October 10, 2010

無頭騎士異聞錄OP2-コンプリケイション

コンプリケイション


泣きだしそうな顔で憂う低い空
低沉的天空 蔭鬱得即將哭泣

する事もなく時を削る
某些事隨著時間消逝

吐き出す場のない想いを飲み込んで
嚥下無法吐露的感情

苛立ち交じりの唾を吐く
將混雜著焦慮的唾液吐出
 
何もかもが壊れそうな
一切都變得東倒西歪

不安抱いて明日に怯え
擁抱著不安 對明日的到來感到膽怯

明後日ばっか見てたって
即使知道明天之後的結局

答えは出ないことだって解ってる
我早已知道那也無法得到答案
 
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
你將在無垠拓展的純白明日描繪甚麼

現実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
又將在被現實渲染的漆黑明日描繪甚麼

もがき輝く
不停地閃耀掙扎
 
悩んでる自分がなんかダサくて
煩惱著自己的自我定位

じっとしれらんなくってバックレ
一動也不動地想要了解他人

やりたい事?そんなもん無いぜ
想做的事情?其實根本沒有

屋上でこっそりくわえるマイセン
Okujou de kossorikuwaeru MAISEN
在屋頂上悄悄的加上邁森

なんか楽しくねぇ今日のサイゼ
快樂的度過也是一天

心配そうな目で見てるMy men
用看似擔心的眼神望著 My men

「泣いてないぜ」なんて吐いて
丟出「我不會哭的」一句話

強がって見てもマジ辛いぜ
試著逞強的說出這一句話

通いなれた薄暗い道路
走在習慣的暗暗道路上

やっとの思い、買ったiPod
想了很久 買了iPod

上辺だけの薄っぺらいラップ
外層包裝上的薄膜

何故か重い薄っぺらのバッグ
不知為何地感到沉重

優しく温かいはずの場o
應該擁有溫暖的地方

重苦しくて明け放つ窓
將沉悶釋放於窗外

重圧に押しつぶされそうで
被沉沉壓力所逼迫到幾乎極限

逃げ込んだいつもの公園
不由得逃入了平時的公園

-repeat
 
限りある僅かな時の中下手くそな自分描け
在現有的僅存時間中描繪著無能為力的自己

今はまだそれでいい
就算只有現在也好


Today's Visitors: 0 Total Visitors: 5
Personal Category: 雜文 Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: 不過問   Next in This Category: 忽略((雜文>W
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at October 11, 2010 08:04 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at October 13, 2010 10:01 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0