August 10, 2010

Lady GaGa : Monster







Don’t call me GaGa

別再叫我卡卡

I’ve never seen one like that before

我從沒看過像你這樣的男生
Don’t look at me like that
別這樣看著我
You amaze me
你讓我感到好驚奇

He ate my heart

他吞噬了我的心
He a-a-ate my heart
他吞 吞 吞噬了我的心
(You little monster)
(你這小怪物)


He ate my heart
他吞噬了我的心
He a-a-ate my heart out
他吞 吞 吞噬了我的心
(You amaze me)
(你真的讓我感到好驚奇)


Look at him
看著他
Look at me
看我的眼神
That boy is bad
壞男孩
And honestly
而且說真的
He’s a wolf in disguise
他是隻批著羊皮的野狼男孩
But I can’t stop staring in those evil eyes
但我卻無法停止盯著他那對邪惡的雙眼看


I asked my girlfriend if she’d seen you round before
我問了我親愛的 是不是在這附近看過你
She mumbled something while we got down on the floor baby
她含糊地喃喃自語了幾句 就當我們在地板上玩在一起的時候 寶貝
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
不太清楚我們剛剛是不是做過了 實在回想不起來了
But something tells me that I’ve seen him, yeah
但有件事告訴我 我曾經看過那男孩 耶


That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
M-M-M-Monster
愛 愛 情猛獸
That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
M-M-M-Monster
愛 愛 情猛獸
That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
Er-er-er-er


He ate my heart
他吞噬了我的心
(I love that girl)
(我愛上了那女孩)
He ate my heart
他吞噬了我的心
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
(真想過去跟她說話 她簡直美如天仙)


He licked his lips
他舔了舔雙唇
Said to me
在耳邊告訴我
Girl you look good enough to eat
女孩 你美得讓我好想吃掉妳
Put his arms around me
當他的雙臂開始圍繞著我
Said “Boy now get your paws right off me”
我會對他說 ''男孩 快把你魔爪拿開''


I asked my girlfriend if she’d seen you round before
我問了我親愛的 是不是在這附近看過你
She mumbled something while we got down on the floor baby
她含糊地喃喃自語了幾句 就當我們在地板上玩在一起的時候 寶貝
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
不太清楚我們剛剛是不是做過了 實在回想不起來了
But something tells me that I’ve seen him, yeah
但有件事告訴我 我曾經看過那男孩 耶


That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
M-M-M-Monster
愛 愛 情猛獸
That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
M-M-M-Monster
愛 愛 情猛獸
That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
Er-er-er-er


He ate my heart
他吞噬了我的心
(I love that girl)
(我愛上了那女孩)
He ate my heart
他吞噬了我的心
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
(真想過去跟她說話 她簡直美如天仙)


He ate my heart
他吞噬了我的心
He ate my heart
他吞噬了我的心
Instead he’s a monster in my bed
這隻躺在我床上的愛情猛獸


I wanna Just Dance
我想要 舞力全開
But he took me home instead
但他卻把我帶回家了
Uh oh! There was a monster in my bed
噢 有隻猛獸躺在我床上
We french kissed on a subway train
我們在捷運列車上來個法式舌吻
He tore my clothes right off
接著他就把我身上的衣服給撕了
He ate my heart and he ate my brain
他吞噬了我的心臟我的大腦


Uh oh uh oh
(I love that girl)
(我愛上了那女孩)
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
(真想過去跟她說話 她簡直美如天仙)


That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
M-M-M-Monster
愛 愛 情猛獸
(Could I love him?)
(我能不能愛上他?)


That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
M-M-M-Monster
愛 愛 情猛獸
(Could I love him?)
(我能不能愛上他?)


That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
M-M-M-Monster
愛 愛 情猛獸
(Could I love him?)
(我能不能愛上他?)


That boy is a monster
那男孩根本就是隻愛情猛獸
Er-er-er-er










我愛這個歌詞=目

 

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 37
Personal Category: Lyrics Topic: life / interests / music, singing
Previous in This Category: 蔡孟臻 : 留在這首  
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    好犀利的歌詞 =皿=

  • a12215598 at August 10, 2010 10:25 PM comment | prosecute
  • 還可以啦

    還有更暗示性的歌喔

    呵呵

  • Blog Owner at August 10, 2010 10:30 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    HAHA

    我喜歡:))

  • anli60327 at August 11, 2010 04:44 PM comment | prosecute
  • 好聽啊哈哈哈

  • Blog Owner at August 11, 2010 05:02 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    喔~他的歌詞讓我害羞到了~
    我果然還是個天真(!?)的小孩~/////

  • nina821121 at August 11, 2010 06:31 PM comment | prosecute
  • 真是的= =

    對了孩子
    去看我上上篇的網誌(80年代那個)

  • Blog Owner at August 11, 2010 08:07 PM Reply
  • 哈哈哈
    我發現被妳影響越來越深了

    102的慾女明明是妳嘛
    黃毛是假的XD

    噢對Lady GaGa的Teeth才真是火辣辣啊
    妳可以去看=目
    充滿了妳愛的"暗示"

  • Blog Owner at August 12, 2010 08:12 PM Reply
  • 什麼!
    上面還是下面?(誤)

    而且我覺得它跟女獵夜者滿搭的哈哈
    吸血鬼=怪物

  • Blog Owner at August 13, 2010 07:10 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    有喔~那篇我看過了~~
    都是我天真無邪(!?)時看的卡通呢~
    老實說看到胖虎和小夫的真名時我嚇了一大跳~
    我一直以為這就是他們的真名了....

  • nina821121 at August 13, 2010 06:33 PM comment | prosecute
  • 所以現在被污染得非常...?

    哈哈哈當然不是
    話說還有台版的呢

  • Blog Owner at August 13, 2010 07:12 PM Reply
  • 7樓

    7樓

    黃毛最好是假的啦~
    冤枉喔~

  • ching970617 at August 14, 2010 09:50 AM comment | prosecute
  • 問題是妳已經有"止渴"的對象啦
    還那麼慾求不滿
    會害我懷疑某人的....(略)

    再講下去就真的18禁了哈哈哈

  • Blog Owner at August 15, 2010 03:25 PM Reply
  • = =^

    妳也不差啦其實
    XDDDDDDDDDD

    噢唷
    那是因為看小說的關係啦啦啦

  • Blog Owner at August 15, 2010 03:20 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0