July 10, 2008

Don't Treat Me Like A Fool

BLUE - Don't Treat Me Like A Fool

It’s been hard wakin’ up, wakin’ up to the truth
I’ve been so blind, couldn’t see for love no.
Tried my best to ignore it, wish the pain away
But just like tomorrow, its coming round again.

So darling, please don’t treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
Darling please don’t treat me like like you do
I’ll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don’t forget ya
So please don’t treat me - like a fool.

Thought I gave you the best, but it wasn’t enough
You took advantage of my trusting heart
Tried my best to forgive you, did my best to forget
I am done with the tears and there are no regrets.

So darling, please don’t treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
Darling please don’t treat me like like you do
I’ll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don’t forget ya
So please don’t treat me - like a fool.

I know I’ll be reaching out to touch you in the night
Holding on to the memories, Cos you’re not here to hold me tight
You lied when you told me, It hurt to be apart
When all the lying you’re doing is in someone else’s arms.

So darling, please don’t treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
Darling please don’t treat me like like you do
I’ll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don’t forget ya
So please don’t treat me - like a fool


我無法起身

面對現實人生

我是如此盲目

無法看清愛情

用心地不去想它

希望痛苦過去

但往事如昨 歷歷在目。



Chorus

親愛的 別待我像個傻子

我曾是如此地痛苦 想忘記妳

親愛的 別待我如此

這樣下去我將遍體鱗傷

如果無法忘記我會遍體鱗傷

別待我像個傻子。



我想我待妳不薄

但這似乎還是不夠

妳是我信心的冒險

用心試著忘記妳

用心忘記妳

我的淚已流下

我沒有後悔。



親愛的 別待我像個傻子

我曾是如此地痛苦 想忘記妳

親愛的 別待我如此

這樣下去我將遍體鱗傷

如果無法忘記我會遍體鱗傷

別待我像個傻子。



我知道今晚一定會出去找妳

帶著記憶裡的感覺

因為妳不在這裡與我相擁

妳說了謊

分離刺痛了我

當你在別人的懷裡。



親愛的 別待我像個傻子

我曾是如此地痛苦 想忘記妳

親愛的 別待我如此

這樣下去我將遍體鱗傷

如果無法忘記我會遍體鱗傷

別待我像個傻子。







網誌的歌。


昨天突然想到這首歌的歌名,

歌詞寫得好啊!

英文基測40分以上的應該都可以看得懂這詞才對。

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 32
Personal Category: Star Topic: entertainment / stars
Previous in This Category:   Next in This Category: 好久沒有...
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    難怪我看不懂哈哈

  • amy2720 at July 9, 2008 05:14 PM comment | prosecute
  • 奇怪,剛剛回了但沒出現= =

    貼翻譯了
    不過我覺得你懶得看= =

  • Blog Owner at July 10, 2008 04:42 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    這像你不像我= =
    比較像跟我交往的對方囧

  • 樹 at July 10, 2008 05:44 AM comment
  • 就是像我我才貼的嘛!
    像你要幹嘛= =+

  • Blog Owner at July 10, 2008 05:47 AM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    你也可以貼啊XDDD

    我很認真的告訴你
    這首歌聽起來沒前幾首好聽= =+

  • amy2720 at July 10, 2008 06:04 AM comment | prosecute
  • 我也知道這首歌不怎麼好聽阿
    大概是BLUE少數難聽歌之一XD

  • Blog Owner at July 10, 2008 06:17 AM Reply
  • 4樓

    福樓

    我看得懂欸,因為下面有翻譯。(被拖走)

  • 丸 at July 11, 2008 05:29 AM comment
  • (飛踢)
    有翻譯還看不懂就有鬼了!!!

  • Blog Owner at July 11, 2008 06:03 AM Reply
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0