August 31, 2009

打工經驗

去美國一個月,是人生中最特殊經驗之ㄧ,讓我多看了很多人、很多事,並見識到自己的視野狹窄

今年,我沒去美國,我應徵到某公司作工讀生,並在外銷部做業務助理

所謂外銷,就是銷售到台灣以外。所以這兩個月...我都在公司學英文= =


本來的我覺得,英文應該只要一般句型寫的出來,單字意思到、時態用的好就OK了

到了八月份,把我之前的幼稚想法全都推翻了= =


八月份,幾乎都在寫開發信,重點是只寫了4種版本...

原來開發信這麼難寫~"~|||,單純的字用對、時態對,文章卻不一定對

最大的問題都出在文章架構,邏輯不清、表達模糊

我原本認為已經交代清楚的事情,主管看了之後馬上就抓出了一大堆問題

[阿你上面這樣寫,下面不就矛盾?][你寫這樣是對自己的產品沒信心?][你寫的真的有這個功能嗎?]
[幹麻用check?check什麼事情?]

哇勒........,文章可真不是普通的難寫= =

漸漸意識到,自以為英文還OK的我,有太多太多需要加強,字用錯、表達不佳...


最重要的是我粗心啊!!!!!一件事情可以弄錯那麼多次,我想主管看了一定很不爽= =

由於每次都會被噹,我已經養成每弄完一份文件就要從頭檢查的習慣

搞笑的是...檢查過了還是錯= =,錯就錯在我參考到錯誤的資料

這種漫畫裡才會出現的白痴情結,我一直以為跟我無緣,甚至認為發生這種是很白痴

沒想到我就是漫畫裡的那個白痴,讀者看了應該也很無言的一本漫畫


這個暑假,雖稱不上充實,但卻讓我找到了大學該努力的方向

我,要突破自我!!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 58
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur
歷史上的今天:

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    恭喜恭喜

  • dunk721 at September 3, 2009 10:37 AM comment | prosecute
  • 也恭喜你啊=ˇ= 可是你在恭喜哪件事情啊?

  • Blog Owner at September 3, 2009 04:17 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    恭喜你找到努力的方向阿

    加油加油

  • dunk721 at September 4, 2009 09:10 AM comment | prosecute
  • yeah~ check it out XD

  • Blog Owner at September 5, 2009 10:00 AM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0