太瞎了
老實說~在笑完之後有罪惡感是真的!XD
話說就是有些資料我必須KEY在某個系統上
那個系統似乎還挺爛的,常常有問題
而且還都是英文 囧
一開始,我以為只要把客人個人資料KEY上去就好了
結果F先生遠從時差慢我們一個小時的地方打來跟我說我沒有把機種KEY上去
我才知道原來還有這東西...
結果KEY了,該出現的彈跳視窗不出來(但因為這樣我學到那東西叫做ポップアップXD)
怎麼試就是不行~
也把操作畫面寄給他...他一直跟我說應該會有視窗跳出來呀
啊就跳不出來咩(攤手)
結果他竟然異想天開的跟我說:那你試著慢慢按兩下、快速按兩下、慢慢按一下、快速按一下
心想:最好是這樣有差 XD
反正越洋電話是你打的,我就試給你看吧
就不行咩~結果他還說會不會是滑鼠的問題,或者是你按的問題,你要不要找其他人來試 = =
我超想跟他說:不是電腦的問題就是你系統的問題吧
但沒種 XD
只覺得他要我改變點那個鈕的速度跟換滑鼠非常好笑
明明封鎖彈跳視窗的東西都開了,但就無法 (攤手)
還好當天因為快下班了,他就暫時放我一馬
之後才聽說,之前的人好像是跟協理借筆電來操作有成功過
後來我也去借了,就順利的該出來都出來了
我也以為就這麼結束了...
殊不知...今天早上又接到F先生的電話
跟我說剩下的我沒有操作完
驚!
不是已經結束了嗎?(淚)
我前幾天又從公司某個姊姊那裡拿到那個資料要KEY
我還想說份量沒很多,先裝死好了 XD 等累積到一些份量後再一起弄好了
一邊看著都是英文的電子檔手冊
F老先生一邊教我接下來怎麼操作
是說日本人的英文好難聽懂 囧
雖然有手冊,我可以從上面找出對應的字
但還是很難懂(抱頭)
解釋完後...我就要來試著操作了
沒多久也中午了,當時真的很挫怕他又吃飯時間打來
因為上次就是這樣...便當吃到一半還要弄那個,瞬間覺得不該帶便當的 =口=
但今天還好...他沒打
不過下午醒來操作後又發現問題,剛把畫面存起來正在寫信給他...
電話又來了(抖)
講一講就是把畫面再寄給他,讓他去解決~
中間隔了挺久的...
想說他可能也解決不了,所以他應該暫時不會再來煩我了XD
但沒多久又來了 >︿<
講一講他又要我試其他的,然後把畫面寄給他這樣~還說他等一下再打來(NO~)
被他煩到覺得很累,我就跟後面姊姊說:等一下如果他再打來,可以跟他說我去大便之類的嗎?XD
結果正當我在放空的時候,聽到外面姊姊接到他的電話了...
後面姊姊當時正好在外面,就說:又來了,我們可憐的妹妹喔...
然後我就說:可以跟他說我在大便嘛?XD
後面姊姊說:就跟他說他(就是本人我)不在啦
接電話姊姊:那也要跟我說「不在」的日文是什麼呀?
我:いません~(喊)XD
結果F先生好像問了我去哪還是怎樣吧?
就聽後面姊姊在旁邊幫忙出主意說:說他回家了啦 XD
後來...
聽說接電話姊姊說:she is go home
然後F先生還說:go homeか?
XDDDDDDDDDDD
當下覺得真是太有趣了~超瞎 XD
但笑完之後真的覺得超罪惡的>"<
大約十分鐘前才講完電話
十分鐘後就回家了
這種事情人家真的會相信嘛?XD
搞得我一方面覺得很有罪惡感
一方面還要想理由為什麼我今天會在那時間回家~以防他明天又打來,然後還順便問回家理由這樣XD
唉~
搞得我超後悔不接他電話的
囧
因為逃得了一時逃不了一世呀(遠目)
而且突然覺得我真是太過分
然後還害同事姊姊幫我說謊
>口<
F老先生~ごめん!我明天會乖乖接你電話的啦(跪)
Previous in This Category: 一個人 Next in This Category: 錯誤

真相
1樓
1樓搶頭香
也太煩了吧!?
那我想到我們家的白癡老闆...
尤其是"慢慢按兩下"的那個地方
我也幹過了寶貝~~~
日本人再想蝦咪啊!?
真是搞不懂耶
他真的很煩(攤手)
我昨天跟他說因為借不到電腦所以無法操作
結果他竟然跟我說:請你們公司買電腦,如果可以,我想直接跟董事長談
驚!
結果萬幸喔~昨天下班前突然讓我發現另一個阻擋彈跳視窗的東西
解除之後,那鬼系統我就可以用我的電腦操作了
你是說你也做過撒謊說回家了這件事情嘛? 哈哈
日本人的確有讓人搞不懂的地方
但現在我們那邊的白痴台灣人比較讓我搞不懂 哈哈