異國婚姻問題,異國婚姻愛戀之,異國婚姻鄭華娟,異國婚姻 blog,異國婚姻的產生與問題,異國婚姻命盤,異國婚姻手相,異國婚姻生活,異國婚姻離婚,異國婚姻 英文
異國婚姻問題,異國婚姻愛戀之,異國婚姻鄭華娟,異國婚姻 blog,異國婚姻的產生與問題,異國婚姻命盤,異國婚姻手相,異國婚姻生活,異國婚姻離婚,異國婚姻 英文
知識問題|異國婚姻辦理
發問者: VIVIAN ( 初學者 5 級)
發問時間: 2008-01-17 05:27:18
解決時間: 2008-01-17 23:16:35
解答贈點: 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答: 1 評論: 0 意見: 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
96%
共有 24 人評價
我和我法國的男朋友決定在今年結婚,但是我們都不知道需要辦理哪些文件並且如何辦理。
所以想麻煩各位有這方面知識的大大告訴我一下,謝謝。( 能盡量詳細最好 )
最佳解答發問者自選
回答者: 胡大俠 ( 專家 1 級 )
擅長領域: 訂婚結婚 | 武術
回答時間: 2008-01-17 09:03:09
[ 檢舉 ]
檢視圖片異國婚姻辦理檢視圖片
VIVIAN ( 初學者 5 級):您好
胡大俠對於您所提問題,提供一些資料供參考:
在法國結婚要準備什麼文件?
在法國結婚的話是登記在法國的市政府,將來在法國申請法國居留或入法國國籍都方便一些,節省郵寄翻譯時間金錢
如果在台灣結婚是登記在臺灣的戶籍所在區公所,以後申請法國籍會很麻煩,將來要航空郵寄文件,翻譯文件,會辛苦十倍
就我的經驗及記憶,(先打電話找翻譯社,他們就會告知需要準備什麼)
首先去戶籍所在地的區公所申請文件(中文即可)
1. 戶籍謄本
2. 出生證明
3. 再去地方法院申請 -單身證明-(中英文)
4. 婚前體檢驗血,如果妳住台北就去一家中華開放醫院,有一位女
醫師有法國醫師職照,可以開法文的體檢證明,在掛號處問清楚那位醫師是否還在那裡做此類的體檢
然後找一家收費合理經驗豐富的翻譯社(先跟他們對照一下文件齊全嗎?是不是有其他要申請的)將以上的中文文件翻譯成法文,他們要送文件到法院公證,外交部公證,還有法國在台協會公證,這些跑路費及蓋三個不同的印章,可能要花上兩三星期,費用可能在五千臺幣以上,用意是...
證明妳是單身,沒有重婚
證明妳是父母所生,不是從石頭碰出來的
證明妳是有戶籍的臺灣國民,不是大陸偷渡客
證明妳是健康可以生下健康的法國小孩
這一套珍貴的中法文件,要以國際快遞(或者妳親送,掉了又要再申請)寄到法國,送到你們將公證結婚的市政府去申請結婚,市府收件後公告兩個月,你們才能結婚,這是預防重婚的可能性,(如果六月結婚,四月份就要送件申請,因為要等兩個月,喜帖也是兩個月前寄給親朋好友,所以餐廳地點也要訂好),因此計畫好結婚日期後,從臺灣的翻譯文件就要趕緊準備免得誤了黃道吉日
再來,結婚前一個月先打電話跟台灣法國辦事處要一張結婚證書公證翻譯申請書備用,因為...
在法國結婚後會收到結婚證書正本與副本,立刻寄一份去巴黎的臺灣法國辦事處公證(翻譯成中文及公證蓋章)(法國老公要事先取個中文名字方
便翻譯),他們會告知收費標準(歐元)及法國回郵信封(可以寫台灣地址只要郵資夠),拿到這份翻譯公證過的結婚證書,回台灣再跟戶籍所在區公所補上結婚登記,配偶欄就有老公的名字了
憑著戶籍上由單身變成已婚,將來申請入法國籍,小孩要申請臺灣護照(可以雙重國籍),就可以安心申請不用煩惱複雜的手續
從此以後,不得以90日內短期簽證申請居留證!
謝謝前輩的指點.我們已找到合法英法的翻譯者作為結婚單日的翻譯人員.
30km + 儀式的翻譯,總共要40歐元....還算合理.
只是在結婚後,若要以短期簽證(簽證c)轉而申請居留證.....
ANAEM的辦事人員說新的法令已開始實行.....
只得在法結婚後,重新返台申請長期簽證,才能申請居留證.
希望就此文章提醒大家....
再也不得以旅遊簽證來法結婚後直接居留.
到市政府要一份結婚該準備的文件
情形一
他們有一個法律規定:若要提出結婚申請,我得要親自飛到法國mayer和未婚夫一起到mayer辦理,不能只憑郵寄把相關文件備齊寄去.
這是正確的, 你的情形 跟我居住的地方 Saint Germain En Laye 相同
情形二 1.單身證明. 2.戶籍滕本 3.出生證明 4體檢.
1 首先請你在法國的未婚夫到市政府要一份結婚該準備的文件, 打電話到台北駐法辦事處詢問即可,
若沒有這份文件則台北駐法辦事處詢也無法幫忙<我們在網路上有張貼相關文件, 如高盧兄所說你可以先閱讀我們張貼的文章會比較清楚>
2 多帶幾份中文戶籍謄本 <3個月內> 到台北駐法辦事處一星期就搞定文件, 不用出生證明及單身證明,
因為戶籍謄本上清楚的紀錄出生地點及是否單身已婚或離婚等..我的婚前體檢是在法國做,先去家庭醫生那裡說明要作結婚的體檢, 他就會開單子,
然後去任何一家檢驗所代辦就可.
提供我的經驗如下
其實我只帶了幾份中文戶籍謄本到台北駐法辦事處一星期就搞定文件,
但注意結婚習俗證明要加註日期因有些市政府要求要加註日期,
Saint Germain en lay 市府只要公告三星期就可結婚所以我的3個月簽證足足有餘
還有時間申請居留證,
1. 個人經驗 就是 三個月的簽證 >> 結婚 >> 居留... 現在應該也差不多吧!
2.
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F930.xhtml#titreN100ED
引用網址:http://city.udn.com/v1/city/forum/article.jsp?no=3422&aid=1203172
<胡大俠的經驗及網路資料>
檢視圖片
相關詞:
結婚禁忌, 同姓 結婚, 我們結婚了, 閃電結婚, 結婚登記, 結婚賀詞, 結婚紅包, 結婚歌曲, 結婚習俗, 結婚禮物
結婚, 法國, 台北駐法辦事處, 異國婚姻, 市政府, 文件, 翻譯, 結婚要準備什麼, 法國在台協會, 辦事處

No one can comment