一樣
英日文夾雜的一首
感謝小心友情贊助協助翻譯(?)
Say again~ 請勿轉載!!
YAMASHITA TOMOHISA-Crush On You 迷戀你
Lyrics: HUB
Music: John Acosta
I'm crushing on you
我迷戀著你
Sweet baby... you got me
甜心 你迷倒我了
Spend the night with me and eternally
跟我一起消磨午夜時光 長長久久地
Baby I want nobody but you
親愛的除了你我誰也不要
So crazy you're sexy I'm crushing on you baby
如癡如狂你是如此性感 我迷戀著你 寶貝
Are you ready? so tell me now
準備好了嗎? 現在請告訴我
What do you want me to do, babe?
你想要我做什麼,寶貝?
どんなことでも 叶えてあげるよ
今天莫名的勤奮(?)
接下來這首是P自己寫的詞唷^^
不過英文好像比日文多 真的很想練英文吼(?!)
一樣 請勿轉載!!
YAMASHITA TOMOHISA-Moon Light 月光
Lyrics: Yamashita Tomohisa
Music: Andreas Johansson, Ali Atie
Let me tell the story こんなHot girlがいるんだ
讓我告訴你個故事 有個性感辣妹
She’s drinkingマティーニalone Situation is good for me
獨自啜飲著馬丁尼 情況正合我意
UptownのBarでちょっと 小意気に決めてみても
在上城的酒吧裡悄悄地 下定了決心 (後面有點怪 但先這樣翻)
本当の寂しさまでは 隠せはしないよ
縱使寂寞難耐 你卻沒表現出來
Do you wanna drink something more Tell me girl
你還想喝點什麼嗎 告訴我吧女孩
見れば見るほどBeautiful girl
越看越覺得你真的很美
少しでいいんだClose to me girl
繼續我的翻譯大業(?)
ME這首歌應該是MOLA延續版(?)
(亂講啥 揍飛)
一樣不負責任 所以看看就好 請勿轉載!!
YAMASHITA TOMOHISA-ME
Lyrics: zopp
Music: Jason Blume, John Acosta, Fredik Hult
I can make you Satisfaction
我可以滿足你
Nothing like you went through
讓你經歷你從未經歷過的
Are you ready for the Show Time right now
你準備好展現自我了嗎?
Don’t you ever never ever look back
不准回頭 絕對不能反悔
It’s gonna be a Funky Time
這會是個歡愉時刻
You don’t wanna ever miss it out Oh yeah
你不會想錯過的 Oh yeah
Let it down a curtain right now
簾幕放下 表演開始
Lemme(Let me) show you what I got
不負責任翻譯重出江湖(?)
顯然P是三不五時要喵訓練一下我有點生鏽的翻譯能力(?)
(你會被教授打死....)
這次LOVELESS單曲裡的英文歌
看到先前曲目出來時一堆通通都英文歌名....
就有不好的預感(?) (被打飛
果然又是一堆英文歌啦(笑
喵會慢慢一一嘗試翻譯PO上來分享的
先說一樣歌詞喵有些不會逐字照翻
按照推敲出來的情境去翻譯喔
請見諒
因為都不負責任
所以大家 看看就好 請不要歐我(哭跑)
*請不要轉載喔 因為都不是正確的歌詞原文跟翻譯^^ 感謝
想看的再進來看吧....
YAMASHITA TOMOHISA-RUN FROM YOU
Lyrics: Josh Warnken
作品(文章與圖片) 僅供個人收藏 嚴禁轉載 再拿去自行改製發送!!!!
或公開放置分享在任何網誌相簿(包括網誌相簿) 與論壇網站上 感謝!
相信這幾天
大家應該被DVD裡的成員SOLO PV殺的七暈八素吧(成語有用對嗎你 毆
每個pv都能看出成員間不同的個人特色呢
其中MASSU的SUPERMAN PV更是讓喵驚歎阿
根本是集結 可愛+帥氣於一身的PV
(這樣說MASSU飯請不要毆我 喵一直都對MASSU抱持著"可愛"的觀感而已
哪知道他也能這麼性感帥氣阿~~~
好
閒聊完了
辦正事 發圖!!
主題:SUPERMAN (你偷人家的名字幹麻 毆)
縮圖
因為喵很愛他在一片黑暗中跳舞的那幾段 所以桌布都弄那邊的圖........(汗
今天官網更新了
我們家大王第一次的SOLO CON
TOMOHISA YAMASHITA First Solo SHORT BUT SWEET ～ 短いけれどいい時間を ～
会場:
横浜アリーナ
＜JR横浜線・市営地下鉄【新横浜駅】より 徒歩5分＞
公演日:
11/21(土) 14:30 18:00
11/22(日) 14:00 17:30
11/23(月) 14:00 17:30
※公演スケジュールは変更される場合があります。あらかじめご了承ください。
※追加公演が決定した場合、開演時間が赤文字で表記されます。
◎会場へのお問い合わせは、ご遠慮ください。
是說那英文名稱我有點抖......
SHORT BUT SWEET.....
2008/4/08→V3.0版本更新!
