November 18, 2008

姓「黃」一輩子,老師說寫錯字

「黃」該怎麼寫、是什麼部首,想必很多人也搞不清楚。有人不僅同戶有兩種寫法,甚至引起家庭小小革命,
小學二年級的女兒說:「爸爸,你的黃和我的黃不一樣,你的?上面少一橫,老師說是你寫錯了!」

 

一戶兩寫法 都改草頭黃

 

台北市?姓男子日前到戶政事務所申辦教育補助,戶政人員告知,他與兒女4人的戶籍資料雖同戶姓黃,
但分屬草頭黃、廿一黃,兩個字平常沒什麼差別,但在辦理繼承或較嚴謹的公文書,就可能被要求一致性,
必須到戶政事務所辦理「更正」,黃姓男子返家與父親討論,拿出兩戶戶口名簿比對,
才發現父子的黃也不一樣,最後一起到戶政所更正為使用多年的草頭黃。

 

剛處理完「一戶兩字」的問題,使全家黃姓獲得統一,就讀小學二年級的女兒,
這學期國語課本學到「黃」字,練習本上寫的是廿一黃,黃姓男子在旁邊寫一排草頭黃,
結果老師在草頭下方以紅筆加一橫,並在旁邊寫個標準字體的黃。

 

被師改廿一黃 女回家吵

 

男子對女兒說,兩字通用,但女兒堅持說:「爸爸,你的黃和我的黃不一樣,你的黃上面少一橫,老師說是你寫錯了。」

 

男子很不服氣說:「怎麼可能,我讀小學就是草頭黃。」
父女爭姓的正確寫法,連阿公也看不下去,
加入論戰說:「活了70幾歲,寫了一輩子的草頭黃,難道連自己的姓都會寫錯?」

 

文字學者表示,草頭黃與廿一黃屬於異體字,另外還有幾種不同寫法,但教育部於71年頒布「常用國字標準字體表」,
供教育界統一使用,南一、翰林、康軒等出版商、字典或電腦字,都是使用部頒的廿一黃寫法,
所以草頭黃不是標準字體,不過,它卻是年紀較長者所熟知的寫法。

 

學者強調,字體是文化的一部分,改變速度很緩慢,部頒黃的字體迄今20幾年,
仍有許多人沒注意到兩字差別,或許再過10年,民眾對於黃的寫法,認知上會較為一致。













原來黃姓有這麼煩惱?!  我都沒遇過ㄟ 

今天看到新聞覺得很新奇也覺得很好笑

所以貼上來給大家看看!!

0推薦此文章
Today's Visitors: 1 Total Visitors: 37
Personal Category: 胡言亂語 Topic: creation / literature / prose
Previous in This Category: 新社花海   Next in This Category: 這不是什麼  是牢騷
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    所以我也是看得懂草頭黃的那個年代....

  • mylife0509 at November 19, 2008 04:06 PM comment | prosecute
  • 哈哈  原來你這麼老喔!!

  • Blog Owner at November 19, 2008 04:35 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    對呀,還跟您同屆呢!

    好巧唷:P

  • mylife0509 at November 20, 2008 08:20 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0