October 18, 2008

10.19美職((轉貼))


光芒「Big Game」席爾斯準備投Big Game。圖/Getty Images

 

光芒隊第6戰先發投手席爾斯(James Shields)有個綽號叫「Big Game」,這個綽號不是他創造的,但是這個綽號與他的表現卻很相襯。

這位光芒隊右投手將在美聯冠軍賽第二次擔任先發,當他在記者會上被人提醒這個象徵大投手的綽號時,他露出了一個頑皮的笑容,即使他了解這個綽號是個嚴肅的包袱。

席爾斯希望明天能為光芒隊把守這一關,爭取隊史第一個美聯冠軍,把去年總冠軍波士頓紅襪隊趕出Tropicana Field。

「我的綽號嗎?耶,我很喜歡,」席爾斯表示:「我雖然還不是Big Game,但了解這個綽號代表著是一分責任。」

「如果不能把事情做好,你就不是一位好球員,」席爾斯說:「我希望自己是一名季後賽型的投手,是球隊中第一、二號的投手,我朝著這個方向努力,不想有任何的改變。
明天關鍵的第6戰,波士頓再輸一場就得打道回府,再闖一關就可能再演出逆轉史,紅襪先發投手貝奇特(Josh Beckett)能否擺脫低潮呢?總教練法蘭柯納(Terry Francona)對他很有信心:「不為什麼,因為他是貝奇特。」

貝奇特在出席聯合記者會中談到:「我們將按照昨天贏球的方式,再爭取贏球的樂趣。」

不過貝奇特今年兩場季後賽先發都投得不好,且在美聯冠軍賽第二場被坦帕灣光芒隊打爆,明天再戰光芒隊卻讓美國媒體有所疑議:「你會做什麼樣的調整嗎?」貝奇特猶豫了一會兒:「相同的方式吧!」 

法蘭柯納跳出來打圓場說:「我們知道貝奇特今年因受傷,有幾場比賽投得不好,但是他不會忘記怎麼去對抗,就算他下場了,分數可能也不會被拉開,也許他現在的球速沒有96英里,但還是有92、93英里,主要他是貝奇特,他能夠贏球,意思是說,他能夠主宰這一場的比賽。」
 

 

 

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 1
Personal Category: 美職 Topic: exercise / sports / baseball
Previous in This Category: 10.17美職((會員區))   Next in This Category: 10.19美職((會員區))
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0