February 10, 2009

Sorry My English is poor

寒假最後一天,想說睡個晚。

敏嬌就打電話來吵人,說什麼要補考,等等陪考駕照。

十點多就到那邊,結果體檢完就遇到休息時間,要混到一點。

(跳過)

學科兩位都過關後,牽了車就去考術科。

阿兩因為沒看電視,發生很智缺的不明舉動....
他再U型軌道跟蹤前一個考生....

監評很火,考前叫他看電視不看,就給他扣15分。
還是過啊!!幼稚。

是我就扣16給他死。

敏嬌的舉動就更加不思其解。
直線七秒通過,U型平交道也OK...

白痴就在於停黃燈那段,就看他在黃燈前減慢速度,駕照就在掌握中....

靠他就暴衝阿!!

頓時警鈴大作,電子版清楚的寫著 -32分

對阿,沒錯,平常看到黃燈加速者居多,考試你就不能虛偽一點嗎?
可想而知,敏嬌就沒過了。

回家時兩位在後面消失了。

休息一下,得去考模擬考。
在吃完麥當勞,前往7-11時,又遇到外國人!!
我對外國人的記憶都很丟臉...

火車站附近動不動就有觀光客逛來逛去,上次莫名奇妙,游伯打個電話要我去找他,說他遇到外國人問他問題要我幫忙。
找我?

結果到那邊,連問題是什麼都不清楚。
游伯說他從頭到尾只說聲「Ha!」,然後只聽的懂 Shopping Mall。

這出填充題也不知道在問什麼。
更何況火車站附近有三家百貨公司耶..

「So...Sorry , My English is poor...」
(抱...抱歉,我英文不好)

可悲的是我對於報路不是很行,什麼turn right、turn left、turn clothes我又不常用!!

只見那外國人皺了皺個眉頭,百思不解為什麼英文爛還來湊熱鬧。
台灣人都很愛湊熱鬧阿。

第二次遇到,就是在7-11外面。
遇到對夫婦在找旅館,還給我看地圖。
剛好就在成功路。

「You can go straight...er....The road .」
(你可以走直直的...呃....這條路)

也不知道是發音不好,還是為了確定,他一直問「This road ?」
我很堅定的點頭,不透露出一點心虛。

我想如果報錯路,外國人對台灣的印象大概是大打折扣。

就在今天,吃完麥當勞到對面7-11買飲料,出來又遇到啦。

倒楣就算了,每次都是男的。
「How can I get to the Station?」
(我要怎麼到(火)車站)

樂死!他好心的用簡單易懂的英文問題,優質觀光客。
而且我回家還有做功課的說。

這時就要用短話長說的廢話功能,也就是很久前提到的把問題加進去
「Get to Station ? 」我假裝他發音很差沒聽清楚。
「Yes!」

「Just follow this road and go straight.」口齒清晰,簡單明瞭。
(只要沿著這條路直直的走。)

「Over there ?」(就在那?)
「恩。」我點頭,沒意識到自己用了中文。

不過他了解的,說聲Thank you就走人,
我還在原地想說"走十幾分鐘的英文要怎麼說"

我這輩子幫到第一個觀光客.....可惜沒帶相機不然就跟他合照了。

「Just follow this road and go straight.」
建議在育達的同學把這句學起來,因為那邊觀光客找火車站的機率很大,
學完這句,就不會只回答"HI"、"Hello"、"How are you ?"等等無意義問答

你可以替臺灣人爭面子,以後到外國用中文問他「火車站怎麼走?.」
當他回答「Sorry my 中穩 is 鋪好」(對不起我的中文是不好)
丟下一句「Try your best..」給他難看。

你們會發現「Just follow this road and go straight.」僅限制於在直線行的成功路對吧?

沒錯,
他問其他路就裝聾。

夠猛就用中文回他,聽不懂就跟他說 Your Chinese is poor,然後甩頭走人,

綜合以上觀點。

加油吧游伯!
加油吧同學們。

當你遇到外國人,請露出親切的笑容、自信的眼神,抬頭用英文清楚的跟他說




「Can you speak Chinese?」

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 106
Personal Category: 這是My Life Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 殺很大   Next in This Category: 撐..
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    扣16還是過~
    路考70就過啦~

  • idiot87 at February 10, 2009 11:59 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0