園所常用美語
Are you thirsty?你口渴嗎?
Yes, I am. I’m thirsty. 是的,我口渴了!
Have a drink!喝點飲料!
Thank you,!謝謝!
A Happy Time! 一個快樂的時光
Line Up!排隊
Attention! 立正 One-Two!
Children! It’s time for morning exercise!小朋友們!晨操時間了!
No noise, please!請不要有聲音
O.K. walk!開步走
Let’s go!走吧
Hurry!快 Quickly! 快
Come on! Come on!跟上來
I can put on my clothes.我會自己穿衣服
I can put on my shoes, and tie my shoe-laces.我會自己穿鞋子和綁鞋帶
Wonderful!太棒了!
I’m proud of you!我為你感到驕傲
Come over here!過來這裡
Give me a big hug!給我抱一下
Did you have your breakfast ?你吃早餐了嗎?
Yes, I did. I already had my breakfast.是的,我吃了我的早餐。
Are you cold?你會冷嗎?
No, I’m not cold.不,我不冷。
Take out your book.拿出你的課本。
Take out my book.拿出我的課本。
It’s time for morning exercise.早操時間到了
Line up! Make two lines. 排隊!排兩排!
Attention!立正
Put your arms out.向前看前
Back up a little bit, please. 請退後一步
Too much!太多了
Put your arms down.手放下
Mother’s Day! 母親節
Do you know I love you?你知道我愛你嗎?
Do you know we love you,too?你知道我們也愛你嗎?
I love you! I love you!你愛我嗎?
Do you love me?Yes, I do. I love you very much.是的,我愛,我很愛你。
Put on my jacket.穿上我的外套
Wash my face.洗我的臉
Take my jacket! Wear my jacket! Don’t catch cold!
拿我的外套.穿我的快套.別感冒!
Don’t forget to do my homework. 別忘了做我的家課
刷牙篇
我來幫你刷牙 Let me brush your teeth.
你會自己刷牙嗎? Can you brush your teeth by yourself?
擠一點牙膏在牙刷上 Squeeze some toothpaste on the toothbrush.
嘴巴張開大大的 Open your mouth wide.
牙刷上下前後動一動 Move the toothbrush up and down, back and forward.
將牙齒咬起來(刷門牙) Clench your teeth.
要確實刷到每一顆牙齒 不然會有蛀牙 Make sure you brush every tooth or you'll get cavities.
吐出來 Spit it out.
漱漱口 直到乾淨了 Rinse your mouth several times till it's clean.
別忘了用牙線清牙縫 Don't forget to use the dental floss to clean the space between teeth.
洗臉篇
洗洗臉 Wash your face.
將毛巾弄濕 擠掉多餘的水 Wet your towel and sqeeze away the extra water.
將毛巾洗一洗然後擰乾 Rinse the towel again and dry it.
把毛巾掛到毛巾架上 Hang the towel on the towel hanger
用毛巾擦擦臉 Wipe your face with the towel.
上廁所篇
媽咪 我要上廁所 Mommy, I need to go to the bathroom.
媽咪我快要尿出來了 Mommy, I'm in a hurry to go pee-pee.
我快要尿到褲子了 I'm gonna pee in my pants.
快 把褲子跟內褲拉下來 Hurry, pull down your pants and underwear.
坐在小馬桶上 Sit on the potty.
好了嗎 Are you finished?
要不要幫忙擦乾淨 Do you need help to clean?
拿一兩張衛生紙擦屁股 Take one or two pieses of toilet paper and wipe your bottom.
把內褲和外褲拉上來 Pull up the underwear and the pants/shorts.
請沖馬桶 Flush the toilet.
每次上完廁所要確實洗洗手 Make sure you wash your hands after using the toilet every time.
把手擦乾 Dry your hands.
撿樹葉
我們來撿落葉 Let's picking up fallen leaves.
這片葉子是心形的 This leaf has a heart shape.
這片葉子是黃色的 This leaf is yellow.
這片葉子上面佈滿了斑點 This leaf is spot coated.
葉子上有一隻蟲子 There is a bug on the leaf.
我們看這葉子從哪棵樹來的 Let's guess which tree is the leaf from.
你撿了幾片葉子 How many leaves have you picked up?
你撿了幾種葉子 How many kinds of leaves have you picked up?
我們撿回家做葉子印 Let's bring them home and make leaf stamps.
紅綠燈
我們來玩紅綠燈 Let's play tag.
你要不要先當鬼 Do you want to be it first? (it就是遊戲中當鬼的人)
我們猜拳來決定好了 Why don't we do papaer-scissors-rock to decide?
Freeze! (遊戲中的'紅')
我先碰到你你才說'紅' 換你當鬼了 I touch you before you freeze. Now you are it.
玩球
接球 Catch the ball.
我們來玩丟接球 Let's play catch.
丟球 Throw the ball to me.
把球丟向牆壁 Throw the ball at the wall.
把球丟好遠好遠 Throw the ball as far as you can.
你會不會拍球 Can you bounce the ball?
把球踢給Annie. Kick the ball to Annie.
