準備錯‧サイコー
今天去面試肥來囉!(轉圈)
我是第二個面試、時間排在早上9:15
一早起床感覺彷彿快被抓走
趁還有一瞇瞇的時間、練習了最後一篇、然後有點忐忑的出門XD
因為一樣提早到了、所以走進那棟樓的時候就慢慢走、然後看看他們佈告欄上的東西~
也看到了昨天在他們網頁上介紹的去日本實習的消息~
報到完就直奔廁所XD~因為好急
還順便又拍了一下XD↓
我的阿呆瀏海有稍微長長一點點 XD
是說~早上穿上褲子發現變好緊 囧
這麼久沒量體重的情況下,我到底是胖了多少? T^T
在休息室裡等待的時候發現有中英組的人正在看英文雜誌之類的東西
突然覺得這付情景好熟悉
前年我好像也是幾乎兩手空空來、看到人家很認真在準備、然後我當時好像在那邊翻報紙? XD
瞬間覺得自己只帶了準備可能被問的問題&研究計畫好像太虛了=口=
不知為何開始的比較晚~好像9:10第一個人才進去??
第一個人進去之後我也開始緊張了起來
心臟狂跳到一個不行~傳簡訊跟金門哭腰一下結果他竟然不理我= =
真是太傷我的心了
然後助教(?)才過來跟我說:前一個人快結束了,你先過來這邊等
我才走過去、前一個人就出來了 XD
一進去我就瞄到桌上擺著兩份資料
害我懷疑該不會除了視譯還有其它項目>"<
老師應該是跟前年一樣是那三位
楊老師還很親切的介紹他們是誰這樣~然後告訴我口試流程
出たーーー
那兩份資料的真相!!!
各位鄉親們還記得我之前說我準備錯了、所以剩下兩星期我卯起來準備另一個嗎??
西滴~~~
意外地因為我的粗線條導致我好像賺到了?XD
因為那兩份資料就是一份中文一份日文~兩個都得翻
所以!!!
意外地~~我兩個都準備到勒!!!!
但是還是翻得零零落落真的很囧
看到不懂得單字還亂翻帶過 XD
後來就是自我介紹跟提問囉~
是說中間那位日籍老師常常會問那種令我有點措手不及的問題T^T
記得前年他問了一個我從來沒想過也不知道怎麼回答的問題 囧
今天他問的問題、雖然我把我的想法表達出來了、但是他們笑得好詭異(抖)
後來還問了如果考上會辭職嗎?
那當然啦!!!!!!!!!
你都不知道我多想進去念
&
多想離開這家公司
XDD
後來老師還問了: 那你現在的公司有讓你不滿意的地方嗎?
不滿意的可多的勒(竊笑)
我只有簡單說了公司屬於中小企業沒制度、有時候還要辦老闆的私事、兩個老闆常常意見不合、聽誰的都不是最後就是落得被罵的下場~
當我說到因為他們意見不合我們得挨罵的時候、老師都笑了 XD
是因為太真實了嗎?
我都不知道這個笑又是什麼意思了 XD
後來老師問我有沒有留學過、知不知道他們口譯組的學生要交換學生一年、如果需要去我能不能接受~之類的
超能夠接受的啦!!! 
拜託讓我接受這個要求吧(跪)
反正~大概就是這樣→敷衍了事 XD
只是結束的方式一樣有點尷尬
因為老師沒說結束只是笑笑看著我
然後我還問說結束了嗎?XD
是說~考完之後莫名超HIGH的 噗!
保佑我五月中榜上有名吧(合掌)
Previous in This Category: ★保佑我★ Next in This Category: 天氣真好!

真相
1樓
1樓搶頭香
你可以的!!!!!!!!!
很順利的感覺耶!!
不錯不錯^^
謝謝你(淚)
我也不知道這樣是算順不順利
視譯的時候超緊張的
雖然因為這次文章比較短,沒有發生像上次不會翻停超久的情況
但是這次不會的部分還是亂翻了~讓我有點擔心 囧