December 27, 2007

流星、夜を切り裂いて

流星、夜を切り裂いて這句是機器人大戰OGS裡OG2第25話的名稱...
這句話要翻譯成中文我會翻成流星、劃破夜空...還記得這話的最後有一句對白...
原文我有點忘記...但是我自翻的中文翻譯是這樣的...流星並不是消失在黑暗之中,而是劃破夜空!
愛情...或許也是這樣吧...雖然最後都會消逝...但是那份劃破我心這塊夜空的震撼和美麗卻無法馬上散去!
我現在仍在等待...等待下一刻劃破夜空的流星出現!!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 24
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    很久沒上來ㄌ唷,感覺~不過不知道跟挖猜ㄉ他是不是同ㄍ人~
    他同樣是ㄍ棒球迷喔....這篇文章有很深ㄉ感觸~雖然不知道發生
    蝦米代誌ㄌ,開心點咩^^開心ㄉ過日子才是最最最重要滴....哈~不
    太會安慰人..

  • r222217938 at August 13, 2008 03:08 PM comment | Homepage | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    新增啦!
    男人 =="

  • e109com at December 12, 2008 12:29 AM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0