Andy's Words......

"It's a happy line" 是YUI初出道時的第一首歌曲, 她未成為歌手前在家鄉福岡街頭演唱經常唱這首歌. 如果大家有看她的電影"午夜的陽光", 就應該聽到她唱這首歌了.

我覺得這首歌的歌詞有少許悲傷的感覺. 現在我把歌詞翻譯出來, 給大家看看.

It's a happy line

Music とLyrics: Yui

2007年6月25日 天氣:晴雨無常


最近超忙......超忙......靈魂好像不是自己的.

但是請放心, 我一定可以克服過去的.

遲些會有新文章. :>

我很喜歡YUI的歌. 她的歌全是由自己寫的, 加上自己的吉他伴奏,
風格獨特, 有別於其他的商業歌, 難怪在近年來在日本紅起來.
她的第二張專輯 "CAN'T BUY MY LOVE" 出了一個月已經突破四十五萬了,
成績十分驕人.

她的歌都是表達自己當時的心情. 而我最喜歡她的"Tokyo".
歌中表達了自己一個人去東京追逐自己的理想, 而思念自己的家鄉-福岡.
以下便是"Tokyo"的歌詞, 我也把歌詞翻譯成中文, 給大家明白YUI的心情,

雖然好像長氣了一點, 但為了支持自己的偶像YUI,
都仍提醒大家四月二十七日就會上映"午夜的陽光",
大家記得多多捧場!

很久沒有自己寫網誌了. 自己一直忙著工作, 回到家已經深夜了,
根本沒有精神想寫什麼在日記裡.


今天, 終於有時間寫網誌了!


過去一個多月都是轉載或寫下有關YUI的歌或演出, 因為我是YUI的超級fan.

CHE.R.RY

作詞：YUI
作曲：YUI

手のひらで震え
それが小な勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった

就快踏入農曆新年了.


我在這裡恭祝無名的朋友: 恭喜發財, 萬事勝意, 步步高陛, 身體健康!!!


Andy

Skyline
作詞: YUI 作曲: YUI

ちょっとだけ
考えすぎちゃうみたい
眠れない部屋のなか

いっそもう

It’s happy line
作詞: YUI 作曲: YUI

誰の為に生きているの?
さえない日々を過ごして

弱さも痛みも
どのくらい感じてるの?

Good-bye days
作詞: YUI 作曲: YUI

だからいま　会いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの　この曲を
君に聴かせたい