May 16, 2007

so what?

昨天一上線就聽說放榜了
上了...東吳
但總覺得心情很複雜~有種"so what?"的FU~
雖然說如果上面沒有我的名字,我應該多少還是會失望吧
但現在就是也沒有覺得特別開心~你要說我囂張還是不知福也無所謂了
只是如果你跟我說恭喜,我還是會很開心的跟你說謝謝滴 ^^

現在不只是家人朋友,連我自己也一直在說服自己"說不定去唸了就會唸出興趣了"
畢竟這種事情真的很難講
想當初我還一心想上英文系,剛開始也曾想過要轉系
但...現在根本不知英文為何物
遇到外國人問路,不但幫不上忙,還一直很想跟他講"いいえ"跟"すみません" 囧
雖然結果跟當初志願完全不一樣,但也完全不覺得後悔,反而覺得學了日文很開心
或許以後也會有同樣的轉變吧~阿哉

大家應該都知道我對翻譯有興趣
我媽也一直跟我說,說不定我不適合翻譯,所以才讓我考上東吳
昨天一聽到我媽這麼說
馬上就很激動的跟他講"那我就要證明給你看,我適合的不是學術路線而是翻譯"
也不知道自己在囂張什麼...唉~

反正~考上了...就去唸囉

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 5
Personal Category: 大学生活 in SHU Topic: 未分類
Previous in This Category: 就差那7分   Next in This Category: 哈哈哈
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    別灰心
    東吳也有翻譯的課程
    雖然只有4學分,有總比沒有好
    如果不死心,可以先唸東吳,明年再挑戰一次輔仁翻譯

  • 路人甲 at May 16, 2007 02:53 PM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    謝謝你!! ^^
    沒想到你已經調查好課程啦~手腳真妹!!
    那你的結果勒?
    說不定以後我們就是同學了~呵

  • andrea213 at May 17, 2007 12:46 AM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    說不定哦!
    我還在考慮淡江或東吳

    我覺得你媽媽好好,還會鼓勵妳去唸
    我媽只會說風涼話:我家小孩為什麼只考得上私立學校.....
    聽了有點XXXXX

  • 路人甲 at May 17, 2007 10:08 PM comment
  • 4樓

    福樓

    2間學校要抉擇,感覺好像也很掙扎吼?!
    還有時間...好好考慮唷! ^^

    我媽是還OK啦
    但我爸就...大二的時候他也曾經嫌棄我唸私立
    因為我哥他們一直以來都是唸公立的學校 (攤手)
    想說也算是託他的福,讓我變堅強 XD

  • andrea213 at May 17, 2007 10:43 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0