July 3, 2010

短氣


最近正困擾口無遮攔的自己要惹出多少事件
像一直讓人爆炸的同事(下屬),本人怎麼無法改變對他的態度...

又或者是經理跑來說碎碎唸
『你可是國際組的$&%!&吧啦吧啦,我還要把你推薦去給總部當翻譯什麼的呢』

結果一說到翻譯本人又瞬間キレ!
「我最討厭的就是翻譯!又不是日文好就一定會翻譯!翻譯是專業!」

 說完就立刻反省自己的態度了。


說到翻譯會讓人瞬間キレ的原因是
前幾天經理丟了幾張日文要我們翻譯
但,公司最近又要拓展新業務,每天都忙到不可開交
在還沒時間處理經理丟來的翻譯時,經理大人跑到我們位子上說「像一級程度的一個鐘頭就能翻完了」

這種涉及專業用語的翻譯根本不可能一小時翻完
為何要被你這個日文比我傻逼的人指使呢~~~


0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 67
Personal Category: 花花世界 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 我們都是XXX!!   Next in This Category: 補。
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0