Digu

「Man is ignorant of the pain he causes others.」（Sri Bhagavan） - angeluslin發表於2011-04-17 11:41:35
June 4, 2011

大學校長都是這麼選出來的嗎？

標題是我訂的，內容是經過當事人（以○○表示）同意的轉述。

各位校長遴選委員惠鑑：

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 08:25 AM post | Reply(42) | Trackback(0) | prosecute
April 28, 2011

非．常．倦．怠

期中測驗考卷遲交是怎樣？
14日跟你們說21日是死線，偏偏就有人25日才交。
還跟我說：「引為期中考實在是考得焦頭爛額了.一時忘記要交報告了.」。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 08:45 PM post | Reply(12) | Trackback(0) | prosecute
April 19, 2011

睡衣盃演講比賽

前幾天在臉書po了一則『睡衣盃演講比賽』，親朋好友都覺得很有趣。
事實上那是例行練習，小甜蜜上週六參加了天祥國際同濟會主辦的幼兒演講比賽。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 10:39 AM post | Reply(11) | Trackback(0) | prosecute
March 20, 2011

基礎筆譯（一）：打開ＸＸ翻譯史

本文轉載自『十年磨一劍．譯人館』

打開中國／外國／中外翻譯史…………我們看到什麼？

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 09:34 PM post | Reply(6) | Trackback(0) | prosecute
February 26, 2011

十年磨一劍：引子

本文轉載自『十年磨一劍．譯人館』。

「十年」是我從事實務、教學，以及研究的平均歲月；那把「劍」是翻譯。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 11:16 PM post | Reply(4) | Trackback(0) | prosecute
December 13, 2010

集思廣益

忘了當年的緣由 ─ 就說我一時興起好了 ─ 決定用「小甜蜜」跟肚子裡的寶貝開講。
六年過去了，小甜蜜從來未曾辜負這個讀起來、看起來，聽起來都會讓人微笑的暱稱。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 02:07 PM post | Reply(8) | Trackback(0) | prosecute
November 30, 2010

三加一

一個人的時候害怕寂寞、
兩個人的時候渴望孤獨，
那…三個人的時候呢？

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 10:19 AM post | Reply(14) | Trackback(0) | prosecute
November 16, 2010

時光

「有一天，有某一樣東西捉住我們的心。什麼都可以，些微的東西。玫瑰花蕾、遺失的帽子、小時候喜歡的一件毛衣、吉．比特尼的舊唱片，或者已經無處可去微不足道的東西的羅列。有兩、三天，那其中的某一樣在我們心中徘徊，然後回到原來的場所去。……幽暗。我們的心被挖了好幾口井，而那井的上方有鳥飛過。」（村上春樹．失落的彈珠玩具110/111頁）

九把刀：「不是不想長大，是我的青春太棒。」

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 10:07 PM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
November 16, 2010

台東之旅：馬利諾、故事館，少則得

週末偷個閒，一家三口去了趟台東。
去程選擇台九線，基本上就是夾在兩大山脈之間欣賞田野風光。
回程取道台十一線，除了雲霧繚繞的山景之外，還多了水天一色的海景。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 08:25 PM post | Reply(2) | Trackback(0) | prosecute
October 16, 2010

五味屋‧長島大學‧2010

很久沒有寫部落格，因為很忙。
七月中接了一本溫馨小說，首次接觸出版界，也算是首次嘗試英譯中。
八月份接受教務長邀約，擔任教務處與國際學生辦公室的顧問。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 08:28 PM post | Reply(3) | Trackback(0) | prosecute
July 16, 2010

永遠的輸家

升格成為父母之後，三嫂說了一句話：「父母永遠是輸家」。
就邏輯上來說這句話我們完全可以理解，且點頭如搗蒜。
真要說到心有所感，卻是幾年過後的今天。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 10:08 PM post | Reply(7) | Trackback(0) | prosecute
April 18, 2010

童言童語（10-04-16）

五歲半的小甜蜜應該還不懂得『金錢不是萬能』的道理，
但是顯然對『沒錢萬萬不能』已經有了很深的體悟，
前兩天跟我們說她決定要出去工作賺錢。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 09:14 PM post | Reply(5) | Trackback(0) | prosecute
April 9, 2010

蛻變

林語堂先生說：「一個人澈悟的程度，恰等於他所受痛苦的深度。」

小甜蜜媽媽從老東家接下一項譯酬頗為優渥的翻譯任務。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 01:28 AM post | Reply(2) | Trackback(0) | prosecute
March 25, 2010

鎮痛解熱

將近一個半月沒有時間更新部落格。
新學期開始，接下類似救火的任務，於是一週有29小時的課。
發現自己最喜歡的兩項工作 － 翻譯與教書 － 原來如此勞心勞力。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 12:51 AM post | Reply(9) | Trackback(0) | prosecute
February 14, 2010

恭祝大家虎年心想事成，身體健康！

小甜蜜母女陪我一起在花蓮度過兵荒馬亂的期末考週，期間發生許多趣事，我也好好享受了久違的天倫之樂，日後有空再一一詳述。

高中同學寄了封email來，裡頭附了張饒有創意的賀卡。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 12:42 PM post | Reply(3) | Trackback(0) | prosecute
January 18, 2010

童言童語（10-01-18）

小甜蜜：「這是甚麼聞？」
爸爸一臉狐疑望向媽媽：「What’s that smell?」
媽媽點頭：「雅京姐姐上次也說：『這個幾個錢？』」

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 10:27 PM post | Reply(2) | Trackback(0) | prosecute
January 17, 2010

童言童語（10-01-17）

小甜蜜跟我去學分班上課的地方送成績。
老師正在講桌前示範指甲彩繪。

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 09:12 PM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
December 30, 2009

孤單老人在花蓮：新年新希望！

「小甜蜜坐飛機的時候要乖乖聽話喔，爸爸會去機場接妳跟媽媽。」
「好，我會rush過去給你抱抱！」

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 11:27 PM post | Reply(4) | Trackback(0) | prosecute
December 28, 2009

會呼吸的痛

在東京鐵塔第一次眺望，看燈火模仿墜落的星光
我終於到達但卻更悲傷，一個人完成我們的夢想

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 11:49 PM post | Reply(2) | Trackback(0) | prosecute
December 17, 2009

孤單老人在花蓮：雜唸

前幾天被問到：「最近都沒有更新部落格？」
答：「最近想寫的題目都比較大。」

(More......)

angeluslin at 無名小站 at 02:08 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute

unlog_NVPO 0