【英語話劇】劇本（英文版）

January 19, 2009

Character
G characterized by 羅子揚
A characterized by 游崴勵
G’ mother characterized by 孫若華
The head of bullies characterized by 黃依璇
Bullies 吳冠儒
Doctor黃家豐
Teacher
Nurse彭至晴
Classmate陳偉安

First scene
( Setting: the classroom )
Teacher: Kids, recently many of your classmates’ wallets have been stolen. We doubt
that it might be some strangers’ masterpiece. Be sure all of you have
remembered to wear logo everywhere, every time. Notice if there were
strangers wandering in our campus.
( The bell rang. )
Teacher: Ok kids. Go catch the bus.

Second scene
( Setting: the classroom )
( G opened the door, and A rushed to the door.)
G: Hey! Watch out! What’s wrong with you?
A: (Panic) Err… nothing.
G: What’s matter to him? Never mind. It’s not my business. (G started to sing songs.)

( A crowd of students wailed into the classroom.)
Classmate B: Good morning. G!
G: Oh…(inattentive) good morning.
Classmate B: I found the lasted computer game at Taipei Main Station yesterday. It
called….called…
( B putted his hands in the drawer, searching for his wallet.)
G: Oh…(inattentive).
Classmate B: Wait a minute. Where’s my wallet? Have any of you seen it? I
remembered putting it here. How can it disappear?
(Everybody looked at B with astonishment, but G was still singing alone, like nothing happened.)
Third scene
( Setting: After school, G went home. )
The head of bullies C: Don’t you know how to identify big or small? You idiot! This
one is too small. (The head of bullies hit A) Go take another
bigger one. Don’t tell the teacher, you’ll see. Do you
understand?
(G came up with the idea which teacher said about the stealing thing.)
The head of bullies C: (C glared at G) 看三小!!
G: (murmured) Anyway, I don’t care.

Forth scene
( Setting: G caught sight of a car accident on his way home. )
G: Wow~ so exciting! Oh my god! Is that C, the junk?
( G found there was a person lying on the ground with her blood kept pouring out.)
G: Mn…. I need to go home early. Mom is waiting me for dinner. Oh~ I’m hungry to
death.
(G arrived home.)
G: (confused) Where’s mom? Don’t tell me that she’s not at home. I’m so hungry
right now. If she’s not here, what can I eat? Air! Shit!
(The phone rang.)
G: Hello, it’s G’s house.
Nurse: Excuse me. Are you Mrs. G’s family?
G: Yes. What’s up?
Nurse: I’m sorry to tell you that Mrs. G got hurt badly in a car accident. We need her
family come here to sign up the 放棄急救同意書.

Fifth scene
( Setting: in the hospital )
Doctor: I’m sorry. Your mother lost too much blood. We’ve tried our best to save her
life, but…. If she had been taken here earlier, we might bring her to life.
G: Doctor, my mother….
Doctor: I am really very sorry, but it’s too late to say anything. Mr. G, you can go see
your mother, and please 節哀.
(The doctor sigh, then left.)
(G couldn’t move his body. After few seconds, he rushed into the room, and held his mom’s hands.)
G: Mom…
Mom: My dear child. You’re here.
G: How can this happen?
Mom: (with a bitter smile) Perhaps someone is lack of money.
(G stood still. His mother’s words made him remind the accident occurred on his way home.)
Mom: Child! I know I’m going to leave you. But there is one thing I must have to tell
you. Seventeen years ago, your dad abandoned me. You are a bastard. When I
was going to be in labor, I was so poor and tired. I had no means to support my
life. Fortunately, a kind doctor found I was stuck in such a poor situation that he
helped me without any reservation. Then, you were born.
G: Mom, I…
Mom: Sweetie, love can light up the world. You must have to remember other
people’s kindness every moment, and spread your love around.
G: Mom, I promise I’ll do this. Don’t leave me, Mom. Don’t leave me…
(Mom died.)

Fifth scene
( Setting: G saw C was bullying A again.)
C: Hey, mister. It have almost been one month. Do you think such a little money can
fill my stomach to full? Let me tell you one thing. Give your eyes a good wipe and
take all your money to me right now.
A: Sir, I…
G(soliloquy): What should I do? A was being bullied again.
(母親的話在耳邊響起: Spread your love around.)
G: Yes, that is exactly what I should do. I should stop them.
(G picked up his cell phone, and call the police.)
G: Hey, police….

Fifth scene
G: Stop, take your hands off from A.
C: Who do you think you are?
G: I’m A’s friend.
C: Oh~, you are the one who only know how to hide yourself in your
mother’s bosom, and do nothing to save your friend. Little kid! Go
get home and eat your lollipops.
G: No, I am not a coward anymore.
C: You refuse a toast only to drink a penalty! Everybody, let’s give him a
lesson. Teach him who the king is here.
Police: What are you guys doing there?
C: Shit! Let’s go! Don’t make me meet you on the street again.
G: A, are you alright?
A: Yah~, everything is ok. Thanks.
G: Ha~, don’t say that again. We are good friends.
A: Hey, do you remember the computer game I told you last month? It
has a ….
G: Oh, really…

End