09/12/09 一大清早趕飛機去
照片來囉~
話說出發前光是整理行李就夠折騰我了!
因為一直不知道到底要不要穿正式
偏偏要正式的話我就只有那壹百零壹套的套裝
搞的我不但帶了套裝還帶了休閒一點的衣服想說可以見機行事
害我還沒出發行李就已經裝滿了一半 囧a
出發那天早上起了個大早
五點十分左右從同事家出發去機場!
是說前一天晚上我才突然想到KAREI的舅舅家是開停車場的,還突然打去問他
結果問到的價錢比之前在中國信託網頁上看到的還便宜(拇指)
一大早的路上好順暢!
等停車場的人送我們到第一航廈時也才大概六點
天才矇矇亮~

那群小子還跑去抽煙
搞的我還在原地幫他們顧行李 ="=

有沒有人覺得去三天帶那個小桃行李箱過大?XD
跟東南的人領完護照跟登機證
沒看到傳說中的票根我還打給東南吳小姐確認
但卻沒發現夾在護照裡的入出境海關單順便問一下~搞的上飛機之後很緊張= =
後來就繼續等還沒到的人~
阿貴那小子也太從容!!
等他等好久~
反正掛完行李就進去逛免稅店囉~
然後因為前一天忘記問需不需要買個東西送望月他們~
我等到七點半才硬著頭皮打給後面姊姊問說要不要買~畢竟每次望月來都有帶東西來咩(攤手)
結果現在想想買的有點貴= =
我明天去上班可能就要受死了(吐血)
好在那些壯丁們幫我拿NB,送望月&社長的東西
不然我應該就死在路上了吧T^T
上了飛機~我才想到之前自己去日本時要填一張單子
我才發現護照裡已經夾著那一張
翻到背面果然要填寫~但是英文看不懂 = =
什麼OCCUPATION~只有印象以前好像有學過,但怎麼也想不出來是啥意思 囧
就是這張東西!!!

