August 1, 2013

翻譯社 台北,高雄翻譯社,台中翻譯社,翻譯社價格,日文翻譯社,中華翻譯社,台南翻譯社,五姊妹翻譯社,全通翻譯社,新竹翻譯社



 
aahome27, 你好
你尚未開啟知識+檔案
會員登出, 會員中心

服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩


熱門: 宜蘭童玩節 貢寮音樂祭 AED 熱帶性低氣壓 關禁閉 主題 神奇的中草藥! 用手機上知識+
知識搜尋
知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 日文

加入追蹤
轉寄朋友
友善列印
看另一則問題
知識問題|翻譯社給譯者的價錢
 
發問者:    怪誕蟲 ( 初學者 5 級)
發問時間:    2006-10-26 15:13:49
解決時間:    2006-10-31 14:18:04
解答贈點:    10 ( 共有 0 人贊助 )
回答:    1 評論: 0 意見: 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
共有 10 人評價
大家好,

想請問一下有沒有人知道,翻譯社給日文譯者的價錢是如何算的?

一般翻譯社一個字會給譯者多少錢?

是不是有分一般文件和專業文件?

若有人有經驗,懇請提供一些資訊。

謝謝!

最佳解答發問者自選
 
回答者:    飛鳥 ( 初學者 5 級 )
回答時間:    2006-10-27 06:39:17
[ 檢舉 ]
這……這種問題有沒有牽涉到商業機密啊?

雖然我也很大嘴巴到處講就是了Orz



我自己是當出版社的約聘日文譯者,

日文翻成中文後,一個字是0.4元。

這價錢應該是行情價吧,現在沒有一字一元的好景氣了(嘆)

如果你效率好水準高,雇主可能會加薪,漲個零點幾元這樣。

但我會勸翻譯新手不要有太大的期待(毆)

我只有幫目前這家出版社翻譯過,不知其他出版社和翻譯社的價錢如何~

說不定不一樣^^b

至於一般文件和專業文件是否有分?

對不起,因為我都是翻譯小說,所以無法回答這個問題Orz

我也滿想知道的……

以上僅提供自己的一點經驗囉^^b

下臺一鞠躬,謝謝。
參考資料
我自己~
相關詞:
英文翻譯, 日文翻譯, 翻譯網, google翻譯, 線上翻譯, 翻譯軟體, 韓文翻譯, 翻譯社, 翻譯網站, 法文翻譯
翻譯, 日文譯者, Orz, 價錢, 出版社, 大嘴巴, 日文翻成中文, 商業機密, 文件, 日文
[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
發問者評價 謝謝你的經驗分享!
發表你的評價

加入追蹤
轉寄朋友
友善列印
看另一則問題
馬上按讚  加入 Yahoo! 奇摩 知識+  粉絲團

相關問答
[ 日文 ]
日文翻譯 線上的
[ 日文 ]
需要翻譯「日文」文件
[ 其他 ]
請問德文翻譯軟體 ?
[ 英文 ]
翻譯這篇 請勿用翻譯軟體
[ 中國文學 ]
翻譯文言文的問題加一篇翻譯
[ 英文 ]
即時翻譯網頁中文
更多
其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
目前沒有資料
最新日文
發問中
已解決
ごと跟こと、疑問詞
關於日文的一些文法問題
以下這句日文該怎麼解釋呢?
求日文驗證碼 20點
在日商工作 是否都要完全敬語?
更多

Honey
你尚未開啟知識+檔案 立刻開啟
登出


HOT! 拍賣 |     家庭教師 遊學諮詢 證照認證
刊登贊助網站
聯合翻譯社 - 翻譯品質保證
提供您筆譯、口譯、公證等翻譯服務!嚴格控管譯稿品質,為您架起語言溝通的橋樑!
www.trsunited.com
精英翻譯-政府立案榮獲推薦
多年經驗專業服務,專業科技,各國語文,法商契約,國際認定,歡迎垂詢。
www.ests.com.tw
英倫翻譯社 - 多國語言翻譯
四十多種語言專業翻譯,提供口譯、筆譯服務,讓您的重要文件在全世界暢行無阻。
www.trsmaster.com
各大企業指定翻譯社 全通翻譯
超過150種語言翻譯實力,獲政府及多家企業長期配合,品質速度價格都讓您滿意!
www.trsglobe.com
台大翻譯社 - 外籍教授審稿
專家學者翻譯社,各產業、各類型文件精準翻譯,精通各國語言筆譯、口譯、公證。
www.tt-translate.com.tw
1111人力銀行-打工求職求才
工作機會多、職缺更新快,值得信賴的人力銀行:1111求職網站
www.1111.com.tw
精選關鍵字
怎麼說 姓名 選書 文體 用法 歌詞 補習班 句型 文法 變化 二級 發音 文化 意思 中翻日 日翻中 地址 翻譯 檢定 怎麼唸 導遊 文章 唸法 認證 羅馬拼音 遊戲 回信 動詞 日語書
 全站發燒問題
[ 動物醫院 ]  台南哪裡有免費施打的狂犬病...
[ 中國文學 ]  "男左女右"的緣由為何?
[ 升學考試 ]  該重考 還是 念 後...
[ 升學考試 ]  末代基測生 錄取學校問題!...
[ 狗 ]  有關寵物施打狂犬病疫苗問題
[ 升學考試 ]  十萬火急的2013統測登記...


知識搜尋
雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供,僅供參考,Yahoo!奇摩不保證其正確性。th (300×244)

翻譯社 台北,高雄翻譯社,台中翻譯社,翻譯社價格,日文翻譯社,中華翻譯社,台南翻譯社,五姊妹翻譯社,全通翻譯社,新竹翻譯社

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: learning / education / linguistic
歷史上的今天:
[Trackback URL]

No one can comment

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0