翻譯授課／學習／工作相關書單：簡體中文
同樣是我手邊有的書，同樣是按出版社分類。
我不常閱讀簡中的書，所以買的不多。
不過我已經寫信去『問津堂』請他們e-mail最新的翻譯書目給我，收到之後再請綿羊轉寄好了（註一）。
【上海外語教育出版社：外教社翻譯研究叢書】
翻譯學歸結論（趙彥春）
翻譯研究的功能途徑（張美芳）
文學翻譯批評論稿（王宏印）
【上海外語教育出版社：其他】
翻譯的理論建構與文化透視（謝天振）
實用翻譯教程（馮慶華）
英漢法律翻譯教程（孫萬彪）
科技英語翻譯理論與技巧（戴文進）
文體翻譯論（馮慶華）
新編英語口譯教程（廈門大學外文系＆中英英語合作項目小組）
【中國對外翻譯出版公司：翻譯理論與實務叢書】
英漢同聲傳譯（張維為）
翻譯變體研究（黃忠廉）
語篇翻譯引論（李運興）
翻譯批評導論（楊曉榮）
【湖北教育出版社：中華翻譯研究叢書】
翻譯思考錄（許鈞）
翻譯論（許鈞）
翻譯適應選擇論（胡庚申）
【外語教學與研究出版社】
翻譯論文集（程鎮球）
英漢翻譯入門（陳德彰）
【其他】
亞洲翻譯傳統與現代動向（孔慧怡＆楊承淑）北京大學出版社
高級翻譯評析（王大傳＆孫艷）上海交通大學出版社
翻譯與新時期話語實踐（趙稀方）中國社會科學出版社
英漢口筆譯技藝（何剛強）復旦大學出版社
傅雷談翻譯（怒安）遼寧教育出版社
翻譯與後現代性（陳永國）中國人民大學出版社
註一：報名聚餐的各位應該會互留e-mail吧。
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 229
Personal Category: 『翻譯學習參考書』系列
Topic: learning / education
Previous in This Category: 翻譯授課／學習／工作相關書單：後記
Previous in This Category: 翻譯授課／學習／工作相關書單：後記
歷史上的今天:
譯人館(8)
1樓
1樓搶頭香
我那天有打回去訂書吔, 問津堂的台大那裡沒了, 全都收回到師大這裡來了!!
老師, 我現在完全能理解為什麼你有那~~~~~~~~~~~~~~~~~~麼多的書了!!!