在球池裡 In a pool of balls:
拿兩個綠球給我看 Take 2 green balls and show them to me.
拿一個籃球一個橘色的球 Take 1 blue ball and 1 orange ball.
你會不會游到另一端 Can you swim to the other end of the pool?
公園遊樂區
溜滑梯 slide
盪鞦韆 swing
翹翹板 see-saw
攀爬區 jungle gym
橫槓攀越區 monkey bar
--------------------------------------------------------------------------------
你要不要玩盪鞦韆/溜滑梯/翹翹板? Do you want to play on the swing/slide/see-saw?
What do you want to play on first?
溜滑梯要排隊和輪流 Line up and take turns when you go on the slide.
溜下去 Go down the slide.
Watch out! There is a little baby on the bottom of the slide. Next time you can ask loudly 'Is there anybody down there?" before you go down if you can't see the bottom of the slide. (有些螺旋式的滑梯看不到下面有沒有人)
Wait for your sister. She wants to make a train with you and slide.
Your bittle brother is afraid of the tube. Can you hold him and slide together with him? (密閉式的滑梯 像管子一樣)
Don't stand up on the slide. You might fall down.
Wait for me. Let's race. You slide down the yellow one, and I slide down the blue one. Let's see who can get to the bottom first.
Mom, look. I can walk up to the top of the slide.
When you do that, please check if there's somebody sliding down from the top. You might get hit.
--------------------------------------------------------------------------------
小心哪 別盪太高了 Be careful. Don't swing too high.
Slow down!
Don't stand too close to the swing. You might get hit.
Mom, can you give me a really big push?
Mommy, thanks for the push.
I am going to swing by my self now. I want to see how high I can get.
--------------------------------------------------------------------------------
你要玩翹翹板還是搖搖椅? Do you want to play on the see-saw or the rocking chair?
I'm going to play on the see-saw first.
Ok, which side do you want to sit on?
This side. Mommy, please sit on the other side.
Mommy is too heavy. My side goes to the floor, and you're high up there.
Let's ask other child to play with you.
--------------------------------------------------------------------------------
那邊有個攀爬區 要不要去玩 There's a jungle gym. Do you want to play on it?
我們來爬鐵格子吧 Let's climb on the jungle gym.
You're climbing so high. I can't reach you.
Watch out your steps. Be sure you step on a bar.
Wow, you made it to the top.
Do you want to try the monkey bar?
Hold both of your hands on the bar.
Use your arms to clim through the bars like a monkey.
Daddy, I can't hold myself any more. I want to get down. Please hold me.
你要____還是____?
A: Here we are at the convenient store. You can pick up one pack of candy.
K: Ok. Mommy, this one looks tasty. Can I buy it?
A: Ok. They have two kinds of flavor. Do you want the strawberry one or the orange one?
K: I think the strawberry one will taste better.
A: Ok. Let's go and pay for it.
美勞
剪 cut
貼 paste
畫 draw
(用水彩)畫 paint
著色 color
玩耍 play
撿起來/ 挑選 pick
摺色紙 fold
包裝(如 禮物) wrap
蓋印章 stamp
描邊 trace
黏貼 glue
撕 tear
混色 mix
複製 duplicate
擠 squeeze
柔皺 crmple
名詞
construction paper
marker
ruler
color pencil
eraser
crayon
glue
水彩筆 paintbrush
paint
bulletin board
picture
sqeeze bottle
蠟紙 waxed paper
scissors
毛根 pipe cleaner
動動眼 wiggle eyes
線軸 spool
工藝店 craft store
yarn
tape
皺紋紙 crepe paper
釘書機 stapler
形狀
square
circle
triangle
right triangle
rectangle
star
heart
顏色
yellow
red
blue
green
black
white
gray
orange
brown
例句
Allow the glue/paint to dry.
Glue the leaves on the construction paper.
Display the artwork on the door.
Suspend the project from the ceiling.
Leave in place overnight.
Cut out the leaf pattern.
Glue the popcorn along the edge of the leaf.
身體名稱
頭部
臉 face
額頭 forehead
眼睛 eye
眉毛 eyebrow
睫毛 eyelash
鼻子 nose
嘴巴 mouth
牙齒 tooth (複數teeth)
嘴唇 lip
舌頭 tongue
下巴 chin
臉頰 cheek
頭 head
耳朵 ear
頭髮 hair
脖子 neck
軀幹
胸部 chest
肚臍 belly botton
胃 stomach
背 back
腰 waist
屁股 bottom
四肢
肩膀 shoulder (shoulders)
手臂 arm
手肘 elbow
手 hand
手掌 palm
手碗 wrist
手指 finger
大拇指 thumb
食指 forefinger/pointer
中指 middle finger
無名指 ring finger
小指 little finger/ pinkie
指甲 nail
手背 back of your hand
腿 leg
大腿 thigh
小腿 shank
膝蓋 knee
腳踝 ankle
腳指 toe
腳跟 heel
腳的大拇指 big toe
腳的二拇指 second toe
腳的三拇指 third toe
腳的四拇指 forth toe
腳的小拇指 fifth toe
腳底 sole
洗澡篇
擠一點沐浴乳在手上 然後全身抹一抹 Squeese some liquid soap on your hand and apply it all over your body.
