新歌已經決定搭配SUZUKI SWIFT的TVCM
第一次的播放將從5/30開始(之後的播送將會再另行通知)
另外,之前公告的8/5發行的雙a面單曲也將會收錄這首DIVE