December 11, 2012

me

微笑みのひと
作詞.作曲.編曲:布袋寅泰

微笑みを絶やさぬ人は
ときめきを絶やさぬ人
どんな苦しみも
乗り越えて
幸せを掴むでしょう

 永遠帶著微笑的人
 也是永遠充滿心動的人
 他們無論多麼痛苦也能安然度過
 最後掌握到幸福吧

争いに満ちた世界も
微笑みを交わすだけで
きっと優しさを取り戻す
難しいことじゃないわ

 即使是充滿紛爭的世界
 只要交換一個微笑
 相信就能找回那份溫柔
 絕非是件難事喔

SMILE CAN CHANGE THIS WORLD
微笑みの力
どんな時も 信じている
喜びも そして悲しみも
笑顔で包んで 抱きしめるの

 SMILE CAN CHANGE THIS WORLD 微笑的力量
 無論任何時刻 我都深信不疑
 無論是快樂 或者是悲傷
 都以笑顏包容 緊緊擁抱

一日の終わりはいつも
心まで疲れきって
泣いてしまいそうになるけれど
涙に溺れたくない

 一天結束的時候
 總是累到心坎中
 雖然有股想哭的衝動
 但我不願沉溺在淚水中

幸せはゴールじゃなくて
積み重ね育むもの
だから二度とないこの日々を
大切に生きてゆこう

 幸福並不是最終的目標
 而是要靠日積月累去培養
 因此這些一去不再返的每一天
 我們一定要好好的過

SMILE CAN CHANGE THIS WORLD
微笑みがきっと 明日の夢を 叶えてくれる
切なくも 愛しき人生
笑顔で生きてゆきたい

 SMILE CAN CHANGE THIS WORLD
 一定可以實現 明天的夢
 雖然有辛酸 但依然有愛的人生
 我願以笑容來走過

SMILE CAN CHANGE THIS WORLD
微笑みの力
どんな時も 信じている
喜びも そして悲しみも
笑顔で包んで 抱きしめるの

 SMILE CAN CHANGE THIS WORLD 微笑的力量
 無論任何時刻 我都深信不疑
 無論是快樂 或者是悲傷
 都以笑顏包容 緊緊擁抱

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 3
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur

No one can comment

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0