*嚴禁任何有打廣告嫌疑之留言 你留了喵就黑名單給你 以上!
無名沒有置頂這種東西
但喵會讓他一直置頂的
要參觀山寨之前 請大家一定要把這篇文章看清楚 看仔細了!!
(如果你沒耐性看 那就直接把網誌網頁關掉吧)
山寨入門教條:
*第一 我是喵 不是貓 雖然貓跟喵是同類的 是限定團體B&D 但我們還是有差別 別再搞錯了 我不想搞正名運動(笑)
*稱呼喵時不用加什麼大阿 姐的 (喵沒有加入 KOKI先生的堂口= =)
連Meow Sanma都出現了?!(喵也沒有演古裝劇啦 哭)
叫我喵 喵喵 喵喵喵 還是你要喵多少次都可以
喵醬 喵ちゃん(Meow chan)跟 喵君 喵樣(?) 喵也ok的(笑)
(Shiken你別叫我阿喵 不然我會想打你喔(笑)
*既然喵都這麼有耐心打這麼多字 我期望來的人也請你給予同等的耐心 把文章內容仔細看過
有些事情喵提醒千百次了 老實說我耐心也是有限度 就請你不要來挑戰我極限吧(苦笑)
*喵媽說的好,做人最重要的就是要有禮貌~ 喵相信來玩的都是很有禮貌的J家飯 請大家要有基本禮貌喔(燦笑)
更新2009年的新版本 先前有填過&從未填過的朋友麻煩進來填一下吧^^
所以...大家就平常來逛山寨的時候
順便來填一下吧^^ (算是另類的自介單?!
(喂!你又不是論壇
好吧! 沒時間多打太多廢話(其實也沒人想看你廢話
問題就是下面幾題
山寨人口普查表
*這顏色字體問題為更新版本
1.別人都怎麼叫我?
2.我的本命是?!
3.我的副命是?!(隨意填~填多少都沒關係唷^0^)
4.為什麼會來山寨參觀?
5.每週平均來山寨參觀次數?
6.喜歡山寨裡的什麼?
7.不喜歡山寨裡的什麼?
8.希望在山寨看到啥?
9.給壓寨夫人&每天上山下田的(咦) 的黑喵喵一句話?(硬要加壓寨夫人)
10.我是哪邊的飯? (北中南部、外島、海外)
11.若山寨舉辦J飯聚會活動是否有意願前往參加?
看到封面圖感動到都要落淚了(也太誇張
整個扳回顏面(!?)
■初回盘A（CD+DVD）：JECN-0205/6
￥ 1,500(tax in)
※3面6Pジャケット
■初回盘B（CD）：JECN-0207
￥ 1,200(tax in)
※12Pブックレット
※山下智久自らが撮影したセルフポートレイト封入
■通常盘（CD）：JECN-0208
￥ 1,000(tax in)
※3面6Pジャケット
※初回盘A・初回盘B・通常盘では、収录楽曲内容及びジャケットが异なります
初回盘A
収录楽曲
[CD]
01 Loveless
作词：荘野ジュリ
作曲：Jin Nakamura
作品(文章與圖片) 僅供個人收藏 嚴禁轉載 再製!!!!
或公開放置分享在任何網誌相簿(包括網誌相簿) 與論壇網站上 感謝!
可能因為喵最近真的悠閒很多(茶
所以最近的進度大躍進 (樂奔
也順利完成了這次竜也的慶生桌布啦~
其實真的不太會寫慶生文(汗
原諒喵寫不出很動人的句子
只能儘量用圖來表達我祝賀的心情囉....
說到竜也
讓人為他沉淪的地方在哪呢?.....
從我第一眼看到黑髮的竜也開始
他那神秘 帶點憂鬱的氣息
讓人就此沉淪.....
在Live上的竜也
無須言語 藉由他的歌聲 他的舞蹈
讓人沉淪在他獨特的舞台魅力裡....
嗨嗨~
久違的踩樓活動又來啦(毆
不過這回不是踩山大王的49
是踩我們可愛的竜也誕生日→ 104喔
主題: 104竜也慶生踩樓活動!
活動期間: 2009年10月3日 晚間11:00~2009年10月4日晚間11:00
踩樓&踩人氣辦法:
辦法一: 網誌右下角有1.當日人氣統計 2.累積人氣統計
活動期間人氣數字只要有以下數字排列即可列入計算
* 104 (ex. 165104, 166104.....尾數均可列入計算)
* 1004 (ex. 171004, 181004.....尾數均可列入計算)
* 10426 →這個感覺比較難踩(笑倒
辦法二: 可回覆活動文章 寫出你要送給竜也的祝福的話
或是你要跟喵聊天也可以XDDD (晚上喵會開電台^^)
留言一律不採悄悄話喔~
若留言樓數符合下列數字即可列入計算
*4樓
*10樓
*26樓
|
|
Sealed (Nov 22)Sealed (Nov 21)Sealed (Nov 21)Sealed (Nov 21)Sealed (Nov 21)Sealed (Nov 21)Sealed (Nov 21)
Meow &Johnny's Inc.(3)