洗澡(沖澡/泡澡)時間到囉 It's time to take a shower/bath.
我們去洗澡吧 Let's take a shower/bath.
水放好了 The bath is ready.
去選你要穿的衣服 Pick up the clothes you want to wear.
脫掉衣服和髮飾 Take off your clothes and the hair accessory.
水還好嗎 Is the water ok?/ How is the water?
水會太冷/熱嗎? Is the water too cold/hot?
把身體弄濕 Rinse your body.
全身上下搓一搓 Rub around your body.
把自己洗乾淨 Wash yourself well.
我們把肥皂沖掉 Let's rinse off the soap.
現在把身體擦乾 Now dry yourself off.
趕快穿上衣服不然會感冒 Put on the clothes right away or you'll get a cold.
洗頭篇
Your hair is dirty. You had better wash your hair today.
Lean back and I will wash your hair.
Is the water too cold/hot?
I'm going to put some shampoo on. You can rub your hands through your hair like this.
Lather up then we'll rinse out the bubbles.
Let's get up and dry your hair.
Before you use the hair dryer, you must dry your hands first.
Now your hair is clean and shiny.
梳頭篇
我們去梳頭吧 你的頭髮真亂 Let's go and brush your hair. It's a mess.
去梳頭吧 Comb your hair.
你今天頭髮要怎麼弄 How do you want your hair today?
我要綁後面整個一根/分兩根 I want to tie up my hair into pony tails/pig tails.
我要綁四根辮子 I want to have 4 braids.
我要綁公主頭 I want my hair half up and half down.
我不要綁頭髮 請用髮夾就好 I don't want to tie up my hair. Just use the hair pins /hair clips please.
我來幫你剪頭髮 Let me give you a haircut./ I'll give you a haircut./ Let me trim your hair.
不要動 Stay still./ Freeze.
煮飯篇
煮飯前要先洗手 Wash your hands before preparing food.
你能幫我削馬鈴薯/小黃瓜皮嗎? Can you peel the potato/cucumber for me?
我需要一個開罐器 I need a can opener.
我們來做蘋果莎拉 Let's make an apple salad.
碗裡有一杯麵粉 一個蛋 和一些水 請你把他們攪拌均勻 There are a cup of flour, an egg and some water in the bowl. Please mix them well.
Stop Ving. 不要......
Stop jumping on the bed. 不要在床上跳了
Stop yelling. 不要叫了
Stop crying. 不要哭了
Stop fighting. 不要打架了
Stop hitting your sister. 不要打妹妹了
Stop making fun of me. 不要取笑我了
Stop tickling me. 不要搔癢我了
遊戲中常用句子
輪流 Take turns.
等到換你的時候才玩 Wait for your turn.
換你了 It's your turn.
不要推 Don't push.
請排隊 Please line up.
到後面排好 Go to the end of the line.
小心 Be careful!
對朋友要好一點 Be nice to your friend.
今天真好玩 We had a lot of fun today.
生病了
媽咪 我覺得不舒服 Mommy, I feel sick.
我摸摸看你的頭 Let me feel your head.
你好燙啊 You are on fire!
我來量你的溫度 Let me take your temperature.
你發燒了 You have got a fever.
我們去看醫生吧 Let's go to the doctor.
你喉嚨痛嗎 Do you have a sore throat?
來漱漱鹽水 喉嚨會好的比較快 Come and gargle with saltwater. Your throat will heal faster.
你會不會暈暈的/會不會想吐 Do you feel dizzy/ feel like throwing up?
你咳嗽有沒有痰 Are you coughing up any phlegm?
你有沒有流鼻涕 Do you have a running nose?
來擤鼻涕 用力點 Come and blow your nose. Blow harder.
來 喝點水 生病了要多喝水Here's some water. Drink a lot of water when you feel sick.
我來給你煮些稀飯 I'll make some porridge for you.
你要不要吃點肉鬆 Do you want to eat some shredded pork?
你吃完飯要把這藥吃了 You have to take this medicine after you finish eating.
喝下這個咳嗽糖漿 Drink the cough syrup.
回床上去 躺下來多睡一點 Go back in bed. Lie down and sleep more
打架或吵架
不要打我了 不然我要告訴媽咪了A: Stop hitting me, or I'll tell mommy.
去啊 我才不怕呢 B: Go ahead. I'm not afraid.
你們兩在打什麼 Mom: What are you two fighting about?
B一直打我 A: B keeps hitting me.
你為什麼打A Mom to B: Why do you hit A?
我在玩積木 他一直把我蓋的東西弄倒
B: I was playing with blocks. A keeps knock over my building.
媽咪對A說 你不該這樣 跟B說對不起
Mom to A: You shouldn't have done that. Say sorry to B.
你可以想想其他方法吧 我不喜歊
Previous in This Category: 0~3歲手指謠 Next in This Category: 英文大小寫口訣


Sealed (Nov 14)







