June 16, 2010

【音樂】RADWIMPS-おしゃかしゃま

聽一次就愛上了這樣-/-

刃刃我強烈推薦OAOb

是說這個樂團的歌很多之前就聽過的,可是不知道是他們唱的XD"

-



-

おしゃかしゃま(佛爺)

カラスが増えたから杀します
烏鴉越來越多就要捕殺
さらに猿が増えたから减らします
猴子越來越多就要控制一下
でもパンダは减ったから増やします
熊貓越來越少卻要讓數量增加
けど人类は増えても増やします
人類越來越多卻還要繼續增加

仆らはいつでも神様に
不管我們再怎麼
愿って拝んでても
求神拜佛
いつしか
有什麼時候聽過
そうさ仆ら人类が神様に
我們人類真有誰見過神佛
気付いたらなってたの
或者有誰真成了神佛
何様なのさ
又是長成啥樣的神佛

仆は见たことないんだ
我可沒親眼見過
あちらこちらの絵画で见るんだ
只在畫裏看過
さらに话で闻いてる神様は
再加上有時聽說
どれもこれも人の形なんだ
每個都長得再像人不過

偶然の一致か
是巧合的意外
运命の合致
還是命運的安排
はたまた
或者只是
自分胜手スケッチ
憑自己想象的亂猜

あっちこっち
這裏那裏
そっちってどっち
不管哪裏
一体どうなってるんダ·ヴィンチ
到底怎麽回事達·芬奇

来世があったって
有下輩子也罷
仮に无くたって
沒下輩子也罷
だから何だって言うんだ
那又能怎麼樣啊
生まれ変わったって
轉世也罷
変わらなくたって
不轉世也罷
んあこたぁどうだっていいんだ
那種事怎麼說都一樣吧
人はいつだって全て好き胜手
人總是幹什麼都只憑自己的想法
なんとかって言った连锁の
老覺得總會找到辦法
上に立ったって
就算站的高度已經很難再往上加
なおもてっぺんがあるんだって
還想著要繼續往上爬
言い张んだよ
這就是人始終堅持的做法

もしもこの仆が神様ならば
如果我就是上帝的話
全てを决めてもいいなら
如果我能決定一切的話
7日间で世界を作るような
七天創造世界的辦法
真似は きっと仆はしないだろう
我肯定不會用吧

きっともっとちゃんと时间をかけて
肯定還得多花點時間吧
またきちっとした计画を立てて
再好好制定個計劃
だって焦って急いで
因為應接不暇
作ったせいで
慌慌張張的話
切って张って作って壊して
做出來不滿意又丟下

増やして减らして
減減加加
减らしたら増やして
減了又加
なして
這是為啥
どうしてって
又是在幹嘛
なんでかって?
所有的都得這樣嗎?

「?」出したフリして
把一個“?”往腦袋上掛
分かってるくせして
好像什麼都不知道的裝假
「话して 闻かせて なんでなんで」
“告訴我吧 講給我聽吧 為什麼啊為什麼啊”
だって
因為啊
马鹿なんだって人类なんて
笨蛋什麼的不就是在說人類嗎
そりゃそうなんだって分かってるって だから
既然已經明白了這回事的話
1、2、3で灭んじゃえばいいんだって
那就等著所有的都一個一個滅亡好啦
だってなんてったって
一切本來都是這樣的嘛

马鹿は死なないと治らない
反正笨蛋到死都治不好
なら考えたって仕方がない
再怎麼考慮也是徒勞
さぁ来世のおいらに期待大
那就期待期待來世能把這毛病改掉
でも待って
但是慢著
じゃあ现世はどうすんだい
那這輩子要怎麼辦才好

さぁ无茶しよう
那就搞得過分點吧
そんで苦茶しよう
然後搞得混亂點吧
二つ合わさって无茶苦茶にしよう
合起來就是搞得過分混亂了吧

さぁ有耶しよう
那就有也好了吧
そんで无耶しよう
然後沒有也好了吧
二つ合わさって有耶无耶にしよう
合起來就是有沒有都好了吧

だからなんだって
所以又怎麼樣啦
ダメになったって
這樣就不行嗎
先があんだって言うんだ
因為還要顧忌未來嘛
なぜになんだって
別的什麼都不怕
ポイしちゃっといて
全部丟下不管的話
次はなんだって言うんだ
就可以繼續往前走了啊
だがしかしbut
然而但是but
けどけれどyet
可是不過yet
何をどうやっていいんだ
到底該怎麼做又應該幹嘛
何を言ったって
不管說啥
何をやったって
不管做啥
ダメだダメだって言うんだ
全部都是不行啊不行啊

ならばどうすればいい?
那樣的話要怎麼辦才好?
どこに向かえばいい?
要到哪裏去才好?
いてもいなくなっても
活著或者死去
いけないならば
都不行的話
どこに
到哪裏去才好?

