May 3, 2007

原來日文真的是這樣

大家應該都知道,日本人是個很"搞勒素"的民族
不但禮節一堆,說話裡面敬語也一堆~尤其是對第一次見面的人
但...這裡面似乎真的是有那個陰暗面存在(汗)

因為昨天去面試的時候阿~當然就都用日文講囉
那些老師在ㄉ一ㄤ我的時候可是超客氣的呢!
全都講敬語的說...像是:いただけないでしょうか
啊娘喂~也太禮貌了點吧
的確...說的話很有禮貌,講話也很婉轉,臉上也帶著笑容
但是~我感受不到任何的親切感
笑裡藏刀,話裡也藏刀!!
話都說的很婉轉漂亮,但其實他想表達的,簡單說~就是我寫的研究計畫毫無意義! XD
(看到這裡,不需要安慰我! 各位~)
雖然被逼到啞口無言,當下也很ㄘㄨㄚˋ
但不知道為什麼就是完全沒有受到打擊~一切都是無所謂 XD
面試完一整個很開心!

當我把這些話跟顏老師講後
他說日文就是會這樣~
表面上好像沒什麼異狀很平和,但實際上已經從後面被桶了好幾刀 = =

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 8
Personal Category: 大学生活 in SHU Topic: 未分類
Previous in This Category: (打滾中)   Next in This Category: 就差那7分
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    妳是去東吳面試嗎?
    東吳的老師蠻恐怖的,炮火猛烈
    直接就說我的研究計劃不行><

  • 路人毌 at May 5, 2007 02:10 PM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    路人毌 さん
    我是去東吳面試沒錯唷~
    我也是事後跟學校老師說那邊面試的老師很可怕
    才聽說原來東吳老師就是嚴格出名的...= =
    哀~我的研究計畫也是不行啊...咱們真是同是天涯淪落人呀

    話說...
    路人毌 さん~您是哪位啊? XDDDDD

  • andrea213 at May 5, 2007 02:28 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    本來是想打“路人甲”啦,結果打錯了><lll
    偶然看到你的網誌
    發現你和我有相同的悲慘糟遇
    一時手癢就留言了^_^
    其實我的第一志願是輔大翻譯啦
    不過目前實力太差,考不上~唉!

  • 路人甲 at May 5, 2007 09:28 PM comment
  • 4樓

    福樓

    所以你真的是路人囉? 哈哈哈... (突然覺得我一整個聽不懂人話 XD)
    其實我也是耶~超想去輔大翻譯的!! ><
    但真的好難...想猜都覺得無從猜起
    那你今年也有去考囉?

    而且我還莫名其妙日研所準備的很用力~搞的沒很想去念的筆試過了
    真正想去唸的卻沒過...哀
    一整個被阿飄上身了~泣

  • andrea213 at May 5, 2007 11:21 PM comment | prosecute
  • 5樓

    專業的5樓

    有啊!我有去考輔大翻譯….陣亡了><
    因為還沒收到成績單,不知道死得多慘

    之前去台大考試時有一個考生在聊天時問我
    「你覺得有人會考上台大不去唸嗎?」
    我就回答:「有吧!如果我全部考上,我會選輔大翻譯」
    結果那個人露出不敢至信的表情,把我當怪ㄎㄚ
    真是太傷我心了Q_Q

  • 路人甲 at May 7, 2007 06:30 PM comment
  • 6樓

    6樓

    呵~秀秀
    之前也有人問過我如果都考上了會去哪裡
    我的答案跟你一樣的說~真的!!
    唉唷...就是要選自己喜歡的嘛
    沒興趣的話,學校再怎麼好也沒用吧
    乖乖~(摸頭) ^^

  • andrea213 at May 8, 2007 10:54 AM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0