September 30, 2009

選修日語

這是一門通識課程
是由一位在日本留學15年的老女孩上課
今天是我第一次上課,可是他們上星期就上過課了.....


今天是我第一次去上課
但是他們在上星期已經把50音給教完了


今天教了清音、濁音、半濁音、拗音


因為這門課是通識課程:生活日語
所以同學間的程度差異是相當大的


一開始老師發了一張上面填滿了英文的A4紙

要我們把會寫的片假名寫上去

雖然之前有努力背過
但因時間久遠所以也差不多忘光了


還好老師"大心"所以只是哈哈帶過
要我們自己好好念
因為要過這們課程是非常簡單的



這已經不是我在這聽到第一個講師這麼說了.....

看來似乎要變得跟小白學長說的一樣了


那我第一個會考慮的就是"醫管"

那也要他們有缺人




接下來老師就問我們啦

如果明天你就要到日本留學了
要加入他們大學的語言訓練班

有高、中、低,我們會被分配到哪一級?


這還用看嗎?
當然低級

對於我這個甚麼都還不懂的人來說,那當然是我該去的地方

大家說是不是啊?


如果你的答案跟我一樣的話
就錯囉~


正解釋:高級


因為我們懂"漢字"


懂得漢字的國家留學生就必須直接進入高級


因為還有其他國的留學生要學習....

在日本,漢字還是他們最正式的用法

所以到日本真的不太用怕迷路或不懂甚麼的~

跟那些以羅馬文為底子的人相比
我們真的好太多了~
(這讓我對於日文的熱誠又增加了200%的行動力)

終於有上了大學的感覺了~



我以為我們班也會有人跟我選一樣的
但似乎沒有

反而是有環管系的學長跟我選一樣的><


都叫學長了還不理我
應該是不認識我吧!

通常只有學弟認是學長姐
沒有他們來主動認識我們的.....




老師說:
講真的第一節給你們寫的問卷
你們的答案給了我要努力教導你們的動力

所以我會找時間給各位上台發表專題的機會

藉此學習經驗,這是台灣教育最讓我覺得失敗的地方
都是大學生了,還不敢表達意見

當年的野百合跟之前的野草莓
都比妳們好太多了(自己加的@@)


真的都不太敢上台說,在台下說到是挺厲害的
(又是一個相同點了,哈~"~)



哦?有人要把自己的中文名改成日本名喔?
個人建議是不要這麼做啦

如果取個日本名我倒是沒甚麼意見



老師會這麼說是有淵源的吼!


大家還記得二次世界大戰吧
在這之前台灣跟韓國都是日本的殖民地

所以有些在日本的台籍、韓籍的居民
在戰後雖然有得到永久居留權

但就是一直申請不進去日籍
而且還要把自己的姓名用日語發音
不讓我們用韓文或中文發音


當時的居民跟政府抗議了很久
終於在他們努力過後


日本政府終於答應他們可以將原本國籍的名子留下



因而讓我們的日語老師覺得
應該要保留自己的中文名
不要忘本當漢奸!!





0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 27
Personal Category: 大學生了沒 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 原來輔導長這麼偉大!!   Next in This Category: 秋風

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    你在那裡學
    我在這裡學
    下次對話就用日文吧!!
    一起加油喔!!
    下次回去就來練習一下吧!!
    加油喔!!

  • 酸 at October 2, 2009 03:54 PM comment
  • 哈~
    這句話妳留給自己吧~
    或是一起加油吧@@

  • Blog Owner at October 8, 2009 10:52 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    我佩服妳

    把整天都計的這麼清楚

    我回家之後學校裡的所有東西大概都忘光了

  • t113355 at October 3, 2009 11:47 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    也還好啦~
    反正閒著也是閒著^^

  • a431279 at October 4, 2009 07:48 PM comment | prosecute
  • 4樓

    福樓

    我自己會記住的
    你也要加油喔!!
    也有一些時間沒跟你聊天了
    你最近過的好嗎?

  • 酸 at October 7, 2009 08:10 PM comment
  • 好嗎?
    有時候會覺得空虛覺得冷
    這樣好嗎?
    不知道耶~


    不過我比較喜歡冷冷的感覺
    不喜歡悶熱濕熱的感覺

    不過也進秋了
    所以不錯^^

  • Blog Owner at October 8, 2009 10:52 PM Reply
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0