来世があったって
有下輩子也罷
仮に无くたって
沒下輩子也罷
だから何だって言うんだ
那又能怎麼樣啊
生まれ変わったって
轉世也罷
変わらなくたって
不轉世也罷
んあこたぁどうだっていいんだ
那種事怎麼說都一樣吧
天国行ったって
上天堂也罷
地狱だったって
下地獄也罷
だからなんだって言うんだ
那又能怎麼樣啊
上じゃなくたって
不能往上走也罷
下じゃなくたって
不能往下走也罷
横にだって道はあんだ
中間不是還有條路嗎

(翻譯從百度轉貼:http://tieba.baidu.com/f?kz=548514187)

-

最後再推一個NICO上的MAD www

[腐drrr/手書き]お/し/ゃ/か/し/ゃ/ま[帝人/受]

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 92
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    臨帝青MAD!!!!!!!!!!(冷靜啊

    RADWIMPS的音樂真的超棒的OAQ!!
    我家放的是オーダーメイド。
    しずちゃんでオ/ーダ/ーメ/イ/ド這MAD很棒///。

  • sakuragyan at June 16, 2010 04:27 PM comment | prosecute
  • 青葉好可愛啊啊啊!!!!!(你也給我冷靜)
    喔喔,我有空去看看好了OAO!!!

  • Blog Owner at June 16, 2010 04:31 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    不過台版還沒出現青葉就是了囧,台灣出太慢了啊啊混帳(喂
    嗯,之前在NICO還在排行榜上,不過這個禮拜完全被V家佔據了(掩

  • sakuragyan at June 18, 2010 10:30 AM comment | prosecute
  • 有啦,第四集OA<
    第五集七月底要出www

  • Blog Owner at June 18, 2010 06:01 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    期待第五集阿OAQ(你連第三集都還沒買啊喂
    是說有點想買化物語跟寒蟬的輕小說OAO。
    可是都擠在都在七月底出啊啊(抱頭

  • sakuragyan at June 19, 2010 09:12 PM comment | prosecute
  • 我想買寒蟬OAQ(動畫第一季都還沒追完的笨蛋)
    是因為漫博所以才擠在七月吧www

  • Blog Owner at June 19, 2010 09:56 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    寒蟬大好啊OAQQQ!!
    我是看漫畫,我沒追動畫(囧

    很多書都在漫博啊囧!!!

  • sakuragyan at June 23, 2010 10:01 PM comment | prosecute
  • 我是比較想看小說版,我喜歡文字震撼OAOb(什)
    預算一千這樣(望)
    話說死木X花把簽名時間改了啊混帳Q口Q

  • Blog Owner at June 24, 2010 07:50 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    改時間了囧?
    咦咦咦改在什麼時候?!

  • sakuragyan at June 26, 2010 06:56 PM comment | prosecute
  • 0731OAQ
    我不能去那天的啦啊啊啊Q口Q

  • Blog Owner at June 26, 2010 07:48 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    好微妙的時間點囧。
    那放棄大輔先生嗎OAO?

    是說簽名組好貴=3=

  • sakuragyan at June 27, 2010 10:38 AM comment | prosecute
  • 大輔嗚嗚嗚嗚QAQ(?
    隔天去看簽名過乾癮就好(什)
    簽名組很貴,但還蠻划算的OAO...
    是說我想買APH電影的票OA<(?

  • Blog Owner at June 27, 2010 01:52 PM Reply
  • 7樓

    7樓

    電影我也想去啊……可是超遠的啊=A=

  • sakuragyan at July 3, 2010 12:57 PM comment | prosecute
  • 附近沒有電影院嗎OAO...

