誰殺了麥可傑克森 - 紀錄片 Part 5/6
影片5/6
Mickey Sherman: “這遠遠超過想將一個可能涉案的人繩之以法的行徑
(檢方)對不斷挖掘MJ的問題表現出不尋常的熱切
對我而言 這讓他們的可信就算不因此喪失殆盡 也大為銷弱"
MJ善良的本意卻變成了一場噩夢
那些清楚這事的來龍去脈的人很快就發現阿維佐一家明顯的是MJ身邊的兀鷹而非朋友
Mercereau;"在我看來名人是他們下手的目標
而他們終究對準了MJ這個最善良最仁慈的名人
MJ當時很單純 很善良 他只想幫這男孩治好他的病 還幫了他們一家人
結果他們越要越多
MJ 開始覺得不對俓
當然Christopher 塔克也警告過他,
他說, MJ 你要提防他們 結果事情演變成了他一生難以解脫的審判"
2005年三月初 Santa Maria 這個加洲的小鎮成了有史以來最受囑目的一件案子的主人
MJ面臨十項包括娈童以及陰謀綁架的重罪起訴
這些罪名足以讓他在牢裡度過很長的歲月
有超過2000家媒體聚集在法院外面
當MJ的車子到來時 群聚的Fans對著MJ歡呼與不斷尖叫
A Jones: "這場景是很不可思議近乎瘋狂
外面擠滿了來自全世界超過2400家媒體與尖叫聲不停的fans,
而法院裡面則是失心瘋的指控"
在法庭裡禁止使用攝影機
而媒體所報導出來的跟當時真正進行的是相距甚遠
他們用猥褻的態度報導MJ的一言一行 也創造了很高的收視率
A Jones: "他從未缺席過
除了有一天他去醫院看病 就是那有名的睡衣事件"
Mercereau: "那件事情是我的責任
那天早上他在Neverland 散步傷到背 他去醫院時也通知了我
當我告訴法官時他非常生氣 他說MJ最好在45分鐘內出庭
否則他立即把他抓起來送到監獄去
我不想這事發生 於是我告訴MJ 和他身邊的人
你們沒時間回家 馬上就到法院來
我不想你因此被關 他聽了我的話趕過來
他上身著襯衫 外套 下身穿著睡褲 這件事是因我而起"
A Jones: "我當年為福斯電視報導這個案子
好幾個月以來 我跟所有的記者一樣未審先判 認為MJ有罪
在美國這有違常理 我們平常不會這樣的
可是好像當更多有關事件傳開時 ... 都成了嫌犯
甚至在進入法院程序之前 輿論就已經定罪並且大加躂伐"
Pearl Jr: "那時所有人的心態就是去炒作新聞 去扭曲真相"
A Jones: "你覺得為何媒體緊咬MJ不放? 甚至當法院還他清白後 所有人還是將他視為娈童犯?
Mercereau: "他是全世界最知名的人 他是個巨大的目標
他是世界上最了不起的天才 他太不尋常了
而這些因素讓他成為媒體最愛的標靶
任何一個媒體最在乎的就是收視率與獲利
他們計算過若把MJ毀了 讓MJ關進監牢有利於收視率
那他們何樂而不為?"
MJ一輩子活在鎂光燈下
這位全世界最了不起的表演家的聲名卻因為娈童的謠言而被抹黑
縱使他的辯護律師 Mercereau 相信他的清白, 但他明白這是MJ這一生最艱難的官司
.... MJ 可能面臨長達十年的判刑
但是他的辯護律師 Mercereau逐漸看出檢方證詞的漏洞百出 -- 時間點完全兜不起來
Pearl Jr: "那些聲稱被性侵的時間點根本無法成立
他們說性侵是發生在Martin Bashir 紀錄片之後 這完全說不通"
MJ的辯護團隊更銷弱了檢方關鍵證人的可信度
Pearl Jr: "說到性侵
我完全不相信那小孩的說詞
審判第二天 原告的姐姐在庭上說 : "直到我媽跟我說我被我父親性侵了 我才知道我父親對我做的事情"
這是她的證詞
當她這樣說時 我在法庭東看西看 ... 喂 你們聽到她說的嗎?
當謊言創造利潤時 那就是天大的謊言"
A Jones: "我們都知道證據就在那卷錄影帶裡"
Frank Dileo: "而且是有法律效用的錄音"
A Jones: "大家都在栽贓給ＭＪ"
Frank D: "這就是為何我知道他是清白的
從第一天開始 我就相信他無罪 他是清白的"
MJ 也被證實是無辜的
陪審團對這個案子做出無罪的判決
（記者）在１４項指控中 MJ 完全清白
一星期之後
陪審團解除了所有對ＭＪ的１４項指控
但媒體並不因此罷休
他們仍形朔他是個犯人
Frank Dileo: "當他們走出來時 當陪審團宣布
MJ無罪無罪無罪時 很多很多人非常失望"
A Jones: "媒體們失望透了"
Frank Dileo: "沒錯 這不是他們想要玩的故事發展"
A Jones: "你認為為何媒體拒絕接受MJ無罪的判決 然後還是以犯人的身忿來報導MJ?"
Mercereau: "我認為媒體圈內很多人對這樣的判決感到困窘而且覺得被羞辱了
他們之前早把MJ定罪了 他們差不多已經開始慶祝MJ的鋃鐺入獄
他們早在精算MJ的被判有罪會如何飆高收視率
所以當14項無罪判決出籠時 他們覺得顏面全失 完全不知所措"
A Jones: "沒有半個媒體出來說 -
喔我的天啊 我們的報導是大錯特錯
我們要重新更正之前的錯誤
沒有 .....
反之 他們漠視MJ無罪的判決 而狗仔則繼續 捏造MJ又性侵了另一個男孩 .....
哦 有人又出來聲稱...
這些後來都被證實是通篇謊言,
但還是登上了所有小報的頭版頭條
我相信這場官司徹底讓MJ崩潰 他也未能從其中復原"
他曾被這個世界崇拜愛戴, 而這個世界所充斥的殘酷 無情 貪婪 與背叛 卻不是他能面對的..
待續...
--------------------------------------------------------------------------------------------------
以上翻譯內容取自於"http://www.wretch.cc/blog/hanafingers"
Previous in This Category: 誰殺了麥可傑克森 - 紀錄片 Part 4/6 Next in This Category: 誰殺了麥可傑克森 - 紀錄片 Part 6/6
1樓
1樓搶頭香
敗犬女王也能找到真愛
r4ie7r
相信大醫院小醫師(www.doctormatch.com.tw)
熱情的紅娘們，她們會與你一起加油找到屬
於你真正的幸福，有一位資深紅娘說：有時
候當你喜歡上那個人不一定對方就也是喜歡
你，透過我們幫您牽線，幫您試探對方對你
的感覺，也是一個不情怯的方法，不過勇於
向前跟對方告白，才不會對不起自己也不會
汪費我們幫你排約。克服面對愛情的恐懼的
方法，參加大醫院小醫師是個不錯的選擇。
尋找真愛熱線（02）27086277
yf2m56