January 31, 2009

[ Movie ] Detroit Metal City ( 2008 )






俺は地獄のテロリスト,昨日母さん犯したぜ
明日は父さんほってやれ
I am a terrorist straight out of hell

俺に父さん母さんいねえ,それは俺が殺したから
俺にゃ友達恋人いねえ,それは俺が殺したから

殺せ殺せ親など殺せ,殺せ殺せすべてを殺せ

サツガイ サツガイせよ,サツガイ サツガイせよ (KILL! KILL! KILL! KILL!)
思い出を血に染めてやれ
サツガイ サツガイせよ, サツガイ サツガイせよ (KILL! KILL! KILL! KILL!)
未来など血に染めてやれ




デトロイト・メタル・シティ Detroit Metal City (2008)

中譯:重金搖滾雙面人

Directed by 李闘士男

Writing credits  大森美香

Cast  松山健一、松雪泰子、加藤ローサ 、Gene Simmons 



看完了漫畫版、動畫版
當然真人版也得看一下
雖然已經上映了一段日子
不過春節假期尾聲,仍然高朋滿座


松山健一飾演的根岸崇一
立志成個純愛系音樂人
充滿了No Music No Dream的理念
不過畢業後卻成了日本地下死亡金屬團 
DETROIT METAL CITY 的主唱吉他手  克勞薩大人
不過真正的根岸,是個內向沒自信的傢伙
只有在上妝的時候才會徹底改變成狂放的
克勞薩大人
成了地下樂團的王者,打敗了龐克、饒舌
稱霸了日本地下樂界
還打敗了來自美國的地下樂團王者傑克
給了支持群眾無比的夢想


不過也因為上映了這部電影
才會有機會看了動畫版與漫畫版
這種漫畫原著改編的電影
其實常常會落差很大
劇情改編當然是難免的
冗長的漫畫劇情當然得濃縮在2小時左右的電影中
總不可能像灌籃高手般最後20秒鐘可以成了20分鐘的劇情
能表現的出角色的特色精神才是重點
很好這片做到了
而且克勞薩大人這角色實在太突出了
光靠對比的外型說真的要拍的太差也很難
松山健一的跳Tone誇張演出實在笑點百出
而死亡唱片社長松雪泰子還真是有夠魄力十足
不過跟在社長的古利古拉本來是兩個壯漢卻成了兩條杜賓狗
還有對抗饒舌及龐克的對戰似乎戲份少了那麼一點點
在電影中似乎沒有著重在很多音樂上面


最後的魔王傑克
出場似乎略遜了一大籌
感覺就是個穿著怪獸裝的摔角選手出場而已
不過這傢伙的來頭其實真的不小
他就是鼎鼎大名 KISS 這大團的BASS兼主唱 Gene Simmons 
不過說真的
卸了妝的KISS有幾個人能認得
就像卸了妝的克勞薩大人
還不是只是個牛蒡男-根岸


電影版當然跟原著有落差
劇情當然有小小不同
不過有機會還是要去看看動畫版
更是笑點十足
而且礙於大銀幕
很多腥煽色的笑點都沒法呈現


最後當然要熱血一下
Go to DMC ! Go to DMC ! Go to DMC ! Go to DMC ! Go to DMC ! ~~



0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 126
Personal Category: [ Movie ]     Topic: entertainment / TV & Video / movies
Previous in This Category: [ Animation ] Go to DMC !!   Next in This Category: [ Movie ] Sex Drive ( 2008 )
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    大推!
    GO TO DMC! GO TO DMC!

  • pongpongpong at February 1, 2009 03:42 PM comment
  • 真的
    動畫漫畫也要推一下

  • Blog Owner at February 2, 2009 04:36 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    這漫畫我朋友之前叫我看
    但是因為在線上看太慢我就丟一邊去了...
    應該是熱血又智障吧^^

    死金耶!!!

  • shuyanhan at February 1, 2009 09:53 PM comment
  • 真的是
    比電影更好笑

  • Blog Owner at February 2, 2009 04:36 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    走吧~~

  • Roman at February 4, 2009 08:50 AM comment | Homepage
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0