  • Blog Owner at July 3, 2010 04:57 PM Reply
  • 8樓

    8樓

    有是有,但是一定不會買的啦=3=。
    之前的交響情人夢跟夏日大作戰也沒買啊=3=
    總之只要是我想看的每次都沒買=_=

  • sakuragyan at July 4, 2010 04:49 PM comment | prosecute
  • 夏日大作戰超好看(拇指)
    我看到快哭了(慢著離題了)

  • Blog Owner at July 4, 2010 04:54 PM Reply
  • 9樓

    9樓

    可惡好想去看喔喔喔(已經結束了啊喂

  • sakuragyan at July 5, 2010 01:34 PM comment | prosecute
  • 可以買小說啊OAOb

  • Blog Owner at July 5, 2010 01:53 PM Reply
  • 10樓

    10樓

    小說嗎……我怕我買了之後就不動了XD(欸

  • sakuragyan at July 6, 2010 12:36 PM comment | prosecute
  • 什麼意思XD

  • Blog Owner at July 6, 2010 01:27 PM Reply
  • 11樓

    11樓

    就是……買了之後就放著沒看XD(雖然膜都拆了……

  • sakuragyan at July 9, 2010 12:08 PM comment | prosecute
  • 話說小說我昨天買了www
    還沒看就是了O3<
    佳主馬我愛ㄋ(ry(硍)

  • Blog Owner at July 9, 2010 01:23 PM Reply
  • 12樓

    12樓

    唔喔喔=3=
    還沒看啊……是說那本厚嗎O_O?

  • sakuragyan at July 10, 2010 04:29 PM comment | prosecute
  • 還蠻厚的OAO...

  • Blog Owner at July 10, 2010 04:41 PM Reply
  • 13樓

    13樓

    我開始沒信心看完了囧(欸

  • sakuragyan at July 12, 2010 02:25 PM comment | prosecute
  • 話說某一段看電影沒哭,看小說差點噴淚OAO...

  • Blog Owner at July 12, 2010 03:32 PM Reply
  • 14樓

    14樓

    音樂好像掛了?

  • m2632g at July 12, 2010 03:45 PM comment | prosecute
  • 我刪掉了O3O(硍)

  • Blog Owner at July 12, 2010 04:22 PM Reply
  • 15樓

    15樓

    正是所謂文字的衝擊(?

  • sakuragyan at July 13, 2010 02:50 PM comment | prosecute
  • 原來如此(抄筆記(?

  • Blog Owner at July 13, 2010 02:55 PM Reply
  • 16樓

    16樓

    你的筆記裡寫了些什麼啊?(望
    喔喔喔這是……?!(?(不要自導自演好嗎

  • sakuragyan at July 14, 2010 02:10 PM comment | prosecute
  • 裡面什麼都有,什麼都不奇怪(遞(?

  • Blog Owner at July 14, 2010 02:12 PM Reply
  • 17樓

    17樓

    喔喔喔喔喔!!(接(專心(不

  • sakuragyan at July 15, 2010 11:18 PM comment | prosecute
  • 不要翻到最後一頁,那裡是……咳,我什麼都沒說(撇臉(?

  • Blog Owner at July 16, 2010 11:41 AM Reply
  • 18樓

    18樓

    A_A(翻
    喔喔喔這是!!(何

  • sakuragyan at July 17, 2010 05:51 PM comment | prosecute
  • 討、討厭,不要講出來(つ//Д//⊂)(?

  • Blog Owner at July 17, 2010 07:06 PM Reply
  • 這是(消音)和(消音)的(消音(尛)

  • Blog Owner at July 18, 2010 07:32 AM Reply
  • 很讚吧A_A(不)

  • Blog Owner at July 19, 2010 12:43 PM Reply
  • 這可是我珍藏的A_A(不)

  • Blog Owner at July 19, 2010 02:33 PM Reply
  • 22樓

    22樓

    原來你珍藏這個A_A(?

  • sakuragyan at July 25, 2010 02:03 PM comment | prosecute
  • 是啊A_A(?

  • Blog Owner at July 25, 2010 02:35 PM Reply
  • 23樓

    23樓

    好我不知道要說什麼了A_A(咦

  • sakuragyan at July 26, 2010 09:39 PM comment | prosecute
  • 還有續集(?)喔(遞(不)

  • Blog Owner at July 27, 2010 01:17 PM Reply
  • 24樓

    24樓

    續集嗎我看看A_A……(咦

  • sakuragyan at July 28, 2010 12:37 AM comment | prosecute
  • (遞(?

  • Blog Owner at July 28, 2010 12:25 PM Reply
  • 很帥吧A_A(什)

  • Blog Owner at July 31, 2010 06:48 PM Reply
  • 明明就很帥A_A(不)

  • Blog Owner at August 6, 2010 11:59 AM Reply
  • 27樓

    27樓

    糟糕死了啦A_A(?

  • sakuragyan at August 10, 2010 01:02 AM comment | prosecute
  • 謝謝A_A(什)

  • Blog Owner at August 10, 2010 01:00 PM Reply
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0