一直想說要找時機問空姐 XD
後來就出現一個有點年紀疑似空少的人拿著入境海關單問大家需不需要這樣
所以我就直接抓他來問啦!!!
感覺航空業的男生講話都是那種口音~
雖然給人感覺很GENTLEMAN但外國腔有點嚴重導致有一點點討人厭 噗 XDDDD
途中一度很想睡
但坐在我旁邊的經銷商大哥竟然興起瘋狂跟我聊天
結果跟他聊完我的睡意好像也沒了 XD
只是因為那麼早起,本來很想休息一下的說(繞手指)
快降落時,看到下面一片黃土
突然想到ITTE Q的耕耘機大賽好好笑 XD
但是那個氣壓搞的我耳鳴好嚴重
耳朵痛到很想殺人
之前發現打哈欠很有用, 但是這次一點用也沒有!!!
哈欠打到眼淚直流了還是超痛的!(吼~)
所以就忍到飛機落地才稍微好一點
是說還有人手機掉在飛機座位上真是嚇死我~還好有即時發現勒!!!
不知道是他們海關人員動作慢還是怎樣
我們排了一大串的隊伍,但前進的非常慢
尤其我們排的那邊動作更緩慢!!
不知道是因為他們動作慢還是去泰國的人真的很多
那個人潮真的多到很嚇人
就連領好行李要走出去
接機的人跟下飛機的人好像都要混在一起了
一度找不到泰國廠的人又混亂了一下~
他們派了兩台車來載我們~
用英文溝通好可怕(泣)
那個泰國人長的好不像泰國人~
結果三天之後才知道他好像是福建還哪裡來的人
當我知道這消息還很生氣他為啥不跟我們講中文硬要跟我們講英文 XD
後來才聽說他在泰國出生不會中文勒~
一到泰國廠放完行李就先吃中餐~雖然當時好像已經一點左右了吧?
時間整個大DELAY飯還是要吃=V=
吃飽就開始進入正經事
社長也來致了個詞
當然~我也需要口譯給大家聽
還好致詞基本上都是些官腔不會太困難XD
只是~
大家看了行程都以為第一天最輕鬆
畢竟就是致詞參觀工廠跟啥來著?
但~其實好像也沒有 囧
大家在講解有的沒的的時候我就跟藤崎老先生討論那個該死的索賠系統
當大家說要戴上帽子去參觀工廠時我還很期待的說
想說我也可以一起去看~
結果...
T^T
我不能去~~~
因為我要帶著電腦跟藤崎老先生去試那個索賠系統(咬手帕)
所以我就提著NB跟著他去他們的辦公室
去了才聽說那裡是外人不能進去的地方
(抖)
辦公室我覺得還挺大間的勒
雖然沒有我想像中的新~不過就是整個開放式的辦公室!我猜在那裡上班絕對不能玩FB XD
一邊是主管的位子, 另一邊除了員工位子就是一片玻璃牆~害我好好奇從那玻璃牆看下去可以看到啥東西
到了之後就先看到一個泰國女生幫我接電腦開機
後來又看到了MAHINDA先生
因為看起來應該就是個泰國人~所以我就只好跟他說NICE TO MEET YOU
這時~藤崎老先生馬上說:他日文很好, 你可以用日文跟他講
這也發現他日文真的很好勒!!!沒啥奇怪腔調的溜~
後來就開始操作那個索賠系統~
我當時真的很挫一到那邊弄就正常的話怎麼辦~如果這樣會真的很想死給他看 = =
結果還好~XD
失敗的畫面一樣出現了
但沒想到導致申請失敗的原因只是因為一個「'」
在填寫冷氣故障情況的欄位裡面,不能填don't要填do not
我跟藤崎整個就是傻眼到一個難以言喻的境界@@
一直無法相信我們E-MAIL聯絡這麼久一直搞不定就只是因為一個'
="=
但因為一時之間也找不到其他原因,就這樣暫時先放過他
然後據說明年開始系統要換介面~
結束後我就又跟藤崎回到我們上課的地方去
只是他們都還沒回來
是說電腦真的好重!!!
我只是把他拿到另一棟辦公室再拿回來而已就覺得手好酸(攤)
等大家回來休息一下之後就開始上課囉
而且沒想到就是藤崎上的
一開始他還問說要用日文還是用英文
後來他就用日文講~
只是因為有的我聽不太懂導致他呈現不太信任我的狀態XD
所以改用英文~然後讓我們的業務翻成中文
但後來好像發現他也不太可靠, 所以又換回日文 噗
我就這麼翻了大概一個小時有吧?
因為沒有特別注意時間我也搞不清楚到底花了多久時間~只覺得他講好久>"<
他講到後來我恍神的頻率也越來越高=口=
他每講完一段我要翻之前就有一兩個字要跟他再確認~畢竟是技術的東西,亂翻感覺好像就死定了
只是真的無法控制不恍神(攤手)
就連聲音也都越來越無力
這種時候都會覺得YUKI好偉大 XD
途中還出現"軸承"的日文,我只覺得有聽過我爸他們講過這個日文,但天曉得它是啥阿
但因為我猜他們懂的人應該直接聽那日文也知道那是啥
我也跟他們坦承我不知道那個東西的中文是什麼 →好個不專業XD
但下面也有人點頭知道那東西~所以那個字我就直接用日文講XD
我還是在回飯店的車上問公司的人勒~
是說軸承這東西連中文我都不知道他是啥勒
但最讓我驚的是~我回家跟我阿母講那個日文,我阿母竟然也知道他是軸承耶!!!!!!
真不愧是跟著我阿爸這黑手幾十年呀~(搖頭佩服)
只能說...全家人只有我不知道...囧(地上翻滾)
全家還只有我有學日文勒(咬手帕)
我猜大概只有我大嫂跟我哥女朋友不知道吧(煙)
害我開始很好奇軸承的功用是蝦米XD
總之~這段口譯是榨乾我的大元兇
結束後整個大頭痛
回飯店的路上還大塞車

你看看這車潮變不變態?!![]()
明明很累很想睡但就頭痛睡不著
還傳簡訊跟老鐵哭腰說我的頭快炸裂了T^T
回飯店CHECK IN也是個混亂
總之大家弄好回房就說要趕快下來,大家再一起去吃飯
馬上換上短褲這樣 ↓XD

