December 15, 2006

城堡。

書名:城堡。
作者:卡夫卡。
譯者:湯永寬等。
出版社:志文。

從七月十九號看完冷山後,水織就開始讀起卡夫卡的城堡,直到今天才努力的把這本書看完,果然放假的威力很可怕阿,把水織身上的書蟲,偷偷的換成了懶蟲,一本書讀了那麼久才讀完,真的是太慚愧了。

一開始想從圖書館借卡夫卡的書,純粹是受到村上春樹的影響,他曾經在書中多次提及卡夫卡這位作者,引起了水織的興趣。一翻開城堡,就有卡夫卡這位作者詳細介紹,簡單來說:卡夫卡是一位非常具有影響力的作者,具有非常獨特神秘的風格,不過這是在他死後的事情了,卡夫卡的一生非常的不順遂,但在死後一夕成名,也因為這樣卡夫卡的作品有很多都是以未完成稿的形式出版的,而城堡是其中完整性較高的作品,以水織的感覺來看,大概到十七、十八章差不多是定稿了,至少也是草稿了,但是十九、二十章真的有些不太連貫的地方,人物的講話什麼的,都不是那樣完整,最後的結局也稱不上是結局,像是徒留在最後等待作者繼續寫下去的文字,但可惜永遠都看不到終點了。

這是一篇有關於爭鬥的故事,故事的主人翁k應城堡的邀請,長途跋涉的前往工作,但事實上k不過只是個名義上的土地測量員,在這個陌生的地方,k展開了與城堡的爭鬥。

到第四章之前,其實水織是看不太懂的,場景、人物等設定,都沒有交待的很完整,只知道故事的主角叫做k,他是個土地的測量員,知道有城堡(政府),有村子村民,而且感覺非常的奇怪的,所有的一切就如同在霧裡般,而你就尋著某條道路前進,看不清楚四周的狀況,也不知道現在在哪裡,飄飄然的但是你確實在前進,只是看不到出路罷了,大概就是這樣的感覺!(寫的太玄了,簡單來說:就是看不懂作者想表達的想法)一直到了第四章後,k找到了村長,解釋了克拉姆的信,真是讓水織佩服阿。

作者卡夫卡,在官僚體系待了非常久的時間,他非常了解這個世界的狀況,當在解釋克拉姆這封信時,不過只是將官方和非官方換著說法(k一開始解讀是這封是官方正式信函,而村者是解釋私人信函)卻讓信件的內容有了完全不同的解讀,但可笑的是,這對事情完全沒有幫忙,不過只是解釋,就只是解釋,真的是非常官僚式的做法,感覺起來好像是很有道理,但看到底卻什麼東西都沒有。

於是k就陷入了一片混亂當中,他忙著於城堡爭取自己的權利,但是又茫然的不知道該怎麼做,或者是說,k覺得自己這樣做有用,但事實上卻一點成效都沒有,他被城堡、被官僚拒於千里之外,並且與書中的其他主角,如橋頭的老阪娘、弗麗達,巴納巴斯一家人,佩披,甚至是赫倫霍夫的老闆(娘),有了糾結難纏的發展,每個人都有每個人的意見,對於每件事情都有自己的看法,甚至每個看法都有它的道理,叫人怎樣也弄不清楚事情到底是怎樣。

越看到最後,水織越是有這樣的感覺,究竟什麼才是事情的真實面?人物真正的想法是什麼?誰說了對?k的想法是對的嗎?真的是如同書上的介紹,一切就好像在夢魘般,叫人搞不清楚阿,每每你覺得事情該是這樣,又會有個合理的說法,把它推翻了,難不成這是一個用謊言構成的故事,水織所看到的不過是一個又一個的謊言。

可惜的是這故事永遠都沒有結局,或者是只能停留在我們所公認的結局,水織想之所以卡夫卡會在死後成名,是因為他的作品留下的太多了謎了,後人只能猜想他的意思,但永遠都得不到答案。看完了這本書,可以感覺到卡夫卡對於人生的悲觀,把官僚體系的醜惡面剖析的清楚。

不過水織在看書時,一直有個疑問,那就是『為什麼k不離開城堡呢?』

雖然在故事裡有提到這一段,但是作者並沒有提出具體的說法,大抵上就是覺得應該要在這裡落地生根,這個說法其實水織不太能接受啦,為什麼不能鼓起勇氣逃離,逆來順受的接受,執意的往前衝,卻不知道自己為什麼要往前,k他不知道自己所要的是什麼。這樣的寫法,這是不是就是代表作者的本身呢?雖然他並不喜歡他所做的工作,但是又沒有辦法,或者是沒有勇氣逃離,所以直接反映到作品上呢?

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: 閱讀心得 Topic: 未分類
Previous in This Category: 一公升的障礙…母親潮香的手記。   Next in This Category: 萊辛頓的幽靈。

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    嗚呼~~卡夫卡耶^^""""......
    對優而言 真是一個荒涼蕭索的名字呐...
    有着奇特敘事風格和跳躍感
    總覺得他的文字似乎對這個世間充滿了絕望又似謎一樣
    的.. ( ^^""織織的文字也謎樣呢)
    他筆下人物 真是說不好 在那種事故環境下 還想做出一番
    掙紮一般 但依舊不過是脆弱無力和絕望...

    優在上學的時候 卡夫卡有陣子很熱門呢
    (呃 現在差好多了 大家都在看後現代 很少會有人理會關
    注人類內心力量那類東西了...)
    當時在內地文壇某些家夥受其影響最大
    其中最著名的就是 餘華 那個寫“活著”“許三觀賣血
    記”“西北風呼嘯的中午”...的人
    餘華據說是當今內地文壇對卡夫卡風格接受最徹底的人了
    經常有人會把 西北風呼嘯的中午和 鄉村醫生 比較...
    把餘華敘事的手法和文字與卡夫卡對比
    只是優覺得文學是要不斷創新 而餘華僅僅是把卡夫卡模仿
    的維妙維肖 沒有突破而失去了自己...

    還是覺得織織好厲害啊 卡夫卡的 城堡 看了幾回都沒看完
    過...(有一段時期對長篇充滿了恐懼心理=.="")
    我只是把他所有短篇看過一遍就已經覺得出了一身冷汗了
    想起當初看那個 在流放地 當軍官看到刑具饑餓衰老時 虔
    誠把自己喂養給了刑具...''''

  • 優缽羅華 at December 20, 2006 02:31 PM comment | email
No one can comment

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0