後來找到一家中式餐廳
雖然那一頓飯完全超出預算, 但在經銷商在場的情況下真的很難開口說太貴
那頓飯本來只能花三千多
但我們花了六千多~整整多出一倍
明天上班我又是一個受死的狀態了吧(吐血)
當時經銷商是有說公司一定有個預算,如果超出預算就由他們出
但又如何真的開口請他們掏出錢來呢? 囧
我真是囧到最高點
然後因為第二天泰國廠有招待我們吃晚餐
所以想說那就只剩第一天能逛~
所以吃飽硬要去逛一下這樣XD
但悲慘的是~
因為第一天上課發現大家會英文的實在沒幾個
所以藤崎就說:那第三天的考試,考試卷是英文的,大家可能也看不懂囉?
我:我想應該是看不懂
藤崎:那這樣就要麻煩你翻成中文了,回飯店加班一下
我:好~(OS:瞎毀啊)
所以當大家參觀工廠還沒回來的時候我就開始翻 = =
而且那英文很多寫得超簡潔的,我看的懂那個字也不知道要怎麼作答啊
所以就一邊問藤崎一邊翻
但就剩幾個字必須上網查,偏偏那個地方無法上網
所以搞的我回飯店還要弄那鬼東西 = =
然後因為有跟那位業務大哥說有剩一部份要請他幫忙看
就說等我逛完回來馬上帶著電腦去找他
我說~出差一定要這麼折騰嗎?T^T
後來因為時間不早我們就想說到近一點的巴東夜市
之前有聽東南的吳小姐說走路十五分左右就能到
然後這天遇到望月,他還說那邊有沒穿衣服的女生在店裡跳舞XD
看到我們整團都男生,你有貼心到唷~望月!XD
但是我們走在路上完全不知道要往哪走
然後我一心很想去暹羅
而且那群小子好像真的完全不會英文,一直推我去問路= =
因為很累又一直被推去問路搞的我一度內心很火 XD
原本想說拿著東南給我們的手冊上寫著巴東的英文給路人看應該就知道了
但是我後來發現手冊上的英文好像寫錯了= =
導致第一個路人也一頭霧水
後來是問到小七的店員才知道夜市怎麼走
巴東夜市感覺跟台灣的夜市有點像,就是長這樣↓

只是那裡真的不少店裡面有穿著丁字褲的女生在跳舞
身材真好~(捧頰)
那群小子也不知道是顧慮我還是怎樣,竟然沒人說要進去 噗 XD
一路上都有人拿著一張小單子對著我們說:SEXY SHOW!一百!一百!
"一百"還是中文勒 XD
對著他們那些男生推銷SEXY SHOW就算了,還想拉我進去是怎樣 XD
我看起來也像男的嗎? XD
後來看到一間藥房~
我整個是見獵心喜XD
畢竟受託了不少五塔散 噗
還在那找到了我媽要我買的藥膏
馬上買了一打五塔散&五條藥膏
累到都懶得比價殺價
結果走到後來一家很像屈臣氏的店~看到了更便宜的藥膏!!!!!!!!!!!
雖然沒仔細研究大小一不一樣
但就直接假裝沒看到走出來這樣XDDD
↑好個鴕鳥心態=V=
後來還看到NARAYA(?)
忘了怎麼拼了~反正就是曼谷包的店
超開心的啦!!!
但是沒有看到特別喜歡的包~
所以就空手出來啦~(攤手)
不過櫃檯可以寄放東西真是貼心!(拇指)
後來還看到詠忻託買的小象
一問之下竟然一隻要150!!!
他同事買一隻才25勒~你是要搶喔!!!
所以就放下走人~
小象真相在這裡↓


後來後面姊姊看到他也說他超可愛的溜~![]()
一度想拍SEXY SHOW的店
但我被阻止了 XD
怕說那種場所比較亂等一下被打之類的XD
後來逛完巴東夜市我們就走回飯店囉
只是發現泰國好多奇妙的車子喔
不止計程車很多彩~不像台灣只有小黃一種顏色
而且計程車還有其他造型勒 XD
回飯店路上還遇到計程車飆車勒 噗
是說泰國路上好多人頭像喔

↑這好像是銀行前的人像
好像是他們的國王??
就連泰國廠的扛棒上都有勒
照片滿街擺他們國王不害羞嘛?
要是我的照片擺滿街上一定超害羞的啦 XDDD
回飯店~
回到房間拿著NB就衝到業務的房間去研究那試題
只是剩下兩個字他也不懂是啥意思(攤手)
一切只能回我房間上網查~(因為我把無線網路的帳號密碼放在我的房間了)
就這樣~回去還查了一下那兩個英文是啥東西 = =
一整個很哀怨(攤手)
弄好從業務的房間出來的時候還遇到小蔡說他們要去按摩...
搞的我更哀怨 XD
是說他們蓮蓬頭好難懂
都不知道怎麼弄熱
我都隨意等他熱了趁他熱熱的趕快洗 XD→好個鄉下人(羞)
總之~疲憊的第一天就這麼結束
隔天他們司機7:30就要來接我們
六點要起床~也就是剩下不到六小時能睡覺
累到好想撞牆XD
-TO BE CONTINUE-
Previous in This Category: 肥來啦 Next in This Category: 泰國腔英文超有趣!

真相
1樓
1樓搶頭香
喔~我開始懷念起大三的泰國畢業旅行了...XD
泰國人動作真的很緩慢
一整個悠閒
我們當初出海關的時候也是等很久啊~
不得不說泰國人的語言學習能力很強
泰文、日文、英文、中文,可能還有不知名文
好像都難不倒他們耶
好厲害啊~
軸承這東西我也有聽過
但還真不知道日文怎麼說咧~
(在我的印象應該是歸類為台語吧~XD)
我說這位小姐啊~
妳是去出差工作不是玩樂的吧...
(雖然說大家都一直把妳當作去玩)
辛苦是正常的呀~
啊那個小象不知道跟我想的是不是一樣
是傳說中的4隻100的木頭閃亮亮小象嗎?
不過可能因為不是去玩樂的關係吧~我整個對泰國的興趣頓時大失XD
那個海關真的久到一個誇張!!!
偏偏我還壓錯寶!
我排的那邊超慢的,導致同團的人都出去拿行李了我們還在等
語言能力強不強我是不清楚
不過"一百"挺標準是真的XD
但是英文那個泰國腔好可怕~
關於那個泰國腔英文...敬請期待XD
軸承是bearing的樣子~日文是ベアリング→是說你好像也看不懂吼?XD
在我的認知他也是歸類在台語勒 XD
但是沒想到這麼累呀
我好想當個觀光客唷(扭)
人家走跟著人家走,我可以想拍照就拍照(咬手帕)
哈哈~那個小象不是木頭的唷
相簿已經有真相囉~=v=
2樓
2樓頸推
我們學校的泰國留學生也是感覺都很悠閒~~
目前還沒看到過他們在約定時間前就到集合點的~~
可能因為太熱嗎?
泰國廠有中場休息讓我很驚訝就是了
大概早上十點半左右就會休息一次的樣子
還有鐘聲勒~搞得跟學校一樣
聽說就是因為太熱,所以需要休息
明明台灣也很熱,怎麼沒有這種彷彿幼稚園的休息時間勒(跺腳)
3樓
3樓坐沙發
小桃行李箱還真有點過大耶~
其實台灣的工廠或生產線也有休息時間喔~
我前公司的龍潭廠早上10點15也會休息一次
七堵那邊的物流好像也有中場休息時間
隔壁別公司的生產線早上休息一次中午休息吃飯下午休息一次然後5點就下班了
只是坐辦公室的都沒有就是了
比較像是要去五天之類的吼?XD
因為他受託買花生 噗
那三天他一直擔心買不到花生回台灣就死定了這樣~XD
台灣的也有唷???
那也有鐘聲嗎?
那種感覺超像學校的說 XD
只是我就不知道泰國他們坐辦公室的有沒有中場休息就是了~
沒想到台灣也有~我一直以為是熱帶國家特有的勒 XD
4樓
福樓
雨停了 天晴了 夏季正式來臨